{
  "count": 165,
  "jlpt_level": "N1",
  "source": "Japaneseness — japaneseness.com",
  "license": "CC BY-SA 4.0 (content); examples original",
  "sheets": [
    {
      "id": "grammar_n1_001",
      "type": "info",
      "label": "〜あっての",
      "summary_en": "The second N exists only thanks to the first: 'there is no B without A'. Marks an indispensable precondition; slightly formal, common in set phrases and speeches.",
      "summary_ja": "何かが成立するための不可欠な前提を示す表現。",
      "formation": "N + あっての + N",
      "examples": [
        {
          "jp": "お客様あっての商売だと肝に銘じている。",
          "kana": "おきゃくさまあってのしょうばいだときもにめいじている。",
          "en": "I keep in mind that our business only exists because of our customers."
        },
        {
          "jp": "家族あっての自分だと改めて感じた。",
          "kana": "かぞくあってのじぶんだとあらためてかんじた。",
          "en": "I realized anew that I am who I am only because of my family."
        },
        {
          "jp": "読者あっての雑誌ですから、意見は大切です。",
          "kana": "どくしゃあってのざっしですから、いけんはたいせつです。",
          "en": "A magazine exists only thanks to its readers, so opinions matter."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_002",
      "type": "info",
      "label": "〜いかんで（は）",
      "summary_en": "Says the outcome depends entirely on N. Stiff, written or formal-spoken register, common in notices and business talk.",
      "summary_ja": "結果がＮ次第で決まることを表す硬い表現。",
      "formation": "N + （の）いかんで（は）",
      "examples": [
        {
          "jp": "試験の結果いかんでは、留学を諦めることになる。",
          "kana": "しけんのけっかいかんでは、りゅうがくをあきらめることになる。",
          "en": "Depending on the exam results, I may have to give up studying abroad."
        },
        {
          "jp": "交渉の進み具合いかんで、出発日を決めます。",
          "kana": "こうしょうのすすみぐあいいかんで、しゅっぱつびをきめます。",
          "en": "We will set the departure date depending on how the negotiations progress."
        },
        {
          "jp": "本人の努力いかんで結果は大きく変わる。",
          "kana": "ほんにんのどりょくいかんでけっかはおおきくかわる。",
          "en": "The result changes greatly depending on the person's own effort."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_003",
      "type": "info",
      "label": "〜いかんによらず / 〜いかんにかかわらず",
      "summary_en": "Means the result holds regardless of N. Very formal written style; typical of rules, contracts and official announcements.",
      "summary_ja": "Ｎがどうであっても関係ないと述べる公的な表現。",
      "formation": "N + （の）いかんによらず／いかんにかかわらず",
      "examples": [
        {
          "jp": "理由のいかんによらず、遅刻は認められない。",
          "kana": "りゆうのいかんによらず、ちこくはみとめられない。",
          "en": "Regardless of the reason, lateness is not permitted."
        },
        {
          "jp": "試験の結果いかんにかかわらず、全員に通知します。",
          "kana": "しけんのけっかいかんにかかわらず、ぜんいんにつうちします。",
          "en": "Regardless of the exam results, we will notify everyone."
        },
        {
          "jp": "経験のいかんによらず、応募は可能です。",
          "kana": "けいけんのいかんによらず、おうぼはかのうです。",
          "en": "You may apply regardless of your experience."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_004",
      "type": "info",
      "label": "〜はいざ知らず",
      "summary_en": "Sets X aside as a possible exception and asserts something different about the main case. Formal, slightly literary; often mildly critical.",
      "summary_ja": "Ｘは別として、こちらは違うと述べる硬い表現。",
      "formation": "N + はいざ知らず（plain clause + かはいざ知らず も可）",
      "examples": [
        {
          "jp": "昔はいざ知らず、今は誰も手紙を書かない。",
          "kana": "むかしはいざしらず、いまはだれもてがみをかかない。",
          "en": "I don't know about the old days, but nowadays nobody writes letters."
        },
        {
          "jp": "専門家はいざ知らず、素人にこの違いは分からない。",
          "kana": "せんもんかはいざしらず、しろうとにこのちがいはわからない。",
          "en": "Experts aside, a layperson cannot tell this difference."
        },
        {
          "jp": "新入社員はいざ知らず、部長が知らないとは驚きだ。",
          "kana": "しんにゅうしゃいんはいざしらず、ぶちょうがしらないとはおどろきだ。",
          "en": "A new employee is one thing, but it's surprising the manager doesn't know."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_005",
      "type": "info",
      "label": "一概に〜ない",
      "summary_en": "Denies a sweeping judgment: you can't say it applies across the board. Neutral to formal; common in discussion and writing.",
      "summary_ja": "一まとめに断定はできないと否定する表現。",
      "formation": "一概に + V-neg（言えない・決めつけられない など）",
      "examples": [
        {
          "jp": "若者の読書離れを一概に嘆くことはできない。",
          "kana": "わかもののどくしょばなれをいちがいになげくことはできない。",
          "en": "We cannot simply lament young people's turn away from reading."
        },
        {
          "jp": "値段が高いから良い品だとは一概に言えない。",
          "kana": "ねだんがたかいからよいしなだとはいちがいにいえない。",
          "en": "You can't categorically say something is good just because it's expensive."
        },
        {
          "jp": "彼の判断が間違っていたとは一概に決めつけられない。",
          "kana": "かれのはんだんがまちがっていたとはいちがいにきめつけられない。",
          "en": "We can't flatly conclude that his judgment was wrong."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_006",
      "type": "info",
      "label": "〜の至り",
      "summary_en": "Expresses an emotion at its peak, e.g. 光栄の至り. Very formal, set-phrase-like; used in speeches and greetings.",
      "summary_ja": "感情が極限に達した状態を表す改まった表現。",
      "formation": "N（感情を表す漢語）+ の至り",
      "examples": [
        {
          "jp": "このような賞をいただき、光栄の至りです。",
          "kana": "このようなしょうをいただき、こうえいのいたりです。",
          "en": "Receiving an award like this is the greatest of honors."
        },
        {
          "jp": "当時の発言は若気の至りとしか言えない。",
          "kana": "とうじのはつげんはわかげのいたりとしかいえない。",
          "en": "What I said back then can only be called youthful folly."
        },
        {
          "jp": "皆様の前でこんな失敗をし、赤面の至りです。",
          "kana": "みなさまのまえでこんなしっぱいをし、せきめんのいたりです。",
          "en": "Making such a mistake in front of everyone, I am utterly red-faced."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_007",
      "type": "info",
      "label": "〜の極み",
      "summary_en": "States that something has reached an extreme limit. Formal and written; used with both positive and negative nouns.",
      "summary_ja": "程度が極限に達していることを表す硬い表現。",
      "formation": "N + の極み",
      "examples": [
        {
          "jp": "連日の残業で疲労の極みに達している。",
          "kana": "れんじつのざんぎょうでひろうのきわみにたっしている。",
          "en": "Days of overtime have left me utterly exhausted."
        },
        {
          "jp": "これほどの歓迎を受け、感激の極みです。",
          "kana": "これほどのかんげいをうけ、かんげきのきわみです。",
          "en": "Receiving such a welcome, I am deeply moved."
        },
        {
          "jp": "毎晩高級店で食事とは贅沢の極みだ。",
          "kana": "まいばんこうきゅうてんでしょくじとはぜいたくのきわみだ。",
          "en": "Dining at upscale restaurants every night is the height of luxury."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_008",
      "type": "info",
      "label": "〜に堪えない",
      "summary_en": "With 見る/聞く it means too painful to watch or listen to; with emotion nouns it means overflowing with that feeling. Formal, written.",
      "summary_ja": "とても〜できない、または感情が抑えきれない意の硬い表現。",
      "formation": "V-dict（見る・聞く・読む）+ に堪えない ／ N（感謝・感激）+ に堪えない",
      "examples": [
        {
          "jp": "皆様のご厚意には感謝に堪えません。",
          "kana": "みなさまのごこういにはかんしゃにたえません。",
          "en": "I cannot express enough gratitude for everyone's kindness."
        },
        {
          "jp": "事故現場の写真は見るに堪えないものだった。",
          "kana": "じこげんばのしゃしんはみるにたえないものだった。",
          "en": "The photos of the accident site were unbearable to look at."
        },
        {
          "jp": "彼への中傷は聞くに堪えないものだった。",
          "kana": "かれへのちゅうしょうはきくにたえないものだった。",
          "en": "The slander against him was unbearable to listen to."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_009",
      "type": "info",
      "label": "〜うが〜まいが",
      "summary_en": "Says the result is the same whether or not the action happens. Formal-ish, emphatic; common in written and assertive speech.",
      "summary_ja": "するかしないかに関係なく結果は同じだと述べる表現。",
      "formation": "V-vol + が + V-dict + まいが（する→しまいが、来る→こまいが）",
      "examples": [
        {
          "jp": "雨が降ろうが降るまいが、試合は予定通り行う。",
          "kana": "あめがふろうがふるまいが、しあいはよていどおりおこなう。",
          "en": "Rain or no rain, the match will be held as scheduled."
        },
        {
          "jp": "彼が来ようが来まいが、会議は始めます。",
          "kana": "かれがこようがこまいが、かいぎははじめます。",
          "en": "Whether he comes or not, we will start the meeting."
        },
        {
          "jp": "賛成しようがしまいが、決定は変わらない。",
          "kana": "さんせいしようがしまいが、けっていはかわらない。",
          "en": "Whether you agree or not, the decision will not change."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_010",
      "type": "info",
      "label": "〜（よ）うにも〜ない",
      "summary_en": "Means you want to do it but circumstances make it impossible. Neutral register; the second verb must be a potential negative.",
      "summary_ja": "したくても事情があってできないことを表す表現。",
      "formation": "V-vol + にも + 同じ動詞の可能形の否定",
      "examples": [
        {
          "jp": "熱が高くて、起きようにも起きられなかった。",
          "kana": "ねつがたかくて、おきようにもおきられなかった。",
          "en": "My fever was so high that I couldn't get up even though I wanted to."
        },
        {
          "jp": "資料がないので、報告書を書こうにも書けない。",
          "kana": "しりょうがないので、ほうこくしょをかこうにもかけない。",
          "en": "Without the materials, I can't write the report even if I try."
        },
        {
          "jp": "電車が止まり、帰ろうにも帰れない状況だ。",
          "kana": "でんしゃがとまり、かえろうにもかえれないじょうきょうだ。",
          "en": "The trains have stopped, so I can't get home even if I want to."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_011",
      "type": "info",
      "label": "〜（よ）うものなら",
      "summary_en": "Introduces an unlikely or ill-advised action and warns of a serious consequence. Emphatic, somewhat literary.",
      "summary_ja": "もし〜したら大変なことになると警告する表現。",
      "formation": "V-vol + ものなら",
      "examples": [
        {
          "jp": "締め切りに遅れようものなら、大変なことになる。",
          "kana": "しめきりにおくれようものなら、たいへんなことになる。",
          "en": "If you were to miss the deadline, there would be serious trouble."
        },
        {
          "jp": "本当のことを言おうものなら、大騒ぎになるだろう。",
          "kana": "ほんとうのことをいおうものなら、おおさわぎになるだろう。",
          "en": "If I dared tell the truth, there would be a huge uproar."
        },
        {
          "jp": "一度でもミスをしようものなら、信用を失いかねない。",
          "kana": "いちどでもミスをしようものなら、しんようをうしないかねない。",
          "en": "If you made even one mistake, you could lose their trust."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_012",
      "type": "info",
      "label": "〜かたがた",
      "summary_en": "Doing B while also serving purpose A, typically a visit or letter. Very formal, mostly written correspondence and business greetings.",
      "summary_ja": "Ａを兼ねてＢをするという改まった表現。",
      "formation": "N（挨拶・お礼・報告 など動作性の名詞）+ かたがた",
      "examples": [
        {
          "jp": "先日のお礼かたがた、ご挨拶に伺いました。",
          "kana": "せんじつのおれいかたがた、ごあいさつにうかがいました。",
          "en": "I came to greet you and also to thank you for the other day."
        },
        {
          "jp": "報告かたがた、来週お立ち寄りいたします。",
          "kana": "ほうこくかたがた、らいしゅうおたちよりいたします。",
          "en": "I will drop by next week, partly to give you a report."
        },
        {
          "jp": "お詫びかたがた、書面にてご連絡申し上げます。",
          "kana": "おわびかたがた、しょめんにてごれんらくもうしあげます。",
          "en": "I am writing to you, which also serves as an apology."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_013",
      "type": "info",
      "label": "〜かたわら",
      "summary_en": "Describes a secondary long-term activity carried on alongside one's main occupation. Formal, written register.",
      "summary_ja": "本業のかたわら別の活動も続けていることを表す表現。",
      "formation": "V-dict + かたわら ／ N + の + かたわら",
      "examples": [
        {
          "jp": "彼は大学で教えるかたわら、小説を書いている。",
          "kana": "かれはだいがくでおしえるかたわら、しょうせつをかいている。",
          "en": "Alongside teaching at a university, he writes novels."
        },
        {
          "jp": "会社勤めのかたわら、地域の活動に参加している。",
          "kana": "かいしゃづとめのかたわら、ちいきのかつどうにさんかしている。",
          "en": "While working at a company, he takes part in community activities."
        },
        {
          "jp": "家業を手伝うかたわら、資格の勉強を続けた。",
          "kana": "かぎょうをてつだうかたわら、しかくのべんきょうをつづけた。",
          "en": "While helping with the family business, he kept studying for a qualification."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_014",
      "type": "info",
      "label": "〜がてら",
      "summary_en": "Doing B while taking the chance offered by A; the two happen at once. Slightly formal but used in everyday speech about outings.",
      "summary_ja": "ＡのついでにＢもするという表現。",
      "formation": "V-masu stem + がてら ／ N（動作性）+ がてら",
      "examples": [
        {
          "jp": "散歩がてら、駅前の書店に寄った。",
          "kana": "さんぽがてら、えきまえのしょてんによった。",
          "en": "On my walk, I stopped by the bookshop in front of the station."
        },
        {
          "jp": "買い物がてら、図書館で本を返してきた。",
          "kana": "かいものがてら、としょかんでほんをかえしてきた。",
          "en": "While out shopping, I returned my books to the library."
        },
        {
          "jp": "気分転換がてら、近くの公園まで歩いた。",
          "kana": "きぶんてんかんがてら、ちかくのこうえんまであるいた。",
          "en": "I walked to a nearby park, partly for a change of pace."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_015",
      "type": "info",
      "label": "〜が早いか",
      "summary_en": "The second action follows the first almost instantly. Written, narrative register; used for past, surprising events.",
      "summary_ja": "〜するとすぐに次の動作が起きたと述べる文語的表現。",
      "formation": "V-dict + が早いか（後件は過去形）",
      "examples": [
        {
          "jp": "ベルが鳴るが早いか、彼は教室を飛び出した。",
          "kana": "ベルがなるがはやいか、かれはきょうしつをとびだした。",
          "en": "No sooner had the bell rung than he dashed out of the classroom."
        },
        {
          "jp": "席に着くが早いか、彼は書類を広げ始めた。",
          "kana": "せきにつくがはやいか、かれはしょるいをひろげはじめた。",
          "en": "The moment he sat down, he began spreading out his documents."
        },
        {
          "jp": "電車が着くが早いか、人々が乗り込んだ。",
          "kana": "でんしゃがつくがはやいか、ひとびとがのりこんだ。",
          "en": "No sooner had the train arrived than people piled in."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_016",
      "type": "info",
      "label": "〜が最後 / 〜たら最後",
      "summary_en": "Once the action happens, a bad or unstoppable result inevitably follows. Emphatic; 〜たら最後 is the more colloquial variant.",
      "summary_ja": "一度〜したら必ず悪い結果になると述べる表現。",
      "formation": "V-ta + が最後 ／ V-ta + ら最後",
      "examples": [
        {
          "jp": "彼は一度話し始めたが最後、止まらない。",
          "kana": "かれはいちどはなしはじめたがさいご、とまらない。",
          "en": "Once he starts talking, there's no stopping him."
        },
        {
          "jp": "このボタンを押したら最後、取り消しはできません。",
          "kana": "このボタンをおしたらさいご、とりけしはできません。",
          "en": "Once you press this button, there's no undoing it."
        },
        {
          "jp": "秘密を漏らしたが最後、信用は二度と戻らない。",
          "kana": "ひみつをもらしたがさいご、しんようはにどともどらない。",
          "en": "Once you leak a secret, trust never comes back."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_017",
      "type": "info",
      "label": "〜限りだ",
      "summary_en": "States that the speaker feels an emotion to the utmost degree. Formal-ish written or careful speech; only with emotion adjectives.",
      "summary_ja": "感情の程度が最高であることを表す表現。",
      "formation": "i-adj + 限りだ ／ na-adj + な + 限りだ",
      "examples": [
        {
          "jp": "旧友に再会できて、嬉しい限りだ。",
          "kana": "きゅうゆうにさいかいできて、うれしいかぎりだ。",
          "en": "I couldn't be happier to have met my old friend again."
        },
        {
          "jp": "同期が次々と辞めていくのは寂しい限りだ。",
          "kana": "どうきがつぎつぎとやめていくのはさびしいかぎりだ。",
          "en": "It is terribly sad that my peers are quitting one after another."
        },
        {
          "jp": "大事な場面で力になれず、残念な限りです。",
          "kana": "だいじなばめんでちからになれず、ざんねんなかぎりです。",
          "en": "I couldn't help at a crucial moment, which is deeply regrettable."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_018",
      "type": "info",
      "label": "〜きらいがある",
      "summary_en": "Points out an undesirable tendency someone or something has. Formal, mildly critical; common in analysis and commentary.",
      "summary_ja": "よくない傾向があると指摘する硬い表現。",
      "formation": "V-dict + きらいがある ／ N + の + きらいがある",
      "examples": [
        {
          "jp": "彼は何事も悲観的に考えるきらいがある。",
          "kana": "かれはなにごともひかんてきにかんがえるきらいがある。",
          "en": "He has a tendency to think about everything pessimistically."
        },
        {
          "jp": "最近の報道は結論を急ぐきらいがある。",
          "kana": "さいきんのほうどうはけつろんをいそぐきらいがある。",
          "en": "Recent reporting tends to rush to conclusions."
        },
        {
          "jp": "彼女は人の話を聞き流すきらいがある。",
          "kana": "かのじょはひとのはなしをききながすきらいがある。",
          "en": "She has a habit of letting what people say go in one ear and out the other."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_019",
      "type": "info",
      "label": "〜極まる / 〜極まりない",
      "summary_en": "Says a quality is at its absolute extreme, almost always a negative one. Formal, written; attaches to na-adjective stems.",
      "summary_ja": "程度がこの上ないことを表す、多く否定的な硬い表現。",
      "formation": "na-adj stem + 極まる／極まりない",
      "examples": [
        {
          "jp": "あの店の対応は失礼極まりない。",
          "kana": "あのみせのたいおうはしつれいきわまりない。",
          "en": "That shop's handling of the matter was utterly rude."
        },
        {
          "jp": "危険極まる場所での撮影は禁止されている。",
          "kana": "きけんきわまるばしょでのさつえいはきんしされている。",
          "en": "Filming in extremely dangerous places is prohibited."
        },
        {
          "jp": "その言い方は不愉快極まりないと感じた。",
          "kana": "そのいいかたはふゆかいきわまりないとかんじた。",
          "en": "I found that way of speaking utterly unpleasant."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_020",
      "type": "info",
      "label": "〜ごとき / 〜ごとく",
      "summary_en": "A literary equivalent of ようだ/ように, meaning 'like' or 'as if'. Also used after a person noun for self-deprecation or contempt.",
      "summary_ja": "「ようだ・ように」の文語的な言い方。",
      "formation": "N + の + ごとき／ごとく ／ V-dict・V-ta + （かの）ごとく",
      "examples": [
        {
          "jp": "彼は何事もなかったかのごとく話し続けた。",
          "kana": "かれはなにごともなかったかのごとくはなしつづけた。",
          "en": "He went on talking as if nothing had happened."
        },
        {
          "jp": "時は矢のごとく過ぎ去っていく。",
          "kana": "ときはやのごとくすぎさっていく。",
          "en": "Time flies past like an arrow."
        },
        {
          "jp": "私ごときが意見を述べるのは恐縮です。",
          "kana": "わたしごときがいけんをのべるのはきょうしゅくです。",
          "en": "It is presumptuous for someone like me to offer an opinion."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_021",
      "type": "info",
      "label": "〜こととて",
      "summary_en": "Gives a reason, usually while apologizing or asking indulgence. Old-fashioned and very formal; letters and polite speech.",
      "summary_ja": "理由を述べて許しを請う、古風で改まった表現。",
      "formation": "N + の + こととて ／ V-dict・V-ta・na-adj + な + こととて",
      "examples": [
        {
          "jp": "不慣れなこととて、失礼をお許しください。",
          "kana": "ふなれなこととて、しつれいをおゆるしください。",
          "en": "As I am unaccustomed to this, please forgive my rudeness."
        },
        {
          "jp": "休日のこととて、連絡が遅れてしまいました。",
          "kana": "きゅうじつのこととて、れんらくがおくれてしまいました。",
          "en": "As it was a holiday, my reply was delayed."
        },
        {
          "jp": "何も知らぬこととて、とんだ失礼を申しました。",
          "kana": "なにもしらぬこととて、とんだしつれいをもうしました。",
          "en": "Knowing nothing about it, I said something terribly rude."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_022",
      "type": "info",
      "label": "〜ことなしに",
      "summary_en": "Means 'without doing A, B is impossible' or 'B happens without A'. Formal, written register.",
      "summary_ja": "〜しないでという意味の硬い書き言葉。",
      "formation": "V-dict + ことなしに",
      "examples": [
        {
          "jp": "努力することなしに成功は得られない。",
          "kana": "どりょくすることなしにせいこうはえられない。",
          "en": "Success cannot be had without effort."
        },
        {
          "jp": "彼は一度も休むことなしに走り続けた。",
          "kana": "かれはいちどもやすむことなしにはしりつづけた。",
          "en": "He kept running without resting even once."
        },
        {
          "jp": "相手の話を聞くことなしに結論を出すべきではない。",
          "kana": "あいてのはなしをきくことなしにけつろんをだすべきではない。",
          "en": "You shouldn't reach a conclusion without hearing the other side."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_023",
      "type": "info",
      "label": "〜始末だ",
      "summary_en": "Reports that a bad situation ended up even worse than expected. Critical, exasperated tone; written and spoken narrative.",
      "summary_ja": "悪い経過の末にひどい結果になったと非難する表現。",
      "formation": "V-dict + 始末だ（この／あの + 始末だ も可）",
      "examples": [
        {
          "jp": "彼は遅刻を重ね、ついに解雇される始末だ。",
          "kana": "かれはちこくをかさね、ついにかいこされるしまつだ。",
          "en": "He kept coming late and ended up being fired."
        },
        {
          "jp": "何度注意しても直らず、けんかまで始める始末だ。",
          "kana": "なんどちゅういしてもなおらず、けんかまではじめるしまつだ。",
          "en": "No matter how often we warn him, he doesn't change and now even picks fights."
        },
        {
          "jp": "準備不足で、当日は資料を忘れる始末だった。",
          "kana": "じゅんびぶそくで、とうじつはしりょうをわすれるしまつだった。",
          "en": "We were underprepared, and on the day we even forgot the handouts."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_024",
      "type": "info",
      "label": "〜ずくめ",
      "summary_en": "Says something is entirely made up of one thing or colour. Neutral register; used with a limited set of nouns.",
      "summary_ja": "全部が〜ばかりであることを表す表現。",
      "formation": "N + ずくめ（黒・いいこと・規則 など）",
      "examples": [
        {
          "jp": "今年はいいことずくめの一年だった。",
          "kana": "ことしはいいことずくめのいちねんだった。",
          "en": "This year was full of nothing but good things."
        },
        {
          "jp": "黒ずくめの服装の男が立っていた。",
          "kana": "くろずくめのふくそうのおとこがたっていた。",
          "en": "A man dressed all in black was standing there."
        },
        {
          "jp": "新しい職場は規則ずくめで息が詰まる。",
          "kana": "あたらしいしょくばはきそくずくめでいきがつまる。",
          "en": "The new workplace is nothing but rules and feels suffocating."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_025",
      "type": "info",
      "label": "〜ずじまい",
      "summary_en": "Says something one intended to do never got done, with a note of regret. Slightly literary but used in everyday speech too.",
      "summary_ja": "しようと思ったまま結局しなかったという後悔の表現。",
      "formation": "V-nai stem + ずじまい（する→せずじまい）",
      "examples": [
        {
          "jp": "忙しくて、結局その本は読まずじまいだった。",
          "kana": "いそがしくて、けっきょくそのほんはよまずじまいだった。",
          "en": "I was busy and in the end never got around to reading that book."
        },
        {
          "jp": "彼には結局会わずじまいで帰国した。",
          "kana": "かれにはけっきょくあわずじまいできこくした。",
          "en": "I went home without ever managing to meet him."
        },
        {
          "jp": "お礼を言わずじまいになってしまい、悔やまれる。",
          "kana": "おれいをいわずじまいになってしまい、くやまれる。",
          "en": "I ended up never thanking them, which I regret."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_026",
      "type": "info",
      "label": "〜すら",
      "summary_en": "An emphatic 'even', citing an extreme case to imply the rest. Literary and formal; さえ is the everyday equivalent.",
      "summary_ja": "「さえ」の文語的な言い方で、極端な例を挙げる。",
      "formation": "N（+ 助詞）+ すら ／ N + ですら",
      "examples": [
        {
          "jp": "疲れ果てて、水を飲むことすらできなかった。",
          "kana": "つかれはてて、みずをのむことすらできなかった。",
          "en": "I was so exhausted I couldn't even drink water."
        },
        {
          "jp": "専門家ですら答えに窮する難問だ。",
          "kana": "せんもんかですらこたえにきゅうするなんもんだ。",
          "en": "It is a hard problem that even experts struggle to answer."
        },
        {
          "jp": "彼は自分の名前すら書けない状態だった。",
          "kana": "かれはじぶんのなまえすらかけないじょうたいだった。",
          "en": "He was in a state where he couldn't even write his own name."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_027",
      "type": "info",
      "label": "〜そばから",
      "summary_en": "Says that as soon as A is done, B undoes it, again and again. Used for repeated, often frustrating situations.",
      "summary_ja": "〜してもすぐに、繰り返し元に戻ってしまう意の表現。",
      "formation": "V-dict + そばから ／ V-ta + そばから",
      "examples": [
        {
          "jp": "覚えるそばから忘れてしまい、情けない。",
          "kana": "おぼえるそばからわすれてしまい、なさけない。",
          "en": "I forget things as fast as I learn them, which is pathetic."
        },
        {
          "jp": "片づけるそばから子どもが散らかす。",
          "kana": "かたづけるそばからこどもがちらかす。",
          "en": "No sooner do I tidy up than the children make a mess again."
        },
        {
          "jp": "注意したそばから同じミスを繰り返す。",
          "kana": "ちゅういしたそばからおなじミスをくりかえす。",
          "en": "The moment after being warned, he repeats the same mistake."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_028",
      "type": "info",
      "label": "ただ〜のみ",
      "summary_en": "Means 'only this and nothing else', limiting the case strongly. Formal and written; often paired with である or だ.",
      "summary_ja": "「だけ」の硬い言い方で、それ以外にないと限定する。",
      "formation": "ただ + N + のみ ／ ただ + V-dict + のみ",
      "examples": [
        {
          "jp": "準備は済んだ。あとはただ結果を待つのみだ。",
          "kana": "じゅんびはすんだ。あとはただけっかをまつのみだ。",
          "en": "The preparations are done; now we can only wait for the results."
        },
        {
          "jp": "今はただ彼の無事を祈るのみである。",
          "kana": "いまはただかれのぶじをいのるのみである。",
          "en": "Right now we can only pray for his safety."
        },
        {
          "jp": "必要なのはただ努力あるのみだ。",
          "kana": "ひつようなのはただどりょくあるのみだ。",
          "en": "What is needed is effort and nothing else."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_029",
      "type": "info",
      "label": "〜だに",
      "summary_en": "A literary 'even': stresses that even the minimum case (even imagining it, even a twitch) produces the result. Mostly fixed phrases like 想像するだに and 微動だにしない; written and formal.",
      "summary_ja": "「〜さえ」の文語的表現で、最小限の程度を強調する。",
      "formation": "N＋だに（微動だに）／V-dict＋だに（想像するだに）",
      "examples": [
        {
          "jp": "あの事故のことは想像するだに恐ろしい。",
          "kana": "あのじこのことはそうぞうするだにおそろしい。",
          "en": "Just imagining that accident is terrifying."
        },
        {
          "jp": "彼が裏切るとは夢にだに思わなかった。",
          "kana": "かれがうらぎるとはゆめにだにおもわなかった。",
          "en": "I never even dreamed that he would betray us."
        },
        {
          "jp": "知らせを聞いても彼は微動だにしなかった。",
          "kana": "しらせをきいてもかれはびどうだにしなかった。",
          "en": "Even on hearing the news, he did not move a muscle."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_030",
      "type": "info",
      "label": "〜たりとも",
      "summary_en": "Attaches to 'one + counter' and combines with a negative to mean 'not even one'. Emphatic and formal, common in rules, speeches and written notices.",
      "summary_ja": "「一＋助数詞」に付き、否定を伴って「少しも〜ない」と強調する硬い表現。",
      "formation": "一＋助数詞（N）＋たりとも＋否定",
      "examples": [
        {
          "jp": "締め切りまで一分たりとも無駄にできない。",
          "kana": "しめきりまでいっぷんたりともむだにできない。",
          "en": "We can't waste even a single minute before the deadline."
        },
        {
          "jp": "経費は一円たりとも無駄遣いしません。",
          "kana": "けいひはいちえんたりともむだづかいしません。",
          "en": "We will not waste even one yen of the budget."
        },
        {
          "jp": "一人たりとも欠席は認められない。",
          "kana": "ひとりたりともけっせきはみとめられない。",
          "en": "Not even one person is allowed to be absent."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_031",
      "type": "info",
      "label": "〜たる（者）",
      "summary_en": "Formal written equivalent of である: 'someone in the position of X'. Used to state the duties or conduct expected of that role, often with should/must.",
      "summary_ja": "「〜である立場の者」の意で、その立場にふさわしい態度を述べる文語表現。",
      "formation": "N＋たる＋N（＝である）；多く「〜たる者」",
      "examples": [
        {
          "jp": "教師たる者、常に学び続けねばならない。",
          "kana": "きょうしたるもの、つねにまなびつづけねばならない。",
          "en": "A teacher must never stop learning."
        },
        {
          "jp": "責任者たる者が真っ先に逃げてどうする。",
          "kana": "せきにんしゃたるものがまっさきににげてどうする。",
          "en": "What kind of person in charge runs away first?"
        },
        {
          "jp": "社会人たる者、時間は厳守すべきだ。",
          "kana": "しゃかいじんたるもの、じかんはげんしゅすべきだ。",
          "en": "As a working adult, you should keep strictly to the time."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_032",
      "type": "info",
      "label": "〜つ〜つ",
      "summary_en": "Pairs two opposite or paired verbs to show two actions repeating alternately. A literary, set-phrase pattern: 行きつ戻りつ, 抜きつ抜かれつ, 押しつ押されつ.",
      "summary_ja": "対になる動詞を並べ、二つの動作が交互に繰り返される様子を表す文語的表現。",
      "formation": "V-ますstem＋つ＋（対・受身の）V-ますstem＋つ",
      "examples": [
        {
          "jp": "二人は抜きつ抜かれつのレースを続けた。",
          "kana": "ふたりはぬきつぬかれつのレースをつづけた。",
          "en": "The two kept up a race in which they passed each other again and again."
        },
        {
          "jp": "会場の前を行きつ戻りつして開場を待った。",
          "kana": "かいじょうのまえをいきつもどりつしてかいじょうをまった。",
          "en": "I paced back and forth in front of the venue waiting for the doors to open."
        },
        {
          "jp": "押しつ押されつしながら電車を降りた。",
          "kana": "おしつおされつしながらでんしゃをおりた。",
          "en": "I got off the train amid all the pushing and shoving."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_033",
      "type": "info",
      "label": "〜であれ / 〜であろうと",
      "summary_en": "'No matter what/who it is' — concedes any case, often after a question word or たとえ. Formal, common in written rules and speeches.",
      "summary_ja": "「たとえ〜でも」の意で、どんな場合でも結論は変わらないことを示す硬い表現。",
      "formation": "N／疑問詞＋であれ／であろうと（な-adj語幹も可）",
      "examples": [
        {
          "jp": "どんな理由であれ、暴力は許されない。",
          "kana": "どんなりゆうであれ、ぼうりょくはゆるされない。",
          "en": "Whatever the reason, violence is not acceptable."
        },
        {
          "jp": "相手が誰であろうと、規則は同じだ。",
          "kana": "あいてがだれであろうと、きそくはおなじだ。",
          "en": "No matter who it is, the rules are the same."
        },
        {
          "jp": "たとえ社長であれ、手続きは省けない。",
          "kana": "たとえしゃちょうであれ、てつづきははぶけない。",
          "en": "Even if you are the president, the procedure cannot be skipped."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_034",
      "type": "info",
      "label": "〜であれ〜であれ",
      "summary_en": "Lists two (or more) contrasting nouns to say 'whether A or B, the same applies'. Formal and written; the second clause states what holds in every case.",
      "summary_ja": "二つの名詞を並べ、「AでもBでも同じだ」と述べる硬い表現。",
      "formation": "N1＋であれ＋N2＋であれ",
      "examples": [
        {
          "jp": "晴れであれ雨であれ、試合は必ず行われる。",
          "kana": "はれであれあめであれ、しあいはかならずおこなわれる。",
          "en": "Rain or shine, the match will definitely be held."
        },
        {
          "jp": "正社員であれ派遣であれ、仕事の質は問われる。",
          "kana": "せいしゃいんであれはけんであれ、しごとのしつはとわれる。",
          "en": "Full-time or temp, the quality of your work is what counts."
        },
        {
          "jp": "大人であれ子供であれ、規則は守るべきだ。",
          "kana": "おとなであれこどもであれ、きそくはまもるべきだ。",
          "en": "Adults and children alike should follow the rules."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_035",
      "type": "info",
      "label": "〜てからというもの",
      "summary_en": "'Ever since X, things have been different' — marks a turning point after which a lasting change continues. More emphatic and slightly formal than 〜てから.",
      "summary_ja": "ある出来事以来、状態が続けて変わったことを強調して述べる表現。",
      "formation": "V-te＋からというもの（（は））",
      "examples": [
        {
          "jp": "引っ越してからというもの、外食が増えた。",
          "kana": "ひっこしてからというもの、がいしょくがふえた。",
          "en": "Ever since I moved, I've been eating out more."
        },
        {
          "jp": "子供が生まれてからというもの、旅行に行っていない。",
          "kana": "こどもがうまれてからというもの、りょこうにいっていない。",
          "en": "Ever since our child was born, we haven't taken a trip."
        },
        {
          "jp": "禁煙してからというもの、体調がいい。",
          "kana": "きんえんしてからというもの、たいちょうがいい。",
          "en": "Ever since I quit smoking, I've felt healthy."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_036",
      "type": "info",
      "label": "〜でなくてなんだろう",
      "summary_en": "A rhetorical question: 'if this isn't X, what is?' The speaker asserts strongly that it can only be X. Emotional and literary, used in essays and commentary.",
      "summary_ja": "「これこそ〜だ」と強く断定する反語的な文語表現。",
      "formation": "N＋でなくてなんだろう（か）",
      "examples": [
        {
          "jp": "これが愛でなくてなんだろう。",
          "kana": "これがあいでなくてなんだろう。",
          "en": "If this isn't love, what is?"
        },
        {
          "jp": "この判決が差別でなくてなんだろうか。",
          "kana": "このはんけつがさべつでなくてなんだろうか。",
          "en": "If this ruling isn't discrimination, what is?"
        },
        {
          "jp": "危険を承知で助けた彼の行動が勇気でなくてなんだろう。",
          "kana": "きけんをしょうちでたすけたかれのこうどうがゆうきでなくてなんだろう。",
          "en": "If saving them knowing the danger isn't courage, what is?"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_037",
      "type": "info",
      "label": "〜て（は）かなわない",
      "summary_en": "Says a situation is more than the speaker can put up with. Complaining tone, used in spoken and casual written Japanese; often with こう or 毎日 to stress repetition.",
      "summary_ja": "「がまんできない、たまらない」と不満を述べる話し言葉的表現。",
      "formation": "V-te／i-adj-くて／na-adj・N＋で＋（は）かなわない",
      "examples": [
        {
          "jp": "こう毎日暑くてはかなわない。",
          "kana": "こうまいにちあつくてはかなわない。",
          "en": "I can't stand it being this hot day after day."
        },
        {
          "jp": "毎晩上の階がうるさくてかなわない。",
          "kana": "まいばんうえのかいがうるさくてかなわない。",
          "en": "The floor above is so noisy every night that I can't bear it."
        },
        {
          "jp": "こう急に予定を変えられてはかなわない。",
          "kana": "こうきゅうによていをかえられてはかなわない。",
          "en": "Having the schedule changed on me like this is more than I can take."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_038",
      "type": "info",
      "label": "〜てやまない",
      "summary_en": "Expresses a feeling the speaker holds sincerely and without end. Used only with emotion verbs (願う, 祈る, 愛する, 期待する); formal written or ceremonial speech.",
      "summary_ja": "願望や感情がいつまでも続くことを表す、あらたまった文語的表現。",
      "formation": "感情動詞のV-te＋やまない（願って・祈って・愛して等）",
      "examples": [
        {
          "jp": "皆様のご健康を祈ってやみません。",
          "kana": "みなさまのごけんこうをいのってやみません。",
          "en": "I sincerely pray for everyone's good health."
        },
        {
          "jp": "彼の一日も早い復帰を願ってやまない。",
          "kana": "かれのいちにちもはやいふっきをねがってやまない。",
          "en": "I earnestly hope for his return as soon as possible."
        },
        {
          "jp": "私は今も故郷の風景を愛してやまない。",
          "kana": "わたしはいまもこきょうのふうけいをあいしてやまない。",
          "en": "To this day I love the scenery of my hometown deeply."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_039",
      "type": "info",
      "label": "〜と相まって",
      "summary_en": "'Combined with X' — two factors work together to produce a stronger effect, usually a good or notable one. Formal written style, common in news and reports.",
      "summary_ja": "二つの要素が重なって、より大きな効果を生むことを表す硬い書き言葉。",
      "formation": "N＋と相まって／N1とN2が相まって",
      "examples": [
        {
          "jp": "円安と相まって、輸出は大きく伸びた。",
          "kana": "えんやすとあいまって、ゆしゅつはおおきくのびた。",
          "en": "Coupled with the weak yen, exports grew substantially."
        },
        {
          "jp": "彼の努力は才能と相まって大きな成果を生んだ。",
          "kana": "かれのどりょくはさいのうとあいまっておおきなせいかをうんだ。",
          "en": "His effort, combined with his talent, produced great results."
        },
        {
          "jp": "好天と相まって、会場は多くの人でにぎわった。",
          "kana": "こうてんとあいまって、かいじょうはおおくのひとでにぎわった。",
          "en": "Helped by the fine weather, the venue was crowded with people."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_040",
      "type": "info",
      "label": "〜とあって",
      "summary_en": "Gives a special, unusual circumstance as the reason for a resulting scene. The result is an observed fact, not the speaker's own action; typical of news writing.",
      "summary_ja": "特別な事情を理由として、当然そうなる状況を述べる書き言葉的表現。",
      "formation": "N／V-plain／i-adj／na-adj（＋だ）＋とあって",
      "examples": [
        {
          "jp": "三連休とあって、高速道路は渋滞している。",
          "kana": "さんれんきゅうとあって、こうそくどうろはじゅうたいしている。",
          "en": "With it being a three-day weekend, the expressway is jammed."
        },
        {
          "jp": "久しぶりの優勝とあって、街は祝賀ムードに包まれた。",
          "kana": "ひさしぶりのゆうしょうとあって、まちはしゅくがムードにつつまれた。",
          "en": "With the first championship in years, the town was filled with a festive mood."
        },
        {
          "jp": "人気作家の講演とあって、会場は満員になった。",
          "kana": "にんきさっかのこうえんとあって、かいじょうはまんいんになった。",
          "en": "As it was a lecture by a popular writer, the hall was packed."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_041",
      "type": "info",
      "label": "〜とあれば",
      "summary_en": "'If it is for X / if it is a case of X, then (I will go that far)'. Marks a special condition that justifies unusual effort. Formal, somewhat literary.",
      "summary_ja": "特別な事情であれば当然そうするという条件を表す、あらたまった表現。",
      "formation": "N／V-plain／i-adj／na-adj＋とあれば",
      "examples": [
        {
          "jp": "子供のためとあれば、どんな苦労もいとわない。",
          "kana": "こどものためとあれば、どんなくろうもいとわない。",
          "en": "If it's for my child, I don't mind any hardship."
        },
        {
          "jp": "必要とあれば、私がすぐに伺います。",
          "kana": "ひつようとあれば、わたしがすぐにうかがいます。",
          "en": "If it should be necessary, I will come right away."
        },
        {
          "jp": "部長の頼みとあれば、断るわけにはいかない。",
          "kana": "ぶちょうのたのみとあれば、ことわるわけにはいかない。",
          "en": "If it's a request from the department head, I can hardly refuse."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_042",
      "type": "info",
      "label": "〜といい〜といい",
      "summary_en": "Picks out two representative points and evaluates the whole: 'both A and B (are like this)'. Carries the speaker's judgment, praise or criticism; formal-ish but usable in speech.",
      "summary_ja": "代表的な二点を挙げて、全体について評価を述べる表現。",
      "formation": "N1＋といい＋N2＋といい（評価の文が続く）",
      "examples": [
        {
          "jp": "色といいデザインといい、このかばんは申し分ない。",
          "kana": "いろといいデザインといい、このかばんはもうしぶんない。",
          "en": "The color, the design — this bag is perfect."
        },
        {
          "jp": "味といい量といい、この店は満足できる。",
          "kana": "あじといいりょうといい、このみせはまんぞくできる。",
          "en": "Both the taste and the portions make this restaurant satisfying."
        },
        {
          "jp": "父といい兄といい、頑固なところがそっくりだ。",
          "kana": "ちちといいあにといい、がんこなところがそっくりだ。",
          "en": "My father and my brother are both alike in how stubborn they are."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_043",
      "type": "info",
      "label": "〜といえども",
      "summary_en": "Literary 'even though / even X': admits a strong case and then denies the expected conclusion. Formal written style, common in editorials and speeches.",
      "summary_ja": "「たとえ〜でも」の意で、予想される結論を否定する文語的表現。",
      "formation": "N／V-plain／i-adj／na-adj＋といえども",
      "examples": [
        {
          "jp": "専門家といえども、予測を誤ることがある。",
          "kana": "せんもんかといえども、よそくをあやまることがある。",
          "en": "Even experts sometimes get their predictions wrong."
        },
        {
          "jp": "子供といえども、約束は守るべきだ。",
          "kana": "こどもといえども、やくそくはまもるべきだ。",
          "en": "Even a child should keep a promise."
        },
        {
          "jp": "いかに忙しいといえども、健康は犠牲にできない。",
          "kana": "いかにいそがしいといえども、けんこうはぎせいにできない。",
          "en": "However busy you may be, you can't sacrifice your health."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_044",
      "type": "info",
      "label": "〜といったらない / 〜といったらありはしない",
      "summary_en": "'Indescribably, extremely' — the degree is beyond words, usually of a negative feeling. といったらありはしない (spoken: ありゃしない) is stronger and more emotional.",
      "summary_ja": "程度が言葉にできないほどはなはだしいことを表す、感情のこもった表現。",
      "formation": "N／i-adj／na-adj語幹＋といったらない／といったらありはしない",
      "examples": [
        {
          "jp": "あの店員の態度の悪さといったらない。",
          "kana": "あのてんいんのたいどのわるさといったらない。",
          "en": "That clerk's attitude is unbelievably bad."
        },
        {
          "jp": "最後で負けたときの悔しさといったらありはしなかった。",
          "kana": "さいごでまけたときのくやしさといったらありはしなかった。",
          "en": "The frustration of losing at the very end was beyond words."
        },
        {
          "jp": "毎日同じ作業で、退屈といったらない。",
          "kana": "まいにちおなじさぎょうで、たいくつといったらない。",
          "en": "It's the same work every day — I can't tell you how boring it is."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_045",
      "type": "info",
      "label": "〜ときたら",
      "summary_en": "Raises a familiar person or thing as a topic in order to complain about it. Conversational and blunt; the following clause is critical or exasperated.",
      "summary_ja": "身近な人や物を取り上げ、不満や非難を述べる話し言葉の表現。",
      "formation": "N＋ときたら（非難・不満の文が続く）",
      "examples": [
        {
          "jp": "うちの息子ときたら、ゲームばかりしている。",
          "kana": "うちのむすこときたら、ゲームばかりしている。",
          "en": "My son — all he does is play games."
        },
        {
          "jp": "あの店の店員ときたら、挨拶もしない。",
          "kana": "あのみせのてんいんときたら、あいさつもしない。",
          "en": "The staff at that shop don't even greet you."
        },
        {
          "jp": "最近の天気ときたら、雨ばかりで嫌になる。",
          "kana": "さいきんのてんきときたら、あめばかりでいやになる。",
          "en": "The weather lately — nothing but rain; it's getting to me."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_046",
      "type": "info",
      "label": "〜ところを",
      "summary_en": "'Although it is a time when...' — acknowledges the listener's inconvenient situation before thanking or apologizing. Set polite phrase in business and formal speech.",
      "summary_ja": "相手の状況に配慮しつつ、感謝や謝罪を述べる丁寧な決まり文句。",
      "formation": "N-の／V-dict／V-ta／i-adj／na-adj-な＋ところを",
      "examples": [
        {
          "jp": "お忙しいところをお越しいただき、恐縮です。",
          "kana": "おいそがしいところをおこしいただき、きょうしゅくです。",
          "en": "Thank you for coming despite how busy you are."
        },
        {
          "jp": "お休みのところを恐れ入りますが、確認をお願いします。",
          "kana": "おやすみのところをおそれいりますが、かくにんをおねがいします。",
          "en": "I'm sorry to bother you on your day off, but please check this."
        },
        {
          "jp": "本来なら伺うところを、メールで失礼します。",
          "kana": "ほんらいならうかがうところを、メールでしつれいします。",
          "en": "I should really visit in person, but please excuse me for writing by email."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_047",
      "type": "info",
      "label": "〜としたところで",
      "summary_en": "'Even supposing X / even from X's standpoint, the result won't change'. Concessive and formal; the second clause is usually negative or pessimistic.",
      "summary_ja": "「たとえ〜と仮定しても結果は変わらない」と述べる硬い表現。",
      "formation": "N／V-plain（辞書形・た形）＋としたところで",
      "examples": [
        {
          "jp": "今から出るとしたところで、開演には間に合わない。",
          "kana": "いまからでるとしたところで、かいえんにはまにあわない。",
          "en": "Even if we left now, we wouldn't make it before the curtain."
        },
        {
          "jp": "専門家としたところで、答えは出せないだろう。",
          "kana": "せんもんかとしたところで、こたえはだせないだろう。",
          "en": "Even an expert probably couldn't come up with an answer."
        },
        {
          "jp": "全員が賛成したとしたところで、予算が足りない。",
          "kana": "ぜんいんがさんせいしたとしたところで、よさんがたりない。",
          "en": "Even if everyone agreed, there still isn't enough budget."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_048",
      "type": "info",
      "label": "〜とはいえ",
      "summary_en": "'Even so / although that is true' — accepts the first fact, then states something that goes against what you would expect from it. Slightly formal, usable in writing and speech.",
      "summary_ja": "事実は認めつつ、予想と違う内容を続ける、やや硬い逆接表現。",
      "formation": "N／V-plain／i-adj／na-adj（＋だ）＋とはいえ",
      "examples": [
        {
          "jp": "春とはいえ、朝晩はまだ風が冷たい。",
          "kana": "はるとはいえ、あさばんはまだかぜがつめたい。",
          "en": "It may be spring, but the wind is still cold morning and night."
        },
        {
          "jp": "一人暮らしに慣れたとはいえ、やはり寂しい。",
          "kana": "ひとりぐらしになれたとはいえ、やはりさびしい。",
          "en": "Although I've gotten used to living alone, it's still lonely."
        },
        {
          "jp": "値段が安いとはいえ、品質は悪くない。",
          "kana": "ねだんがやすいとはいえ、ひんしつはわるくない。",
          "en": "Cheap though it is, the quality isn't bad."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_049",
      "type": "info",
      "label": "〜とばかりに",
      "summary_en": "'As if to say X' — describes an attitude or action so clear it is almost spoken. The words are not actually said; written and descriptive style.",
      "summary_ja": "実際には言わないが、そう言わんばかりの様子を表す描写的な表現。",
      "formation": "引用句（V-plain／N／命令形など）＋とばかりに",
      "examples": [
        {
          "jp": "彼は今がチャンスとばかりに手を挙げた。",
          "kana": "かれはいまがチャンスとばかりにてをあげた。",
          "en": "He raised his hand as if to say now was his chance."
        },
        {
          "jp": "早く帰れとばかりに、店の電気が消された。",
          "kana": "はやくかえれとばかりに、みせのでんきがけされた。",
          "en": "The shop lights went out, as if telling us to go home."
        },
        {
          "jp": "待っていましたとばかりに、質問が飛んだ。",
          "kana": "まっていましたとばかりに、しつもんがとんだ。",
          "en": "Questions flew, as if everyone had been waiting for this."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_050",
      "type": "info",
      "label": "〜ともなると / 〜ともなれば",
      "summary_en": "'Once you reach the stage of X, naturally...' — a high level, age or occasion brings consequences that don't apply at lower levels. Formal, common in commentary.",
      "summary_ja": "ある高い段階になれば当然そうなる、という結果を述べる表現。",
      "formation": "N／V-dict＋ともなると／ともなれば",
      "examples": [
        {
          "jp": "管理職ともなると、責任が格段に重くなる。",
          "kana": "かんりしょくともなると、せきにんがかくだんにおもくなる。",
          "en": "Once you become a manager, the responsibility gets far heavier."
        },
        {
          "jp": "連休ともなれば、この道は必ず混む。",
          "kana": "れんきゅうともなれば、このみちはかならずこむ。",
          "en": "Come a long weekend, this road always gets congested."
        },
        {
          "jp": "海外に留学するともなると、費用の準備が要る。",
          "kana": "かいがいにりゅうがくするともなると、ひようのじゅんびがいる。",
          "en": "When it comes to studying abroad, you have to prepare the money."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_051",
      "type": "info",
      "label": "〜と思いきや",
      "summary_en": "'I thought X, but in fact...' — the speaker's expectation is overturned, often with surprise. Literary and somewhat playful; used in writing and lively speech.",
      "summary_ja": "「〜と思ったが、実際は違った」と意外な結果を述べる文語的表現。",
      "formation": "普通形（Nやna-adjは「だ」も可）＋と思いきや",
      "examples": [
        {
          "jp": "簡単だと思いきや、意外に手こずった。",
          "kana": "かんたんだとおもいきや、いがいにてこずった。",
          "en": "I thought it would be easy, but it gave me real trouble."
        },
        {
          "jp": "雨が降ると思いきや、見事に晴れた。",
          "kana": "あめがふるとおもいきや、みごとにはれた。",
          "en": "I expected rain, but it turned out beautifully clear."
        },
        {
          "jp": "もう帰ったと思いきや、まだ会議室にいた。",
          "kana": "もうかえったとおもいきや、まだかいぎしつにいた。",
          "en": "I thought he'd gone home, but he was still in the meeting room."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_052",
      "type": "info",
      "label": "〜ないではおかない / 〜ずにはおかない",
      "summary_en": "States that something will inevitably be caused, or that the speaker is determined not to let the matter rest. Strong and formal; ずには is the more literary form.",
      "summary_ja": "自然にそうなる、または必ずそうせずには済まさないという強い意志・必然を表す。",
      "formation": "V-nai＋ではおかない ／ V-nai stem＋ずにはおかない（する→せず）",
      "examples": [
        {
          "jp": "この映画は見る者を感動させずにはおかない。",
          "kana": "このえいがはみるものをかんどうさせずにはおかない。",
          "en": "This film cannot fail to move everyone who sees it."
        },
        {
          "jp": "今回の失言は批判を招かないではおかないだろう。",
          "kana": "こんかいのしつげんはひはんをまねかないではおかないだろう。",
          "en": "This slip of the tongue is bound to invite criticism."
        },
        {
          "jp": "我々は事故の真相を明らかにせずにはおかない。",
          "kana": "われわれはじこのしんそうをあきらかにせずにはおかない。",
          "en": "We will not rest until the truth about the accident is made clear."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_053",
      "type": "info",
      "label": "〜ないまでも",
      "summary_en": "'Even if not as far as X, at least Y' — sets a high level, denies it, then names a lower but acceptable level. Formal-neutral, common in advice and reports.",
      "summary_ja": "高い程度には及ばなくても、せめてこの程度は、と述べる表現。",
      "formation": "V-nai＋までも（N・na-adjは「〜ではないまでも」）",
      "examples": [
        {
          "jp": "毎日とは言わないまでも、週に一度は運動したい。",
          "kana": "まいにちとはいわないまでも、しゅうにいちどはうんどうしたい。",
          "en": "Not every day, perhaps, but I want to exercise at least once a week."
        },
        {
          "jp": "完璧ではないまでも、かなりよくできている。",
          "kana": "かんぺきではないまでも、かなりよくできている。",
          "en": "It may not be perfect, but it's quite well done."
        },
        {
          "jp": "見舞いに行かないまでも、電話ぐらいはすべきだ。",
          "kana": "みまいにいかないまでも、でんわぐらいはすべきだ。",
          "en": "Even if you don't visit them, you should at least call."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_054",
      "type": "info",
      "label": "〜ないものでもない",
      "summary_en": "A double negative: 'it's not that I couldn't / it may be possible under the right conditions'. Cautious and indirect, typical of careful adult conversation.",
      "summary_ja": "条件次第では可能だ、と控えめに認める二重否定の表現。",
      "formation": "V-nai＋ものでもない",
      "examples": [
        {
          "jp": "条件次第では、その仕事を引き受けないものでもない。",
          "kana": "じょうけんしだいでは、そのしごとをひきうけないものでもない。",
          "en": "Depending on the terms, I wouldn't necessarily turn the job down."
        },
        {
          "jp": "どうしてもと頼まれれば、手伝わないものでもない。",
          "kana": "どうしてもとたのまれれば、てつだわないものでもない。",
          "en": "If you really insist, I suppose I could help."
        },
        {
          "jp": "今から急げば、終電に間に合わないものでもない。",
          "kana": "いまからいそげば、しゅうでんにまにあわないものでもない。",
          "en": "If we hurry now, it's not impossible to catch the last train."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_055",
      "type": "info",
      "label": "〜ながらに / 〜ながらの",
      "summary_en": "Shows a state that stays unchanged while something happens: 'in that state, just as it is'. Mostly fixed expressions (涙ながらに, 昔ながらの, 生まれながらの); literary.",
      "summary_ja": "ある状態のまま変わらないことを表す、慣用的で文語的な表現。",
      "formation": "N／V-ますstem＋ながらに（副詞的）／ながらの＋N",
      "examples": [
        {
          "jp": "彼女は涙ながらに当時の状況を語った。",
          "kana": "かのじょはなみだながらにとうじのじょうきょうをかたった。",
          "en": "She described the situation at the time in tears."
        },
        {
          "jp": "この店は昔ながらの製法で味噌を作っている。",
          "kana": "このみせはむかしながらのせいほうでみそをつくっている。",
          "en": "This shop makes miso by the traditional method."
        },
        {
          "jp": "彼は生まれながらにして音楽の才能に恵まれていた。",
          "kana": "かれはうまれながらにしておんがくのさいのうにめぐまれていた。",
          "en": "He was blessed with musical talent from birth."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_056",
      "type": "info",
      "label": "〜なくして（は）",
      "summary_en": "'Without X, (Y is impossible)' — states an indispensable condition, always followed by a negative or impossibility. Formal written style, common in speeches and slogans.",
      "summary_ja": "「〜がなければ成り立たない」と、不可欠な条件を述べる硬い書き言葉。",
      "formation": "N／V-dict＋こと＋なくして（は）＋否定・不可能の表現",
      "examples": [
        {
          "jp": "努力なくして成功はあり得ない。",
          "kana": "どりょくなくしてせいこうはありえない。",
          "en": "There can be no success without effort."
        },
        {
          "jp": "皆様の支援なくしては、この事業は続けられない。",
          "kana": "みなさまのしえんなくしては、このじぎょうはつづけられない。",
          "en": "Without your support, this project could not continue."
        },
        {
          "jp": "対話なくして解決の道はない。",
          "kana": "たいわなくしてかいけつのみちはない。",
          "en": "There is no path to a solution without dialogue."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_057",
      "type": "info",
      "label": "〜なしに（は）",
      "summary_en": "Means 'without doing X'. With には it stresses that the result would be impossible otherwise. Stiff, written/formal register; the spoken equivalent is 〜ないで／〜ずに.",
      "summary_ja": "「〜がなければ／〜しないで」の意を表す硬い書き言葉。",
      "formation": "N + なしに(は)／V-dict + ことなしに(は)",
      "examples": [
        {
          "jp": "予告なしに料金が改定され、苦情が相次いだ。",
          "kana": "よこくなしにりょうきんがかいていされ、くじょうがあいついだ。",
          "en": "The fees were revised without notice, and complaints came one after another."
        },
        {
          "jp": "彼の助言なしには、この論文は完成しなかっただろう。",
          "kana": "かれのじょげんなしには、このろんぶんはかんせいしなかっただろう。",
          "en": "Without his advice, this paper would never have been finished."
        },
        {
          "jp": "努力することなしに成功を手にすることはできない。",
          "kana": "どりょくすることなしにせいこうをてにすることはできない。",
          "en": "You cannot obtain success without making an effort."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_058",
      "type": "info",
      "label": "〜ならでは",
      "summary_en": "Marks something that only this person, place or thing could produce — a compliment, not a neutral statement. Common in reviews, ads and travel writing.",
      "summary_ja": "「〜だけにできる／〜特有の」と高く評価するときに使う。",
      "formation": "N + ならでは(の N)／N + ならではだ",
      "examples": [
        {
          "jp": "この繊細な味わいは老舗ならではだ。",
          "kana": "このせんさいなあじわいはしにせならではだ。",
          "en": "This delicate flavor is something only a long-established shop can achieve."
        },
        {
          "jp": "地元の人ならではの視点で街の魅力を紹介する。",
          "kana": "じもとのひとならではのしてんでまちのみりょくをしょうかいする。",
          "en": "We introduce the town's charms from a perspective only locals have."
        },
        {
          "jp": "少人数の職場ならではの温かさがある。",
          "kana": "しょうにんずうのしょくばならではのあたたかさがある。",
          "en": "There is a warmth you find only in a small workplace."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_059",
      "type": "info",
      "label": "〜なり",
      "summary_en": "'The moment someone did A, they did B' — the same person, and B is sudden or unexpected. Written/narrative register; the second clause is normally past tense and never a command or intention.",
      "summary_ja": "「〜すると同時に、すぐに」の意で、意外な動作が続く書き言葉。",
      "formation": "V-dict + なり（後件は過去形・同一主語）",
      "examples": [
        {
          "jp": "彼は部屋に入るなり、大声で泣き出した。",
          "kana": "かれはへやにはいるなり、おおごえでなきだした。",
          "en": "The moment he entered the room, he burst into loud tears."
        },
        {
          "jp": "息子は帰宅するなり、鞄を放り出して遊びに行った。",
          "kana": "むすこはきたくするなり、かばんをほうりだしてあそびにいった。",
          "en": "The instant my son got home, he tossed his bag aside and went out to play."
        },
        {
          "jp": "部長は報告を聞くなり、顔色を変えて立ち上がった。",
          "kana": "ぶちょうはほうこくをきくなり、かおいろをかえてたちあがった。",
          "en": "The moment the manager heard the report, he went pale and stood up."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_060",
      "type": "info",
      "label": "〜なり〜なり",
      "summary_en": "Offers two example options and implies others are fine too: 'do A or B, whichever'. Used in advice or instructions to someone of equal or lower status, so avoid it with superiors.",
      "summary_ja": "「AでもBでも、どちらでもいいから」と例を挙げて勧める言い方。",
      "formation": "N/V-dict + なり + N/V-dict + なり",
      "examples": [
        {
          "jp": "電話なりメールなり、必ず先方に連絡してください。",
          "kana": "でんわなりメールなり、かならずせんぽうにれんらくしてください。",
          "en": "Contact them by phone or email — either way, be sure to get in touch."
        },
        {
          "jp": "休むなり医者に行くなり、体を大事にしなさい。",
          "kana": "やすむなりいしゃにいくなり、からだをだいじにしなさい。",
          "en": "Rest or see a doctor — just take care of yourself."
        },
        {
          "jp": "分からない点は、辞書を引くなり先輩に聞くなりするといい。",
          "kana": "わからないてんは、じしょをひくなりせんぱいにきくなりするといい。",
          "en": "For anything you don't understand, look it up or ask a senior colleague."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_061",
      "type": "info",
      "label": "〜にあって",
      "summary_en": "'Being in (a special situation or position)'. Sets up a circumstance that explains what follows; with も it means 'even in'. Formal written style, common in news and speeches.",
      "summary_ja": "「〜という特別な状況・立場で」を表す硬い書き言葉。",
      "formation": "N + にあって(は／も)",
      "examples": [
        {
          "jp": "この非常時にあって、冷静な判断が求められる。",
          "kana": "このひじょうじにあって、れいせいなはんだんがもとめられる。",
          "en": "In this emergency, calm judgment is called for."
        },
        {
          "jp": "不況下にあっても、同社の業績は伸び続けている。",
          "kana": "ふきょうかにあっても、どうしゃのぎょうせきはのびつづけている。",
          "en": "Even in a recession, the company's performance keeps improving."
        },
        {
          "jp": "重要な立場にあって、彼は一切私情を挟まなかった。",
          "kana": "じゅうようなたちばにあって、かれはいっさいしじょうをはさまなかった。",
          "en": "Holding an important position, he never let personal feelings intrude."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_062",
      "type": "info",
      "label": "〜に至る / 〜に至るまで",
      "summary_en": "〜に至る means a process finally reaches some result or place; 〜に至るまで means 'all the way down to / even including'. Formal written style, typical of reports and news.",
      "summary_ja": "最終的にある結果に達する意。「〜に至るまで」は範囲の広さを示す。",
      "formation": "N／V-dict + に至る；N + に至るまで",
      "examples": [
        {
          "jp": "両社は長い交渉の末、合併に至った。",
          "kana": "りょうしゃはながいこうしょうのすえ、がっぺいにいたった。",
          "en": "After lengthy negotiations, the two companies finally merged."
        },
        {
          "jp": "事故の原因を、細部に至るまで徹底的に調査した。",
          "kana": "じこのげんいんを、さいぶにいたるまでてっていてきにちょうさした。",
          "en": "They investigated the cause of the accident thoroughly, down to the smallest detail."
        },
        {
          "jp": "彼が辞職を決意するに至った経緯を説明したい。",
          "kana": "かれがじしょくをけついするにいたったけいいをせつめいしたい。",
          "en": "I would like to explain how he came to decide to resign."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_063",
      "type": "info",
      "label": "〜に至っては",
      "summary_en": "Picks out the most extreme example from a bad situation: 'and as for X, it's even worse'. Always carries a negative or critical evaluation. Formal, mainly written.",
      "summary_ja": "最も極端な例を取り上げて「〜ときたら」と否定的に述べる。",
      "formation": "N + に至っては（後件は否定的評価）",
      "examples": [
        {
          "jp": "欠勤が続き、先月に至っては一日も出社していない。",
          "kana": "けっきんがつづき、せんげつにいたってはいちにちもしゅっしゃしていない。",
          "en": "He keeps missing work, and last month he didn't come in even once."
        },
        {
          "jp": "部員は皆やる気がなく、彼に至っては練習にも来ない。",
          "kana": "ぶいんはみなやるきがなく、かれにいたってはれんしゅうにもこない。",
          "en": "None of the members are motivated, and he doesn't even show up to practice."
        },
        {
          "jp": "物価が上がり、野菜に至っては去年の倍の値段だ。",
          "kana": "ぶっかがあがり、やさいにいたってはきょねんのばいのねだんだ。",
          "en": "Prices have risen, and vegetables in particular cost twice what they did last year."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_064",
      "type": "info",
      "label": "〜に関わる",
      "summary_en": "'Has a serious bearing on X' — used when something important such as life, reputation or trust is at stake. Fixed with weighty nouns; formal, common in news and business.",
      "summary_ja": "命・信用など重大な事柄に影響が及ぶことを表す。",
      "formation": "N + に関わる + N／に関わってくる",
      "examples": [
        {
          "jp": "これは会社の信用に関わる重大な問題だ。",
          "kana": "これはかいしゃのしんようにかかわるじゅうだいなもんだいだ。",
          "en": "This is a serious problem that affects the company's credibility."
        },
        {
          "jp": "命に関わる危険があるため、直ちに避難してください。",
          "kana": "いのちにかかわるきけんがあるため、ただちにひなんしてください。",
          "en": "There is a life-threatening danger, so please evacuate immediately."
        },
        {
          "jp": "その発言は彼の名誉に関わるので、慎重に扱うべきだ。",
          "kana": "そのはつげんはかれのめいよにかかわるので、しんちょうにあつかうべきだ。",
          "en": "That remark bears on his honor, so it should be handled carefully."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_065",
      "type": "info",
      "label": "〜に難くない",
      "summary_en": "'It is not hard to imagine/guess'. Used almost only with 想像する, 察する and 理解する. Very formal written Japanese, typical of essays, editorials and condolences.",
      "summary_ja": "「想像する・察する」などと結びつき「容易に〜できる」を表す文語表現。",
      "formation": "V-dict（想像する・察する等）+ に難くない；想像 + に難くない",
      "examples": [
        {
          "jp": "遺族の心情は察するに難くない。",
          "kana": "いぞくのしんじょうはさっするにかたくない。",
          "en": "It is not hard to imagine how the bereaved family feels."
        },
        {
          "jp": "彼女が失望したであろうことは想像に難くない。",
          "kana": "かのじょがしつぼうしたであろうことはそうぞうにかたくない。",
          "en": "It is easy to imagine that she must have been disappointed."
        },
        {
          "jp": "現場が混乱したことは、想像するに難くない。",
          "kana": "げんばがこんらんしたことは、そうぞうするにかたくない。",
          "en": "It is not difficult to imagine that the site was thrown into confusion."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_066",
      "type": "info",
      "label": "〜にして",
      "summary_en": "Two uses: after a number or stage it means 'only at / not until'; after a noun it links two qualities, 'both A and B'. Literary and formal, rare in casual speech.",
      "summary_ja": "「〜になって初めて」または「〜であり同時に〜でもある」を表す文語。",
      "formation": "N（年齢・段階）+ にして（初めて）／N + にして + N",
      "examples": [
        {
          "jp": "彼は五十歳にして、初めて絵筆を握った。",
          "kana": "かれはごじゅっさいにして、はじめてえふでをにぎった。",
          "en": "It was not until he was fifty that he first picked up a paintbrush."
        },
        {
          "jp": "一流の研究者にして初めて分かる面白さがある。",
          "kana": "いちりゅうのけんきゅうしゃにしてはじめてわかるおもしろさがある。",
          "en": "There is an appeal that only a first-rate researcher can appreciate."
        },
        {
          "jp": "彼女は優れた医師にして、優しい母親でもある。",
          "kana": "かのじょはすぐれたいしにして、やさしいははおやでもある。",
          "en": "She is both an excellent doctor and a kind mother."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_067",
      "type": "info",
      "label": "〜に即して",
      "summary_en": "'In line with' facts, rules, reality or precedent — you take the standard as it is and act accordingly. Formal written register, common in law, policy and business documents.",
      "summary_ja": "事実や規則などを基準として、それに従って行う意。",
      "formation": "N（事実・規則・実情）+ に即して／に即した + N",
      "examples": [
        {
          "jp": "規則に即して、厳正に処分を決定する。",
          "kana": "きそくにそくして、げんせいにしょぶんをけっていする。",
          "en": "The penalty will be decided strictly in accordance with the rules."
        },
        {
          "jp": "実情に即した支援策が求められている。",
          "kana": "じつじょうにそくしたしえんさくがもとめられている。",
          "en": "Support measures suited to the actual situation are needed."
        },
        {
          "jp": "事実に即して報告書をまとめ直してください。",
          "kana": "じじつにそくしてほうこくしょをまとめなおしてください。",
          "en": "Please rewrite the report so that it accords with the facts."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_068",
      "type": "info",
      "label": "〜に足る",
      "summary_en": "'Worthy of / good enough to' — states that something has sufficient value to deserve the action. Stiff literary style; the negative 〜に足りない means 'not worth it'.",
      "summary_ja": "「〜するだけの価値がある」を表す硬い文語表現。",
      "formation": "V-dict／N + に足る + N（否定は〜に足りない）",
      "examples": [
        {
          "jp": "彼は信頼するに足る人物だ。",
          "kana": "かれはしんらいするにたるじんぶつだ。",
          "en": "He is a person worthy of trust."
        },
        {
          "jp": "今回の成果は、誇るに足る内容だと言える。",
          "kana": "こんかいのせいかは、ほこるにたるないようだといえる。",
          "en": "This time the results can be called something worth being proud of."
        },
        {
          "jp": "満足に足る回答は、まだ得られていない。",
          "kana": "まんぞくにたるかいとうは、まだえられていない。",
          "en": "We have yet to receive an answer satisfactory enough to accept."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_069",
      "type": "info",
      "label": "〜にとどまらず",
      "summary_en": "'Not stopping at X, but extending further'. Shows that the scope of something spreads beyond the first, narrower range. Formal written style, very common in news reports.",
      "summary_ja": "「〜の範囲だけでなく、さらに広く」の意を表す書き言葉。",
      "formation": "N／V-dict + にとどまらず",
      "examples": [
        {
          "jp": "被害は一社にとどまらず、業界全体に広がった。",
          "kana": "ひがいはいっしゃにとどまらず、ぎょうかいぜんたいにひろがった。",
          "en": "The damage was not confined to one company but spread across the whole industry."
        },
        {
          "jp": "彼の活動は国内にとどまらず、海外にも及んでいる。",
          "kana": "かれのかつどうはこくないにとどまらず、かいがいにもおよんでいる。",
          "en": "His activities are not limited to Japan but extend overseas as well."
        },
        {
          "jp": "値上げは食品にとどまらず、光熱費にも及んだ。",
          "kana": "ねあげはしょくひんにとどまらず、こうねつひにもおよんだ。",
          "en": "The price hikes went beyond food to utility bills as well."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_070",
      "type": "info",
      "label": "〜には及ばない",
      "summary_en": "After a verb it politely declines: 'there is no need to'. After a noun it means 'is no match for'. Polite and formal; the verb use often appears as 〜には及びません.",
      "summary_ja": "「〜する必要はない」または「〜にはかなわない」を表す丁寧な表現。",
      "formation": "V-dict + には及ばない（不要）／N + には及ばない（劣る）",
      "examples": [
        {
          "jp": "お礼には及びません。当然のことをしたまでです。",
          "kana": "おれいにはおよびません。とうぜんのことをしたまでです。",
          "en": "No thanks are necessary; I only did what anyone would do."
        },
        {
          "jp": "わざわざお越しいただくには及びません。",
          "kana": "わざわざおこしいただくにはおよびません。",
          "en": "There is no need for you to come all this way."
        },
        {
          "jp": "英語力では、まだ彼には及ばない。",
          "kana": "えいごりょくでは、まだかれにはおよばない。",
          "en": "In English ability, I am still no match for him."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_071",
      "type": "info",
      "label": "〜には当たらない",
      "summary_en": "'There's no need to / it isn't worth' reacting that way — used to calm down an over-reaction such as surprise, anger or blame. Formal; pairs with 驚く, 責める, 落ち込む, 感心する.",
      "summary_ja": "「そこまで〜する必要はない」と大げさな反応を抑える表現。",
      "formation": "V-dict（驚く・責める等）+ には当たらない",
      "examples": [
        {
          "jp": "彼の合格は当然の結果で、驚くには当たらない。",
          "kana": "かれのごうかくはとうぜんのけっかで、おどろくにはあたらない。",
          "en": "His passing was only to be expected, so it's nothing to be surprised at."
        },
        {
          "jp": "一度の失敗くらいで、落ち込むには当たらない。",
          "kana": "いちどのしっぱいくらいで、おちこむにはあたらない。",
          "en": "A single failure is no reason to get depressed."
        },
        {
          "jp": "事情があったのだから、彼を責めるには当たらない。",
          "kana": "じじょうがあったのだから、かれをせめるにはあたらない。",
          "en": "He had his reasons, so there's no call to blame him."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_072",
      "type": "info",
      "label": "〜にひきかえ",
      "summary_en": "Sets two things side by side to stress how opposite they are, usually praising one and criticizing the other. Carries the speaker's subjective judgment; formal, mostly written.",
      "summary_ja": "二つを比べて「それとは正反対に」と主観的に述べる表現。",
      "formation": "N + にひきかえ／普通形 + の + にひきかえ",
      "examples": [
        {
          "jp": "兄にひきかえ、弟は驚くほど社交的だ。",
          "kana": "あににひきかえ、おとうとはおどろくほどしゃこうてきだ。",
          "en": "In contrast to his older brother, the younger one is remarkably sociable."
        },
        {
          "jp": "昨年の不振にひきかえ、今年は絶好調だ。",
          "kana": "さくねんのふしんにひきかえ、ことしはぜっこうちょうだ。",
          "en": "In contrast to last year's slump, this year is going extremely well."
        },
        {
          "jp": "都会の喧騒にひきかえ、この村は実に静かだ。",
          "kana": "とかいのけんそうにひきかえ、このむらはじつにしずかだ。",
          "en": "Unlike the noise of the city, this village is truly quiet."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_073",
      "type": "info",
      "label": "〜にもまして",
      "summary_en": "'Even more than X' — X was already high, and now it exceeds that. Often with 例年, 以前, 何 and question words. Formal written style, also used in set greetings.",
      "summary_ja": "「〜以上に、さらに程度が高い」ことを表す改まった表現。",
      "formation": "N（例年・以前・何 等）+ にもまして",
      "examples": [
        {
          "jp": "今年は例年にもまして応募者が多い。",
          "kana": "ことしはれいねんにもましておうぼしゃがおおい。",
          "en": "This year there are even more applicants than usual."
        },
        {
          "jp": "彼は以前にもまして仕事に打ち込んでいる。",
          "kana": "かれはいぜんにもましてしごとにうちこんでいる。",
          "en": "He is throwing himself into his work even more than before."
        },
        {
          "jp": "何にもまして、家族の健康が一番だ。",
          "kana": "なににもまして、かぞくのけんこうがいちばんだ。",
          "en": "More than anything else, my family's health comes first."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_074",
      "type": "info",
      "label": "〜のなんのって",
      "summary_en": "Casual spoken exaggeration: 'it was unbelievably ...'. Repeats the adjective or verb to stress an extreme degree. Very colloquial — never use it in writing or formal speech.",
      "summary_ja": "程度のはなはだしさを強調する、くだけた話し言葉。",
      "formation": "i-adj／V 普通形 + のなんのって",
      "examples": [
        {
          "jp": "昨日の寒さといったら、寒いのなんのって。",
          "kana": "きのうのさむさといったら、さむいのなんのって。",
          "en": "Yesterday's cold — you have no idea how freezing it was."
        },
        {
          "jp": "会場の混みようは、すごいのなんのって。",
          "kana": "かいじょうのこみようは、すごいのなんのって。",
          "en": "The crowding at the venue was just unbelievable."
        },
        {
          "jp": "あの店のラーメンは辛いのなんのって、汗が止まらなかった。",
          "kana": "あのみせのラーメンはからいのなんのって、あせがとまらなかった。",
          "en": "The ramen at that place was so incredibly spicy I couldn't stop sweating."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_075",
      "type": "info",
      "label": "〜はおろか",
      "summary_en": "'Not to mention X — even Y'. A is the obvious case and B, the easier or smaller thing, is also impossible or true. Formal written style; the second clause usually takes も and a negative.",
      "summary_ja": "「Aは言うまでもなく、Bさえも」と程度を強調する書き言葉。",
      "formation": "N + はおろか + N + も／さえ（多く否定文）",
      "examples": [
        {
          "jp": "漢字はおろか、ひらがなも読めなかった。",
          "kana": "かんじはおろか、ひらがなもよめなかった。",
          "en": "Let alone kanji, I couldn't even read hiragana."
        },
        {
          "jp": "彼は海外旅行はおろか、県外に出たこともない。",
          "kana": "かれはかいがいりょこうはおろか、けんがいにでたこともない。",
          "en": "Forget overseas travel — he has never even left the prefecture."
        },
        {
          "jp": "忙しくて、休憩はおろか昼食をとる暇もない。",
          "kana": "いそがしくて、きゅうけいはおろかちゅうしょくをとるひまもない。",
          "en": "I'm so busy I have no time for lunch, let alone a break."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_076",
      "type": "info",
      "label": "〜ばこそ",
      "summary_en": "'Precisely because' — emphatically gives the one real reason, usually a positive or well-meant one. Literary and formal; the sentence typically ends in のだ／のです.",
      "summary_ja": "「〜からこそ」を強調する文語的表現。多く「〜のだ」で結ぶ。",
      "formation": "V-ば／i-adj-ければ／N・na-adj + であれば + こそ",
      "examples": [
        {
          "jp": "君の将来を思えばこそ、厳しいことを言うのだ。",
          "kana": "きみのしょうらいをおもえばこそ、きびしいことをいうのだ。",
          "en": "It is precisely because I care about your future that I speak harshly."
        },
        {
          "jp": "健康であればこそ、仕事も楽しめるというものだ。",
          "kana": "けんこうであればこそ、しごともたのしめるというものだ。",
          "en": "It is only because you are healthy that you can enjoy your work."
        },
        {
          "jp": "家族の支えがあればこそ、ここまで来られた。",
          "kana": "かぞくのささえがあればこそ、ここまでこられた。",
          "en": "It is thanks to my family's support alone that I have made it this far."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_077",
      "type": "info",
      "label": "〜はさておき",
      "summary_en": "'Leaving X aside for now' — you set a side issue apart and move to the main point. Neutral to formal; frequent in meetings, presentations and articles.",
      "summary_ja": "「〜は今は問題にしないで」と話題を本題に移す表現。",
      "formation": "N + はさておき／はさておいて",
      "examples": [
        {
          "jp": "冗談はさておき、本題に入りましょう。",
          "kana": "じょうだんはさておき、ほんだいにはいりましょう。",
          "en": "Joking aside, let's get to the main topic."
        },
        {
          "jp": "費用の問題はさておき、まず実現可能性を検討したい。",
          "kana": "ひようのもんだいはさておき、まずじつげんかのうせいをけんとうしたい。",
          "en": "Setting the cost issue aside, I'd first like to examine feasibility."
        },
        {
          "jp": "味はさておき、この店の雰囲気は悪くない。",
          "kana": "あじはさておき、このみせのふんいきはわるくない。",
          "en": "Taste aside, the atmosphere of this restaurant isn't bad."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_078",
      "type": "info",
      "label": "〜ばそれまでだ",
      "summary_en": "'If that happens, everything is over and nothing can be done'. Warns that one event would make all prior effort meaningless. Formal-ish spoken and written; 〜ばそれまでのことだ is the fuller form.",
      "summary_ja": "「〜たら、すべて終わりで何にもならない」と警告する表現。",
      "formation": "V-ば + それまでだ／それまでのことだ",
      "examples": [
        {
          "jp": "どんな名機も、壊れてしまえばそれまでだ。",
          "kana": "どんなめいきも、こわれてしまえばそれまでだ。",
          "en": "However fine the machine, once it breaks that's the end of it."
        },
        {
          "jp": "いくら準備しても、当日休めばそれまでだ。",
          "kana": "いくらじゅんびしても、とうじつやすめばそれまでだ。",
          "en": "No matter how much you prepare, if you skip the day itself it's all for nothing."
        },
        {
          "jp": "才能があっても、努力しなければそれまでのことだ。",
          "kana": "さいのうがあっても、どりょくしなければそれまでのことだ。",
          "en": "Even with talent, if you don't work at it that's the end of the story."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_079",
      "type": "info",
      "label": "〜間際に",
      "summary_en": "'Just before' a moment that is about to arrive, often with a sense of rush or bad timing. Attaches to nouns or dictionary-form verbs; neutral register, common at work.",
      "summary_ja": "「〜する直前に」の意で、切迫した場面に使う。",
      "formation": "N + 間際に／V-dict + 間際に",
      "examples": [
        {
          "jp": "発車間際に飛び乗って、何とか間に合った。",
          "kana": "はっしゃまぎわにとびのって、なんとかまにあった。",
          "en": "I jumped on just before the train left and barely made it."
        },
        {
          "jp": "締め切り間際になって、慌てて資料を作成した。",
          "kana": "しめきりまぎわになって、あわててしりょうをさくせいした。",
          "en": "Right before the deadline, I hurriedly put the materials together."
        },
        {
          "jp": "会議が始まる間際に、重要な連絡が入った。",
          "kana": "かいぎがはじまるまぎわに、じゅうようなれんらくがはいった。",
          "en": "Just as the meeting was about to start, an important message came in."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_080",
      "type": "info",
      "label": "〜まじき",
      "summary_en": "Classical negative 'must not / ought never to', used to condemn behavior unworthy of a role. Almost always in the set phrase N + にあるまじき + noun. Very formal written style.",
      "summary_ja": "「〜する立場の者として、あってはならない」と非難する文語。",
      "formation": "N + にあるまじき + N／V-dict + まじき + N",
      "examples": [
        {
          "jp": "教師にあるまじき発言だと批判が集まった。",
          "kana": "きょうしにあるまじきはつげんだとひはんがあつまった。",
          "en": "Criticism poured in that the remark was unbecoming of a teacher."
        },
        {
          "jp": "公務員として許すまじき行為である。",
          "kana": "こうむいんとしてゆるすまじきこういである。",
          "en": "It is an act that must not be forgiven in a public servant."
        },
        {
          "jp": "医師にあるまじき怠慢が、事故を招いた。",
          "kana": "いしにあるまじきたいまんが、じこをまねいた。",
          "en": "Negligence unthinkable in a doctor led to the accident."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_081",
      "type": "info",
      "label": "〜までだ / 〜までのことだ",
      "summary_en": "With V-dict it means 'I'll simply do X, that's all' — a calm fallback plan. With V-ta it means 'I merely did X, nothing more'. Formal, slightly stiff spoken and written.",
      "summary_ja": "「ただ〜するだけだ」「〜したにすぎない」と限定する表現。",
      "formation": "V-dict + までだ（対処）／V-ta + までだ（弁明）",
      "examples": [
        {
          "jp": "断られたら、また別の会社を当たるまでだ。",
          "kana": "ことわられたら、またべつのかいしゃをあたるまでだ。",
          "en": "If they turn us down, we'll simply approach another company."
        },
        {
          "jp": "事実をありのままに述べたまでのことです。",
          "kana": "じじつをありのままにのべたまでのことです。",
          "en": "I merely stated the facts as they are, nothing more."
        },
        {
          "jp": "電車が動かないなら、歩いて行くまでだ。",
          "kana": "でんしゃがうごかないなら、あるいていくまでだ。",
          "en": "If the trains aren't running, I'll just walk, that's all."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_082",
      "type": "info",
      "label": "〜まみれ",
      "summary_en": "'Covered all over in' an unpleasant substance such as mud, blood, dust or sweat; also figuratively 借金まみれ. Always negative. Neutral register, common in speech and writing.",
      "summary_ja": "泥や汗など不快なものが一面に付いた状態を表す。",
      "formation": "N（泥・汗・借金 等）+ まみれ(の N)",
      "examples": [
        {
          "jp": "工場から出てきた彼は、油まみれだった。",
          "kana": "こうじょうからでてきたかれは、あぶらまみれだった。",
          "en": "He came out of the factory covered in oil."
        },
        {
          "jp": "子どもたちは泥まみれになって走り回っていた。",
          "kana": "こどもたちはどろまみれになってはしりまわっていた。",
          "en": "The children were running around covered in mud."
        },
        {
          "jp": "事業に失敗し、借金まみれの生活が続いた。",
          "kana": "じぎょうにしっぱいし、しゃっきんまみれのせいかつがつづいた。",
          "en": "His business failed, and a life buried in debt followed."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_083",
      "type": "info",
      "label": "〜めく",
      "summary_en": "Turns a noun into a verb meaning 'take on the air of / show signs of X'. Mostly seen as 〜めいた or 〜めいて; a literary, slightly poetic word used for seasons and tones of speech.",
      "summary_ja": "「〜らしい様子になる」を表す。「〜めいた」の形で使うことが多い。",
      "formation": "N（春・皮肉・謎 等）+ めく → めいた／めいて",
      "examples": [
        {
          "jp": "三月に入り、日ごとに春めいてきた。",
          "kana": "さんがつにはいり、ひごとにはるめいてきた。",
          "en": "Now that March has come, it grows more spring-like by the day."
        },
        {
          "jp": "彼の忠告は、どこか皮肉めいて聞こえた。",
          "kana": "かれのちゅうこくは、どこかひにくめいてきこえた。",
          "en": "His advice sounded somehow tinged with sarcasm."
        },
        {
          "jp": "上司の謎めいた言い方が気にかかる。",
          "kana": "じょうしのなぞめいたいいかたがきにかかる。",
          "en": "My boss's cryptic way of putting it bothers me."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_084",
      "type": "info",
      "label": "〜もさることながら",
      "summary_en": "'A is certainly true, but B is even more so' — you admit the first point and then put greater weight on the second. Formal written style, common in reviews and speeches.",
      "summary_ja": "「Aももちろんだが、それ以上にBも」と後件を強調する。",
      "formation": "N + もさることながら（後件を強調）",
      "examples": [
        {
          "jp": "味もさることながら、この店は接客が素晴らしい。",
          "kana": "あじもさることながら、このみせはせっきゃくがすばらしい。",
          "en": "The food is good, of course, but the service at this place is superb."
        },
        {
          "jp": "価格もさることながら、性能の高さが決め手となった。",
          "kana": "かかくもさることながら、せいのうのたかさがきめてとなった。",
          "en": "Price mattered, but it was the high performance that clinched it."
        },
        {
          "jp": "本人の努力もさることながら、周囲の支援も大きかった。",
          "kana": "ほんにんのどりょくもさることながら、しゅういのしえんもおおきかった。",
          "en": "His own effort counted, but the support around him was just as important."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_085",
      "type": "info",
      "label": "〜ものを",
      "summary_en": "Expresses regret or reproach: something good could easily have happened, but it didn't. Often follows a conditional and trails off. Written or emotional spoken register.",
      "summary_ja": "「〜すればよかったのに」という後悔・非難を表す文語的表現。",
      "formation": "V/i-adj plain + ものを；na-adj な + ものを；N な + ものを",
      "examples": [
        {
          "jp": "早く言ってくれれば手伝ったものを。",
          "kana": "はやくいってくれればてつだったものを。",
          "en": "If you'd told me sooner, I would have helped you."
        },
        {
          "jp": "相談すればよかったものを、一人で抱え込んでしまった。",
          "kana": "そうだんすればよかったものを、ひとりでかかえこんでしまった。",
          "en": "He should have asked for advice, yet he kept it all to himself."
        },
        {
          "jp": "黙っていれば済んだものを、余計なことを言った。",
          "kana": "だまっていればすんだものを、よけいなことをいった。",
          "en": "He could have just kept quiet, but he had to say something unnecessary."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_086",
      "type": "info",
      "label": "〜（ん）がため（に）",
      "summary_en": "States a strong, deliberate purpose: 'in order to'. Stiff, literary or formal-written register; not used in casual speech.",
      "summary_ja": "強い目的「〜するために」を表す、文語的で硬い表現。",
      "formation": "V-nai stem + んがため（に）；する→せんがため",
      "examples": [
        {
          "jp": "生き延びんがために、彼らは故郷を捨てた。",
          "kana": "いきのびんがために、かれらはこきょうをすてた。",
          "en": "In order to survive, they abandoned their hometown."
        },
        {
          "jp": "真実を明らかにせんがため、記者は取材を続けた。",
          "kana": "しんじつをあきらかにせんがため、きしゃはしゅざいをつづけた。",
          "en": "The reporter kept investigating in order to bring the truth to light."
        },
        {
          "jp": "会社を守らんがための決断だったと社長は語った。",
          "kana": "かいしゃをまもらんがためのけつだんだったとしゃちょうはかたった。",
          "en": "The president said it was a decision made in order to protect the company."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_087",
      "type": "info",
      "label": "〜ゆえ（に）",
      "summary_en": "Formal, written 'because of / owing to'. Same meaning as から/ので but restricted to essays, notices and speeches.",
      "summary_ja": "「〜のために・〜だから」を表す、書き言葉の硬い理由表現。",
      "formation": "N（の）ゆえに／V・i-adj plain + ゆえに／na-adj な・である + ゆえに",
      "examples": [
        {
          "jp": "経験が浅いゆえに、判断を誤ることもある。",
          "kana": "けいけんがあさいゆえに、はんだんをあやまることもある。",
          "en": "Because he is inexperienced, he sometimes misjudges things."
        },
        {
          "jp": "若さゆえの過ちだったと今は思う。",
          "kana": "わかさゆえのあやまちだったといまはおもう。",
          "en": "I now think it was a mistake born of youth."
        },
        {
          "jp": "資金不足ゆえに、計画は中止となった。",
          "kana": "しきんぶそくゆえに、けいかくはちゅうしとなった。",
          "en": "Owing to a lack of funds, the project was called off."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_088",
      "type": "info",
      "label": "〜をおいて",
      "summary_en": "'There is no one/nothing other than X'. Used with a negative to single out the only suitable option; formal, praising tone.",
      "summary_ja": "「Xしかいない・Xしかない」と唯一性を強調する硬い表現。",
      "formation": "N + をおいて（他に）〜ない",
      "examples": [
        {
          "jp": "この仕事を任せられるのは彼をおいて他にいない。",
          "kana": "このしごとをまかせられるのはかれをおいてほかにいない。",
          "en": "There is no one but him we can entrust this job to."
        },
        {
          "jp": "彼女をおいて適任者はいないだろう。",
          "kana": "かのじょをおいててきにんしゃはいないだろう。",
          "en": "There is probably no one better suited than her."
        },
        {
          "jp": "今をおいて挑戦する機会はない。",
          "kana": "いまをおいてちょうせんするきかいはない。",
          "en": "There will be no chance to try other than now."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_089",
      "type": "info",
      "label": "〜を限りに",
      "summary_en": "Marks a time as the final point: 'as of / with today, this month…, it ends'. Formal, common in announcements.",
      "summary_ja": "その日時を最後に何かが終わることを表す、改まった言い方。",
      "formation": "N（時を表す語）+ を限りに",
      "examples": [
        {
          "jp": "今月を限りに、この店は閉店いたします。",
          "kana": "こんげつをかぎりに、このみせはへいてんいたします。",
          "en": "As of the end of this month, this shop will close."
        },
        {
          "jp": "本日を限りに現役を引退することにしました。",
          "kana": "ほんじつをかぎりにげんえきをいんたいすることにしました。",
          "en": "I have decided to retire from active competition as of today."
        },
        {
          "jp": "今年度を限りに、この制度は廃止される。",
          "kana": "こんねんどをかぎりに、このせいどははいしされる。",
          "en": "This system will be abolished as of the end of this fiscal year."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_090",
      "type": "info",
      "label": "〜を皮切りに",
      "summary_en": "'Starting with X', where X is the first of a series that then expands or spreads. Written and news register.",
      "summary_ja": "Xを始まりとして次々に物事が広がっていくことを表す。",
      "formation": "N + を皮切りに（して）／を皮切りとして",
      "examples": [
        {
          "jp": "東京公演を皮切りに、全国ツアーが始まる。",
          "kana": "とうきょうこうえんをかわきりに、ぜんこくツアーがはじまる。",
          "en": "Starting with the Tokyo show, the nationwide tour begins."
        },
        {
          "jp": "部長の発言を皮切りに、議論が一気に活発になった。",
          "kana": "ぶちょうのはつげんをかわきりに、ぎろんがいっきにかっぱつになった。",
          "en": "Starting with the manager's remark, the discussion suddenly grew lively."
        },
        {
          "jp": "大阪店を皮切りに、来年から各地に出店する。",
          "kana": "おおさかてんをかわきりに、らいねんからかくちにしゅってんする。",
          "en": "Starting with the Osaka store, we will open branches nationwide from next year."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_091",
      "type": "info",
      "label": "〜を禁じ得ない",
      "summary_en": "'I cannot help feeling…' — a spontaneous emotion the speaker cannot hold back. Stiff written register; only with emotion nouns.",
      "summary_ja": "感情を抑えきれないことを表す、書き言葉の硬い表現。",
      "formation": "N（感情を表す語）+ を禁じ得ない",
      "examples": [
        {
          "jp": "被災地の映像に涙を禁じ得なかった。",
          "kana": "ひさいちのえいぞうになみだをきんじえなかった。",
          "en": "I could not hold back my tears at the footage of the disaster area."
        },
        {
          "jp": "あの対応には怒りを禁じ得ない。",
          "kana": "あのたいおうにはいかりをきんじえない。",
          "en": "I cannot suppress my anger at that response."
        },
        {
          "jp": "突然の訃報に驚きを禁じ得なかった。",
          "kana": "とつぜんのふほうにおどろきをきんじえなかった。",
          "en": "I could not help being shocked by the sudden news of his death."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_092",
      "type": "info",
      "label": "〜を機に",
      "summary_en": "'Taking X as an opportunity', where X is a turning point that prompts a positive change or new start. Slightly formal.",
      "summary_ja": "Xをよい機会として何かを始める・変えることを表す。",
      "formation": "N + を機に（して）／を機として",
      "examples": [
        {
          "jp": "転職を機に、生活習慣を見直すことにした。",
          "kana": "てんしょくをきに、せいかつしゅうかんをみなおすことにした。",
          "en": "Taking my job change as an opportunity, I decided to review my lifestyle."
        },
        {
          "jp": "結婚を機に、郊外へ引っ越した。",
          "kana": "けっこんをきに、こうがいへひっこした。",
          "en": "We moved to the suburbs on the occasion of our marriage."
        },
        {
          "jp": "定年を機に、長年の趣味を仕事にした。",
          "kana": "ていねんをきに、ながねんのしゅみをしごとにした。",
          "en": "Taking retirement as an opportunity, he turned his lifelong hobby into work."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_093",
      "type": "info",
      "label": "〜を境に",
      "summary_en": "Marks a point in time as a dividing line: before and after it, the situation clearly changes. Neutral-to-formal, often written.",
      "summary_ja": "その時点を境目として状況が大きく変わることを表す。",
      "formation": "N（時・出来事）+ を境に（して）",
      "examples": [
        {
          "jp": "三十歳を境に、体力の衰えを感じ始めた。",
          "kana": "さんじゅっさいをさかいに、たいりょくのおとろえをかんじはじめた。",
          "en": "From the age of thirty on, I began to feel my strength declining."
        },
        {
          "jp": "あの事故を境に、彼の人生は一変した。",
          "kana": "あのじこをさかいに、かれのじんせいはいっぺんした。",
          "en": "That accident was the turning point after which his life changed completely."
        },
        {
          "jp": "十月を境に、売り上げが伸び始めた。",
          "kana": "じゅうがつをさかいに、うりあげがのびはじめた。",
          "en": "From October onward, sales began to grow."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_094",
      "type": "info",
      "label": "〜を踏まえて",
      "summary_en": "'On the basis of / taking X into account', where X is data, opinions or past experience used as a foundation for a decision. Business and academic register.",
      "summary_ja": "Xを判断の土台・前提として次の行動を取ることを表す。",
      "formation": "N + を踏まえて／を踏まえた + N",
      "examples": [
        {
          "jp": "前回の反省を踏まえて、計画を練り直した。",
          "kana": "ぜんかいのはんせいをふまえて、けいかくをねりなおした。",
          "en": "Taking the lessons of last time into account, we reworked the plan."
        },
        {
          "jp": "調査結果を踏まえた上で、方針を決定する。",
          "kana": "ちょうさけっかをふまえたうえで、ほうしんをけっていする。",
          "en": "We will decide our policy on the basis of the survey results."
        },
        {
          "jp": "現場の意見を踏まえて、規則を改めます。",
          "kana": "げんばのいけんをふまえて、きそくをあらためます。",
          "en": "We will revise the rules taking the views from the field into account."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_095",
      "type": "info",
      "label": "〜をもって",
      "summary_en": "Formal 'by means of' (method) or 'as of' (a set time at which something takes effect or ends). Typical of notices and ceremonies.",
      "summary_ja": "手段「〜によって」または期限「〜で」を表す改まった表現。",
      "formation": "N（手段・時）+ をもって",
      "examples": [
        {
          "jp": "本日をもって、受付を締め切らせていただきます。",
          "kana": "ほんじつをもって、うけつけをしめきらせていただきます。",
          "en": "Applications will be closed as of today."
        },
        {
          "jp": "合否は書面をもってお知らせいたします。",
          "kana": "ごうひはしょめんをもっておしらせいたします。",
          "en": "The results will be communicated to you in writing."
        },
        {
          "jp": "誠意をもって対応すれば、必ず伝わる。",
          "kana": "せいいをもってたいおうすれば、かならずつたわる。",
          "en": "If you deal with people with sincerity, it will surely get through to them."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_096",
      "type": "info",
      "label": "〜をものともせずに",
      "summary_en": "'Undaunted by X' — someone faces a hardship or obstacle without letting it stop them. Written, admiring tone; not used about oneself.",
      "summary_ja": "困難Xに負けず、平然と行動する様子を表す書き言葉。",
      "formation": "N（困難・障害）+ をものともせず（に）",
      "examples": [
        {
          "jp": "荒天をものともせずに、船は出港した。",
          "kana": "こうてんをものともせずに、ふねはしゅっこうした。",
          "en": "Undaunted by the stormy weather, the ship left port."
        },
        {
          "jp": "周囲の反対をものともせず、彼女は起業した。",
          "kana": "しゅういのはんたいをものともせず、かのじょはきぎょうした。",
          "en": "Undaunted by the opposition around her, she started her own company."
        },
        {
          "jp": "けがをものともせずに、選手は走り続けた。",
          "kana": "けがをものともせずに、せんしゅははしりつづけた。",
          "en": "Undaunted by his injury, the athlete kept running."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_097",
      "type": "info",
      "label": "〜を余儀なくされる",
      "summary_en": "'Be forced to do X' by circumstances beyond one's control, with a sense of regret. Formal written and news register.",
      "summary_ja": "事情によって、やむを得ずXすることになるという硬い表現。",
      "formation": "N（動作性の名詞）+ を余儀なくされる",
      "examples": [
        {
          "jp": "大雨のため、試合は中止を余儀なくされた。",
          "kana": "おおあめのため、しあいはちゅうしをよぎなくされた。",
          "en": "Because of the heavy rain, the match had to be cancelled."
        },
        {
          "jp": "資金難で、工場は閉鎖を余儀なくされた。",
          "kana": "しきんなんで、こうじょうはへいさをよぎなくされた。",
          "en": "Financial trouble forced the factory to close."
        },
        {
          "jp": "体調不良により、彼は退職を余儀なくされた。",
          "kana": "たいちょうふりょうにより、かれはたいしょくをよぎなくされた。",
          "en": "Poor health left him with no choice but to resign."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_098",
      "type": "info",
      "label": "〜をよそに",
      "summary_en": "'Paying no attention to X', where X is others' worry, opposition or expectation. Critical or detached tone; written register.",
      "summary_ja": "周囲の心配や反対を無視して行動することを表す書き言葉。",
      "formation": "N（他者の感情・反応）+ をよそに",
      "examples": [
        {
          "jp": "親の心配をよそに、彼は海外へ旅立った。",
          "kana": "おやのしんぱいをよそに、かれはかいがいへたびだった。",
          "en": "Ignoring his parents' worries, he set off overseas."
        },
        {
          "jp": "住民の反対をよそに、工事は続けられている。",
          "kana": "じゅうみんのはんたいをよそに、こうじはつづけられている。",
          "en": "Despite the residents' opposition, the construction continues."
        },
        {
          "jp": "周囲の期待をよそに、彼は平然としていた。",
          "kana": "しゅういのきたいをよそに、かれはへいぜんとしていた。",
          "en": "Unfazed by everyone's expectations, he stayed perfectly calm."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_099",
      "type": "info",
      "label": "〜んばかりに",
      "summary_en": "'As if about to do X' — describes an appearance or manner that stops just short of the action. Literary; used to describe others.",
      "summary_ja": "今にもXしそうな様子を表す、文語的な比喩表現。",
      "formation": "V-nai stem + んばかりに／んばかりの + N；する→せんばかり",
      "examples": [
        {
          "jp": "彼は泣き出さんばかりの顔でうつむいた。",
          "kana": "かれはなきださんばかりのかおでうつむいた。",
          "en": "He looked down with a face that seemed about to burst into tears."
        },
        {
          "jp": "会場は割れんばかりの拍手に包まれた。",
          "kana": "かいじょうはわれんばかりのはくしゅにつつまれた。",
          "en": "The hall was filled with thunderous applause."
        },
        {
          "jp": "出て行けと言わんばかりに、彼は席を立った。",
          "kana": "でていけといわんばかりに、かれはせきをたった。",
          "en": "He stood up from his seat as if to say, 'Get out.'"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_100",
      "type": "info",
      "label": "〜ずには済まない",
      "summary_en": "'You can't get away without doing X' — social pressure or circumstances make the action unavoidable. Formal written equivalent of 〜ないでは済まない.",
      "summary_ja": "事情や社会通念上、Xしないでは終われないことを表す。",
      "formation": "V-nai stem + ずには済まない；する→せずには済まない",
      "examples": [
        {
          "jp": "迷惑をかけた以上、謝らずには済まないだろう。",
          "kana": "めいわくをかけたいじょう、あやまらずにはすまないだろう。",
          "en": "Since we caused trouble, we surely can't get away without apologizing."
        },
        {
          "jp": "事故の原因を調べずには済まない。",
          "kana": "じこのげんいんをしらべずにはすまない。",
          "en": "There's no way we can avoid investigating the cause of the accident."
        },
        {
          "jp": "契約違反となれば、賠償金を払わずには済まない。",
          "kana": "けいやくいはんとなれば、ばいしょうきんをはらわずにはすまない。",
          "en": "If it counts as a breach of contract, we can't escape paying damages."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_101",
      "type": "info",
      "label": "〜なくもない",
      "summary_en": "Double negative meaning 'it's not that I don't…' — grudging or partial admission. Neutral spoken and written; softens the speaker's stance.",
      "summary_ja": "二重否定で「少しはXする」と控えめに認める言い方。",
      "formation": "V-nai stem + なくもない；i-adj く + なくもない；N・na-adj で + なくもない",
      "examples": [
        {
          "jp": "事情を考えれば、彼の気持ちも分からなくもない。",
          "kana": "じじょうをかんがえれば、かれのきもちもわからなくもない。",
          "en": "Given the circumstances, I can sort of see how he feels."
        },
        {
          "jp": "手伝ってと言われれば、引き受けなくもない。",
          "kana": "てつだってといわれれば、ひきうけなくもない。",
          "en": "If you asked me to help, I wouldn't necessarily refuse."
        },
        {
          "jp": "値段は高いが、買えなくもない。",
          "kana": "ねだんはたかいが、かえなくもない。",
          "en": "The price is high, but it's not as if I can't buy it."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_102",
      "type": "info",
      "label": "〜ないでもない",
      "summary_en": "Double negative 'not entirely un-…': the speaker admits a slight degree of feeling or willingness, with reservation. Slightly formal.",
      "summary_ja": "「まったくXしないわけではない」と控えめに認める表現。",
      "formation": "V-nai + でもない（〜ないこともない と同義）",
      "examples": [
        {
          "jp": "事情を聞けば、同情しないでもない。",
          "kana": "じじょうをきけば、どうじょうしないでもない。",
          "en": "Hearing the circumstances, I do feel a certain sympathy."
        },
        {
          "jp": "条件次第では、引き受けないでもない。",
          "kana": "じょうけんしだいでは、ひきうけないでもない。",
          "en": "Depending on the terms, I might well take it on."
        },
        {
          "jp": "彼の言い分も分からないでもないが、賛成はできない。",
          "kana": "かれのいいぶんもわからないでもないが、さんせいはできない。",
          "en": "I can see his point to some extent, but I can't agree."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_103",
      "type": "info",
      "label": "〜に越したことはない",
      "summary_en": "'Nothing beats X / it's best if X' — states a commonsense preference, often as friendly advice. Common in both speech and writing.",
      "summary_ja": "「Xするのが一番よい」という常識的な判断を述べる表現。",
      "formation": "V-dict／V-nai／i-adj／na-adj（な・である）／N + に越したことはない",
      "examples": [
        {
          "jp": "準備は早いに越したことはない。",
          "kana": "じゅんびははやいにこしたことはない。",
          "en": "There's nothing better than preparing early."
        },
        {
          "jp": "用心するに越したことはない。",
          "kana": "ようじんするにこしたことはない。",
          "en": "You can't go wrong being careful."
        },
        {
          "jp": "家賃は安いに越したことはないが、通勤も大事だ。",
          "kana": "やちんはやすいにこしたことはないが、つうきんもだいじだ。",
          "en": "Cheaper rent is best of course, but the commute matters too."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_104",
      "type": "info",
      "label": "〜に堪える",
      "summary_en": "'Is worth doing / can bear' — the thing has enough quality to be worth reading, watching or appreciating. Formal written; the negative 〜に堪えない is more common.",
      "summary_ja": "鑑賞や読むだけの価値があることを表す、硬い書き言葉。",
      "formation": "V-dict／N（鑑賞・使用など）+ に堪える；否定は 〜に堪えない",
      "examples": [
        {
          "jp": "この論文は読むに堪える内容だ。",
          "kana": "このろんぶんはよむにたえるないようだ。",
          "en": "This paper has content that is worth reading."
        },
        {
          "jp": "彼の作品は鑑賞に堪える完成度だ。",
          "kana": "かれのさくひんはかんしょうにたえるかんせいどだ。",
          "en": "His work is finished to a level worth appreciating."
        },
        {
          "jp": "あの記事はひどくて、読むに堪えない。",
          "kana": "あのきじはひどくて、よむにたえない。",
          "en": "That article is so bad it isn't worth reading."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_105",
      "type": "info",
      "label": "〜手前",
      "summary_en": "'Since I'm in front of / have said X, I can't back out' — social face obliges the speaker to act a certain way. Spoken and written, slightly formal.",
      "summary_ja": "人の目や立場があるため、そうせざるを得ないことを表す。",
      "formation": "N の + 手前；V-dict／V-ta／V-ている + 手前",
      "examples": [
        {
          "jp": "部下の手前、弱音は吐けない。",
          "kana": "ぶかのてまえ、よわねははけない。",
          "en": "With my subordinates watching, I can't let myself complain."
        },
        {
          "jp": "やると言った手前、途中でやめられない。",
          "kana": "やるといったてまえ、とちゅうでやめられない。",
          "en": "Having said I'd do it, I can't quit halfway."
        },
        {
          "jp": "家族の手前、失敗したとは言えなかった。",
          "kana": "かぞくのてまえ、しっぱいしたとはいえなかった。",
          "en": "In front of my family, I couldn't admit that I had failed."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_106",
      "type": "info",
      "label": "〜たところで",
      "summary_en": "'Even if you do X, it won't help' — a hypothetical whose result is useless or negative. Always followed by a negative or futile outcome; slightly formal.",
      "summary_ja": "「Xしても無駄だ」という否定的な結果を導く仮定表現。",
      "formation": "V-ta + ところで（後件は否定・無意味な結果）",
      "examples": [
        {
          "jp": "今から急いだところで、間に合わないだろう。",
          "kana": "いまからいそいだところで、まにあわないだろう。",
          "en": "Even if we hurry now, we probably won't make it."
        },
        {
          "jp": "謝ったところで、失った信用は戻らない。",
          "kana": "あやまったところで、うしなったしんようはもどらない。",
          "en": "Even if you apologize, the trust you lost won't come back."
        },
        {
          "jp": "いくら考えたところで、答えは出ない。",
          "kana": "いくらかんがえたところで、こたえはでない。",
          "en": "No matter how much you think about it, no answer will come."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_107",
      "type": "info",
      "label": "〜べく",
      "summary_en": "Formal, written 'in order to'. Same as ために but restricted to reports, news and stiff speech; the following clause states a deliberate action.",
      "summary_ja": "目的「〜するために」を表す、書き言葉の硬い表現。",
      "formation": "V-dict + べく；する→すべく（するべく）",
      "examples": [
        {
          "jp": "早期の解決を図るべく、対策会議を開いた。",
          "kana": "そうきのかいけつをはかるべく、たいさくかいぎをひらいた。",
          "en": "In order to seek an early resolution, they held a task force meeting."
        },
        {
          "jp": "実態を把握すべく、社員に調査を行った。",
          "kana": "じったいをはあくすべく、しゃいんにちょうさをおこなった。",
          "en": "In order to grasp the real situation, they surveyed the employees."
        },
        {
          "jp": "事業を拡大すべく、新工場を建設する。",
          "kana": "じぎょうをかくだいすべく、しんこうじょうをけんせつする。",
          "en": "In order to expand the business, they will build a new factory."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_108",
      "type": "info",
      "label": "〜べくもない",
      "summary_en": "'There is no way one could X' — the action is impossible from the outset, given one's position or circumstances. Literary; used with verbs like 知る, 望む, 比べる.",
      "summary_ja": "当然Xできるはずがないという不可能を表す文語表現。",
      "formation": "V-dict + べくもない；する→すべくもない",
      "examples": [
        {
          "jp": "その裏事情など、私には知るべくもなかった。",
          "kana": "そのうらじじょうなど、わたしにはしるべくもなかった。",
          "en": "There was no way I could have known the story behind it."
        },
        {
          "jp": "一介の社員には、経営の内情など知るべくもない。",
          "kana": "いっかいのしゃいんには、けいえいのないじょうなどしるべくもない。",
          "en": "A mere employee has no way of knowing the inner workings of management."
        },
        {
          "jp": "今の収入では、家を買うなど望むべくもない。",
          "kana": "いまのしゅうにゅうでは、いえをかうなどのぞむべくもない。",
          "en": "On my present income, buying a house is not something I could even hope for."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_109",
      "type": "info",
      "label": "〜ものと思われる",
      "summary_en": "'It is thought / believed that…' — an impersonal, cautious conclusion based on evidence. Standard in news reports and official documents.",
      "summary_ja": "根拠に基づく客観的な推測を述べる、報道・文書向けの表現。",
      "formation": "V・i-adj plain + ものと思われる；N・na-adj である + ものと思われる",
      "examples": [
        {
          "jp": "出火の原因は漏電によるものと思われる。",
          "kana": "しゅっかのげんいんはろうでんによるものとおもわれる。",
          "en": "The fire is believed to have been caused by an electrical short."
        },
        {
          "jp": "復旧には数日かかるものと思われます。",
          "kana": "ふっきゅうにはすうじつかかるものとおもわれます。",
          "en": "It is expected that restoration will take several days."
        },
        {
          "jp": "犯人は現場をよく知る人物であるものと思われる。",
          "kana": "はんにんはげんばをよくしるじんぶつであるものとおもわれる。",
          "en": "The culprit is thought to be someone well acquainted with the scene."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_110",
      "type": "info",
      "label": "わけても",
      "summary_en": "Literary adverb meaning 'above all, especially': singles out one item as outstanding within a group already mentioned. Written register only.",
      "summary_ja": "「その中でも特に」を表す、文語的な副詞。",
      "formation": "わけても + 節／わけても + N は〜（副詞として文中に置く）",
      "examples": [
        {
          "jp": "今年の夏は、わけても八月の暑さが厳しかった。",
          "kana": "ことしのなつは、わけてもはちがつのあつさがきびしかった。",
          "en": "This summer, the heat in August above all was severe."
        },
        {
          "jp": "彼は語学に優れ、わけても中国語は堪能だ。",
          "kana": "かれはごがくにすぐれ、わけてもちゅうごくごはたんのうだ。",
          "en": "He is good at languages, and Chinese above all he speaks fluently."
        },
        {
          "jp": "この地方は果物が豊富で、わけても桃が有名だ。",
          "kana": "このちほうはくだものがほうふで、わけてもももがゆうめいだ。",
          "en": "This region has abundant fruit, and peaches especially are famous."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_111",
      "type": "info",
      "label": "いかに〜ても",
      "summary_en": "Formal 'no matter how…': concedes an extreme degree yet the result still holds. Written or formal-speech version of どんなに〜ても.",
      "summary_ja": "「どんなに〜ても」の改まった言い方で、逆接の譲歩を表す。",
      "formation": "いかに + V-te も／i-adj く + ても／na-adj・N + でも",
      "examples": [
        {
          "jp": "いかに努力しても、結果が出ないこともある。",
          "kana": "いかにどりょくしても、けっかがでないこともある。",
          "en": "No matter how hard you work, sometimes results don't follow."
        },
        {
          "jp": "いかに忙しくても、健康管理は怠れない。",
          "kana": "いかにいそがしくても、けんこうかんりはおこたれない。",
          "en": "However busy you are, you cannot neglect your health."
        },
        {
          "jp": "いかに優秀でも、協調性がなければ務まらない。",
          "kana": "いかにゆうしゅうでも、きょうちょうせいがなければつとまらない。",
          "en": "No matter how capable someone is, they can't do the job without teamwork."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_112",
      "type": "info",
      "label": "なんら〜ない",
      "summary_en": "Emphatic 'not … in the least / no … whatsoever'. The adverb なんら strengthens a following negative; formal written and official register.",
      "summary_ja": "「少しも〜ない」を強調する、書き言葉の硬い否定表現。",
      "formation": "なんら + N（+ も／は）+ 否定形；なんら〜ない",
      "examples": [
        {
          "jp": "調査の結果、なんら問題は見つからなかった。",
          "kana": "ちょうさのけっか、なんらもんだいはみつからなかった。",
          "en": "As a result of the investigation, no problems whatsoever were found."
        },
        {
          "jp": "彼の説明にはなんら根拠がない。",
          "kana": "かれのせつめいにはなんらこんきょがない。",
          "en": "There is no basis whatsoever for his explanation."
        },
        {
          "jp": "この件について、当社はなんら責任を負わない。",
          "kana": "このけんについて、とうしゃはなんらせきにんをおわない。",
          "en": "Our company bears no responsibility whatsoever in this matter."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_113",
      "type": "info",
      "label": "とても〜ない",
      "summary_en": "With a negative, とても means \"cannot possibly.\" It stresses that something is completely beyond one's ability or belief. Neutral register, common in both speech and writing.",
      "summary_ja": "「とうてい〜できない」という強い不可能を表す。",
      "formation": "とても + V-可能形ない／V-ない（とても〜そうにない も可）",
      "examples": [
        {
          "jp": "この値段ではとても手が出ない。",
          "kana": "このねだんではとてもてがでない。",
          "en": "At this price it's simply out of my reach."
        },
        {
          "jp": "締め切りまでにとても間に合いそうにない。",
          "kana": "しめきりまでにとてもまにあいそうにない。",
          "en": "There's no way I'll make the deadline."
        },
        {
          "jp": "彼の説明はとても信じられない。",
          "kana": "かれのせつめいはとてもしんじられない。",
          "en": "I simply can't believe his explanation."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_114",
      "type": "info",
      "label": "二度と〜ない",
      "summary_en": "\"Never again\" — a firm statement that something will not happen or be done a second time. Used in both speech and writing, often with resolve, regret or warning.",
      "summary_ja": "「もう繰り返さない」という強い否定・決意を表す。",
      "formation": "二度と + V-ない形（可能形ない・V-まい も可）",
      "examples": [
        {
          "jp": "あんな失敗は二度と繰り返したくない。",
          "kana": "あんなしっぱいはにどとくりかえしたくない。",
          "en": "I never want to repeat a mistake like that."
        },
        {
          "jp": "あの店には二度と行かないと決めた。",
          "kana": "あのみせにはにどといかないときめた。",
          "en": "I decided I would never go to that shop again."
        },
        {
          "jp": "事故の後、彼は二度と車に乗らなかった。",
          "kana": "じこのあと、かれはにどとくるまにのらなかった。",
          "en": "After the accident he never got in a car again."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_115",
      "type": "info",
      "label": "皆目〜ない",
      "summary_en": "Stiff written-style adverb meaning \"not at all, not in the least.\" Used only with negatives and almost always about knowing or understanding, as in 皆目見当がつかない.",
      "summary_ja": "「まったく〜ない」の硬い書き言葉。理解・見当に使う。",
      "formation": "皆目 + V-ない／〜ません（「皆目見当がつかない」が定型）",
      "examples": [
        {
          "jp": "事故の原因は皆目見当がつかない。",
          "kana": "じこのげんいんはかいもくけんとうがつかない。",
          "en": "I have absolutely no idea what caused the accident."
        },
        {
          "jp": "彼の意図が皆目分からない。",
          "kana": "かれのいとがかいもくわからない。",
          "en": "I can't make out his intentions at all."
        },
        {
          "jp": "犯人の行方は皆目つかめていない。",
          "kana": "はんにんのゆくえはかいもくつかめていない。",
          "en": "There is no trace whatsoever of the culprit's whereabouts."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_116",
      "type": "info",
      "label": "一切〜ない",
      "summary_en": "\"None whatsoever.\" 一切 with a negative denies something completely. Formal and emphatic, typical of notices, rules and official statements.",
      "summary_ja": "「まったく〜ない」と全面的に否定する改まった表現。",
      "formation": "一切 + V-ない／N は一切〜ない（「一切の + N」＋否定 も可）",
      "examples": [
        {
          "jp": "当社は一切の責任を負いません。",
          "kana": "とうしゃはいっさいのせきにんをおいません。",
          "en": "Our company accepts no liability whatsoever."
        },
        {
          "jp": "事件について彼は一切語らなかった。",
          "kana": "じけんについてかれはいっさいかたらなかった。",
          "en": "He said absolutely nothing about the incident."
        },
        {
          "jp": "会場内での飲食は一切できません。",
          "kana": "かいじょうないでのいんしょくはいっさいできません。",
          "en": "Eating and drinking are not permitted at all inside the venue."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_117",
      "type": "info",
      "label": "ろくに〜ない",
      "summary_en": "\"Hardly, not properly.\" Says that something is not done adequately or enough. Conversational, and it usually carries complaint or reproach.",
      "summary_ja": "「十分に〜ない」と非難の気持ちを込めて言う話し言葉。",
      "formation": "ろくに + V-ない（関連表現に「ろくな + N + ない」）",
      "examples": [
        {
          "jp": "忙しくてろくに食事も取れない。",
          "kana": "いそがしくてろくにしょくじもとれない。",
          "en": "I'm so busy I can't even eat properly."
        },
        {
          "jp": "彼はろくに調べもせずに結論を出した。",
          "kana": "かれはろくにしらべもせずにけつろんをだした。",
          "en": "He reached a conclusion without properly looking into it."
        },
        {
          "jp": "昨夜はろくに眠れなかった。",
          "kana": "さくやはろくにねむれなかった。",
          "en": "I hardly slept at all last night."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_118",
      "type": "info",
      "label": "ひとり〜のみならず",
      "summary_en": "Very formal written pattern meaning \"not merely X, but also.\" Here ひとり means \"only\"; editorials and speeches use it to widen the scope of an issue.",
      "summary_ja": "「〜だけでなく」の意の硬い書き言葉。論説や演説で使う。",
      "formation": "ひとり + N + のみならず（後件に 〜も／〜こそ が続く）",
      "examples": [
        {
          "jp": "これはひとり日本のみならず、世界の課題だ。",
          "kana": "これはひとりにほんのみならず、せかいのかだいだ。",
          "en": "This is a problem not just for Japan but for the whole world."
        },
        {
          "jp": "少子化はひとり地方のみならず都市部でも進んでいる。",
          "kana": "しょうしかはひとりちほうのみならずとしぶでもすすんでいる。",
          "en": "The falling birthrate is advancing not only in rural areas but in cities too."
        },
        {
          "jp": "責任はひとり彼のみならず組織全体にある。",
          "kana": "せきにんはひとりかれのみならずそしきぜんたいにある。",
          "en": "The responsibility lies not with him alone but with the whole organization."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_119",
      "type": "info",
      "label": "〜ないとも限らない",
      "summary_en": "Double negative meaning \"there's no guarantee it won't happen.\" Warns about a low but real possibility. Somewhat formal; common in cautious advice and writing.",
      "summary_ja": "「〜可能性がないとは言えない」と控えめに警告する表現。",
      "formation": "V-ない／i-adj-くない／N でない + とも限らない",
      "examples": [
        {
          "jp": "大地震が起きないとも限らない。",
          "kana": "おおじしんがおきないともかぎらない。",
          "en": "There's no guarantee a big earthquake won't strike."
        },
        {
          "jp": "彼が気を変えないとも限らないから、確認しよう。",
          "kana": "かれがきをかえないともかぎらないから、かくにんしよう。",
          "en": "There's no guarantee he won't change his mind, so let's check."
        },
        {
          "jp": "この薬は副作用がないとも限らない。",
          "kana": "このくすりはふくさようがないともかぎらない。",
          "en": "It's not impossible that this medicine has side effects."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_120",
      "type": "info",
      "label": "〜とも限らない",
      "summary_en": "\"Not necessarily, not always the case.\" Denies that a general assumption always holds. Slightly formal; used in argument and careful speech.",
      "summary_ja": "「必ずしも〜とは言えない」と一般論を否定する。",
      "formation": "普通形 + とも限らない（N・na-adj は だ を省くことも多い）",
      "examples": [
        {
          "jp": "高いものが必ずしも良いとも限らない。",
          "kana": "たかいものがかならずしもよいともかぎらない。",
          "en": "Expensive things aren't necessarily good."
        },
        {
          "jp": "経験が長ければ有能だとも限らない。",
          "kana": "けいけんがながければゆうのうだともかぎらない。",
          "en": "Long experience doesn't necessarily mean competence."
        },
        {
          "jp": "都会の生活が便利だとも限らない。",
          "kana": "とかいのせいかつがべんりだともかぎらない。",
          "en": "City life is not always convenient."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_121",
      "type": "info",
      "label": "〜か否か",
      "summary_en": "Formal written equivalent of 〜かどうか, \"whether or not.\" Found in reports, legal texts and news writing; too stiff for casual conversation.",
      "summary_ja": "「〜かどうか」の硬い書き言葉。報告書や法律文で使う。",
      "formation": "普通形 + か否か（N・na-adj は語幹に直接つく）",
      "examples": [
        {
          "jp": "計画を続けるか否かを今日決める。",
          "kana": "けいかくをつづけるかいなかをきょうきめる。",
          "en": "We will decide today whether or not to continue the plan."
        },
        {
          "jp": "その情報が事実か否かはまだ確認できていない。",
          "kana": "そのじょうほうがじじつかいなかはまだかくにんできていない。",
          "en": "Whether that information is true has yet to be confirmed."
        },
        {
          "jp": "適切か否かは委員会が判断する。",
          "kana": "てきせつかいなかはいいんかいがはんだんする。",
          "en": "The committee will judge whether it is appropriate."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_122",
      "type": "info",
      "label": "〜はまだしも",
      "summary_en": "\"X is one thing, but ...\" Contrasts a barely tolerable case with something clearly unacceptable that follows. Slightly formal and usually complaining.",
      "summary_ja": "「Xならまだ許せるが、Yはひどい」と対比する表現。",
      "formation": "N + はまだしも；V/i-adj 普通形 + のはまだしも",
      "examples": [
        {
          "jp": "遅刻はまだしも、無断欠勤は許されない。",
          "kana": "ちこくはまだしも、むだんけっきんはゆるされない。",
          "en": "Being late is one thing, but missing work without notice is unacceptable."
        },
        {
          "jp": "一度はまだしも、二度も同じミスをされては困る。",
          "kana": "いちどはまだしも、にどもおなじミスをされてはこまる。",
          "en": "Once is one thing, but the same mistake twice is a problem."
        },
        {
          "jp": "値段が高いのはまだしも、味まで落ちた。",
          "kana": "ねだんがたかいのはまだしも、あじまでおちた。",
          "en": "The high price I could live with, but the taste has gone downhill too."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_123",
      "type": "info",
      "label": "〜ならまだしも",
      "summary_en": "\"If it were X that would be one thing, but ...\" Raises an excusable hypothetical, then criticizes the real situation. Slightly formal, dissatisfied tone.",
      "summary_ja": "「Xなら許せるが、実際は違う」と不満を述べる。",
      "formation": "N／普通形 + ならまだしも（na-adj は語幹 + なら）",
      "examples": [
        {
          "jp": "新人ならまだしも、部長がこのミスとは。",
          "kana": "しんじんならまだしも、ぶちょうがこのミスとは。",
          "en": "From a newcomer maybe, but this mistake from a department head?"
        },
        {
          "jp": "忙しいならまだしも、暇なのに手伝おうとしない。",
          "kana": "いそがしいならまだしも、ひまなのにてつだおうとしない。",
          "en": "If he were busy that'd be one thing, but he's free and still won't help."
        },
        {
          "jp": "一度謝るならまだしも、言い訳ばかりだ。",
          "kana": "いちどあやまるならまだしも、いいわけばかりだ。",
          "en": "If he'd apologized even once it would be different, but it's all excuses."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_124",
      "type": "info",
      "label": "〜ないものか",
      "summary_en": "Expresses a strong wish: \"Isn't there some way to ...?\" Mixes frustration with hope. Slightly literary; often appears with the potential form.",
      "summary_ja": "「何とか〜できないだろうか」という強い願望を表す。",
      "formation": "V-ない + ものか／ものだろうか（可能形が多い：〜られないものか）",
      "examples": [
        {
          "jp": "もっと早く手続きが進まないものか。",
          "kana": "もっとはやくてつづきがすすまないものか。",
          "en": "Isn't there some way to move the paperwork along faster?"
        },
        {
          "jp": "この問題を解決できないものだろうか。",
          "kana": "このもんだいをかいけつできないものだろうか。",
          "en": "I do wish there were some way to solve this problem."
        },
        {
          "jp": "何とか彼を助けられないものかと考えた。",
          "kana": "なんとかかれをたすけられないものかとかんがえた。",
          "en": "I wondered whether there wasn't some way to help him."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_125",
      "type": "info",
      "label": "〜でしかない",
      "summary_en": "\"Is nothing more than X.\" Dismisses something as having no greater value or meaning. Used in writing and considered speech, usually critically.",
      "summary_ja": "「〜にすぎない」と価値を低く断定する表現。",
      "formation": "N + でしかない（na-adj は語幹 + でしかない）",
      "examples": [
        {
          "jp": "それは言い訳でしかない。",
          "kana": "それはいいわけでしかない。",
          "en": "That is nothing more than an excuse."
        },
        {
          "jp": "今回の成功は偶然でしかない。",
          "kana": "こんかいのせいこうはぐうぜんでしかない。",
          "en": "This success is nothing but a fluke."
        },
        {
          "jp": "彼にとって仕事は生活の手段でしかなかった。",
          "kana": "かれにとってしごとはせいかつのしゅだんでしかなかった。",
          "en": "For him, work was nothing more than a means of making a living."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_126",
      "type": "info",
      "label": "〜以外の何ものでもない",
      "summary_en": "Emphatic written phrase: \"is nothing other than X.\" Labels something decisively, usually with an evaluative or critical noun.",
      "summary_ja": "「まさに〜だ」と断定的に述べる硬い表現。",
      "formation": "N + 以外の何ものでもない",
      "examples": [
        {
          "jp": "この結果は努力の成果以外の何ものでもない。",
          "kana": "このけっかはどりょくのせいかいがいのなにものでもない。",
          "en": "This result is nothing other than the fruit of hard work."
        },
        {
          "jp": "その発言は差別以外の何ものでもない。",
          "kana": "そのはつげんはさべついがいのなにものでもない。",
          "en": "That remark is nothing but discrimination."
        },
        {
          "jp": "彼の行為は裏切り以外の何ものでもなかった。",
          "kana": "かれのこういはうらぎりいがいのなにものでもなかった。",
          "en": "His act was nothing other than betrayal."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_127",
      "type": "info",
      "label": "〜のももっともだ",
      "summary_en": "\"It's only natural that ...\" Shows sympathy with someone's reaction, especially anger or complaint. Neutral to slightly formal.",
      "summary_ja": "相手の反応を「当然だ」と認め、共感を示す表現。",
      "formation": "普通形 + のももっともだ（na-adj・N は 〜な + のも）",
      "examples": [
        {
          "jp": "あれだけ待たされたら怒るのももっともだ。",
          "kana": "あれだけまたされたらおこるのももっともだ。",
          "en": "After being kept waiting that long, it's only natural to get angry."
        },
        {
          "jp": "給料が下がって不満なのももっともだ。",
          "kana": "きゅうりょうがさがってふまんなのももっともだ。",
          "en": "It's understandable that they're unhappy about the pay cut."
        },
        {
          "jp": "初めてなら緊張するのももっともです。",
          "kana": "はじめてならきんちょうするのももっともです。",
          "en": "If it's your first time, it's only natural to be nervous."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_128",
      "type": "info",
      "label": "〜だけましだ",
      "summary_en": "\"At least it's better than the worst case.\" Accepts a bad situation by pointing to one saving grace. Conversational, with a resigned tone.",
      "summary_ja": "悪い状況でも「〜だけよかった」と最低限を評価する。",
      "formation": "普通形 + だけましだ（na-adj は 〜な、N は 〜である + だけましだ）",
      "examples": [
        {
          "jp": "給料は安いが、休みが取れるだけましだ。",
          "kana": "きゅうりょうはやすいが、やすみがとれるだけましだ。",
          "en": "The pay is low, but at least I can take time off."
        },
        {
          "jp": "電車は遅れたが、動いているだけましだ。",
          "kana": "でんしゃはおくれたが、うごいているだけましだ。",
          "en": "The train is late, but at least it's running."
        },
        {
          "jp": "怪我をしたが、命があるだけましだった。",
          "kana": "けがをしたが、いのちがあるだけましだった。",
          "en": "I was injured, but at least I survived."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_129",
      "type": "info",
      "label": "〜くらいなら",
      "summary_en": "\"Rather than do X, I'd sooner do Y.\" X is presented as the option the speaker finds unbearable. Common in speech and writing alike.",
      "summary_ja": "「Xするより、むしろYのほうがいい」と比較して言う。",
      "formation": "V-dict + くらいなら（後件に 〜ほうがましだ／〜ほうがいい）",
      "examples": [
        {
          "jp": "満員電車に乗るくらいなら歩いた方がましだ。",
          "kana": "まんいんでんしゃにのるくらいならあるいたほうがましだ。",
          "en": "I'd rather walk than get on a packed train."
        },
        {
          "jp": "後で謝るくらいなら、初めからやらないでほしい。",
          "kana": "あとであやまるくらいなら、はじめからやらないでほしい。",
          "en": "If you're only going to apologize later, I'd rather you didn't do it at all."
        },
        {
          "jp": "途中でやめるくらいなら、引き受けなければよかった。",
          "kana": "とちゅうでやめるくらいなら、ひきうけなければよかった。",
          "en": "If I was going to quit halfway, I shouldn't have taken it on."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_130",
      "type": "info",
      "label": "〜ぐらいのものだ",
      "summary_en": "\"X is about the only one; that's about all there is.\" Limits the scope to one small case, often with mild resignation. Used in speech and writing.",
      "summary_ja": "「〜くらいしかない」と範囲を狭く限定する言い方。",
      "formation": "N／V-dict + ぐらいのものだ（くらいのものだ も同じ）",
      "examples": [
        {
          "jp": "この件で頼れるのは彼ぐらいのものだ。",
          "kana": "このけんでたよれるのはかれぐらいのものだ。",
          "en": "He's about the only one I can rely on in this matter."
        },
        {
          "jp": "楽しみは週末の散歩ぐらいのものです。",
          "kana": "たのしみはしゅうまつのさんぽぐらいのものです。",
          "en": "A weekend walk is about my only pleasure."
        },
        {
          "jp": "こんな時間に電話してくるのは弟ぐらいのものだ。",
          "kana": "こんなじかんにでんわしてくるのはおとうとぐらいのものだ。",
          "en": "My brother is about the only person who'd call at this hour."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_131",
      "type": "info",
      "label": "〜てまで / 〜までして",
      "summary_en": "\"Going so far as to do X.\" Marks an extreme, often excessive means taken to reach a goal, usually with criticism or surprise. 〜までして follows a noun.",
      "summary_ja": "極端な手段まで用いることを表し、非難や驚きを含む。",
      "formation": "V-te + まで；N + までして",
      "examples": [
        {
          "jp": "借金してまで旅行に行きたくない。",
          "kana": "しゃっきんしてまでりょこうにいきたくない。",
          "en": "I don't want to travel if it means going into debt."
        },
        {
          "jp": "徹夜までして準備した資料だ。",
          "kana": "てつやまでしてじゅんびしたしりょうだ。",
          "en": "These are materials I prepared, even staying up all night to do it."
        },
        {
          "jp": "嘘をついてまで勝ちたいのか。",
          "kana": "うそをついてまでかちたいのか。",
          "en": "Do you want to win so badly that you'd lie?"
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_132",
      "type": "info",
      "label": "〜ばきりがない",
      "summary_en": "\"There's no end to it once you start.\" Says that listing, wanting or fixing something could go on forever. Neutral; frequent in explanations.",
      "summary_ja": "「〜始めたら限りがない」と際限のなさを表す。",
      "formation": "V-ba + きりがない（数え出せば・言い出せば などが典型）",
      "examples": [
        {
          "jp": "数え上げればきりがないほど問題がある。",
          "kana": "かぞえあげればきりがないほどもんだいがある。",
          "en": "There are so many problems that listing them would be endless."
        },
        {
          "jp": "欲を言えばきりがない。",
          "kana": "よくをいえばきりがない。",
          "en": "There's no end to it once you start wanting more."
        },
        {
          "jp": "細かい点を直していけばきりがありません。",
          "kana": "こまかいてんをなおしていけばきりがありません。",
          "en": "If you start fixing every little detail, you'll never finish."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_133",
      "type": "info",
      "label": "〜っぱなし",
      "summary_en": "Added to a verb stem, it means \"left in that state\" or \"kept doing without a break.\" Often criticizes neglect; colloquial in tone.",
      "summary_ja": "「〜たまま」「〜し続ける」の意。放置を責める場合が多い。",
      "formation": "V-masu stem + っぱなし（例：つけっぱなし、立ちっぱなし）",
      "examples": [
        {
          "jp": "電気をつけっぱなしで出かけてしまった。",
          "kana": "でんきをつけっぱなしででかけてしまった。",
          "en": "I went out and left the lights on."
        },
        {
          "jp": "電車が満員で一時間立ちっぱなしだった。",
          "kana": "でんしゃがまんいんでいちじかんたちっぱなしだった。",
          "en": "The train was packed and I stood the whole hour."
        },
        {
          "jp": "窓を開けっぱなしにしないでください。",
          "kana": "まどをあけっぱなしにしないでください。",
          "en": "Please don't leave the window open."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_134",
      "type": "info",
      "label": "〜こそすれ",
      "summary_en": "Formal written pattern: \"it may well do X, but certainly not Y.\" Affirms one thing emphatically while denying the opposite in the following clause.",
      "summary_ja": "「〜することはあっても、決して〜ない」の硬い書き言葉。",
      "formation": "V-masu stem + こそすれ；N（する動詞の語幹：悪化・感謝 等）+ こそすれ；N・na-adj語幹 + でこそあれ（後件は否定）",
      "examples": [
        {
          "jp": "状況は悪化こそすれ、改善はしていない。",
          "kana": "じょうきょうはあっかこそすれ、かいぜんはしていない。",
          "en": "The situation has only worsened; it certainly hasn't improved."
        },
        {
          "jp": "彼には感謝こそすれ、恨む理由はない。",
          "kana": "かれにはかんしゃこそすれ、うらむりゆうはない。",
          "en": "I have every reason to thank him and none to resent him."
        },
        {
          "jp": "物価は上がりこそすれ、下がることはないだろう。",
          "kana": "ぶっかはあがりこそすれ、さがることはないだろう。",
          "en": "Prices may well rise, but they certainly won't fall."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_135",
      "type": "info",
      "label": "〜なりとも",
      "summary_en": "Literary \"even just, at least.\" Attached to small quantities to ask for or offer a minimum. Old-fashioned; appears in formal letters and set phrases.",
      "summary_ja": "「せめて〜だけでも」の古風で改まった言い方。",
      "formation": "N（少量・数量詞）+ なりとも（例：多少なりとも、一言なりとも）",
      "examples": [
        {
          "jp": "多少なりともお役に立てれば幸いです。",
          "kana": "たしょうなりともおやくにたてればさいわいです。",
          "en": "I would be glad to be of even a little help."
        },
        {
          "jp": "一言なりとも説明があるべきだった。",
          "kana": "ひとことなりともせつめいがあるべきだった。",
          "en": "There should have been at least a word of explanation."
        },
        {
          "jp": "わずかなりとも希望が残っている。",
          "kana": "わずかなりともきぼうがのこっている。",
          "en": "At least a slight hope still remains."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_136",
      "type": "info",
      "label": "〜からある / 〜からする",
      "summary_en": "Emphasizes a large quantity: \"as much as, no less than.\" 〜からある is used for size, weight or length, 〜からする for price. Written or formal speech.",
      "summary_ja": "数量の多さを強調する。値段には「〜からする」を使う。",
      "formation": "数量詞 + からある（大きさ・重さ）／からする（値段）／からの + N",
      "examples": [
        {
          "jp": "五十キロからある荷物を一人で運んだ。",
          "kana": "ごじゅっキロからあるにもつをひとりではこんだ。",
          "en": "He carried a load of no less than fifty kilos by himself."
        },
        {
          "jp": "このかばんは十万円からするそうだ。",
          "kana": "このかばんはじゅうまんえんからするそうだ。",
          "en": "This bag apparently costs a good hundred thousand yen."
        },
        {
          "jp": "会場には千人からの人が集まった。",
          "kana": "かいじょうにはせんにんからのひとがあつまった。",
          "en": "A crowd of no fewer than a thousand gathered at the venue."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_137",
      "type": "info",
      "label": "〜ときては",
      "summary_en": "\"When it comes to X.\" Singles out a topic in order to criticize it or explain a consequence. Colloquial and emphatic; 〜ときたら is the same.",
      "summary_ja": "話題を取り立てて、多くは非難や理由を述べる話し言葉。",
      "formation": "N + ときては（〜ときたら も同義）",
      "examples": [
        {
          "jp": "うちの部長ときては、謝ることを知らない。",
          "kana": "うちのぶちょうときては、あやまることをしらない。",
          "en": "As for our department head, he simply doesn't know how to apologize."
        },
        {
          "jp": "この暑さときては、外に出る気にもなれない。",
          "kana": "このあつさときては、そとにでるきにもなれない。",
          "en": "With heat like this, I can't even bring myself to go outside."
        },
        {
          "jp": "弟ときては、朝から晩までゲームばかりしている。",
          "kana": "おとうとときては、あさからばんまでゲームばかりしている。",
          "en": "My brother, of all people, plays games from morning till night."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_138",
      "type": "info",
      "label": "〜（よ）うか〜まいか",
      "summary_en": "\"Whether to do X or not.\" Expresses wavering between doing something and not doing it. Slightly formal; common in narration and considered speech.",
      "summary_ja": "「するかしないか」と迷う気持ちを表すやや硬い表現。",
      "formation": "V-(よ)う + か + V-dict + まいか（する → するまい／しまい／すまい）",
      "examples": [
        {
          "jp": "転職しようかしまいか迷っている。",
          "kana": "てんしょくしようかしまいかまよっている。",
          "en": "I'm torn over whether or not to change jobs."
        },
        {
          "jp": "会議に参加しようかするまいか、まだ決めていない。",
          "kana": "かいぎにさんかしようかするまいか、まだきめていない。",
          "en": "I still haven't decided whether to attend the meeting or not."
        },
        {
          "jp": "本当のことを言おうか言うまいか悩んだ。",
          "kana": "ほんとうのことをいおうかいうまいかなやんだ。",
          "en": "I agonized over whether to tell the truth."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_139",
      "type": "info",
      "label": "〜ぶりに",
      "summary_en": "\"After an interval of X.\" States how long it has been since something last happened. Neutral and very common in conversation and news.",
      "summary_ja": "前回からの経過時間を表す。「三年ぶりに」のように使う。",
      "formation": "時間を表す N + ぶりに／ぶりの + N（例：十年ぶりに）",
      "examples": [
        {
          "jp": "十年ぶりに故郷の町を訪ねた。",
          "kana": "じゅうねんぶりにこきょうのまちをたずねた。",
          "en": "I visited my hometown for the first time in ten years."
        },
        {
          "jp": "三日ぶりに雨がやんだ。",
          "kana": "みっかぶりにあめがやんだ。",
          "en": "The rain stopped after three days."
        },
        {
          "jp": "久しぶりに同期と食事をした。",
          "kana": "ひさしぶりにどうきとしょくじをした。",
          "en": "I had a meal with my old colleagues for the first time in ages."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_140",
      "type": "info",
      "label": "〜ぐるみ",
      "summary_en": "A suffix meaning \"the whole of, involving everyone in\" — 家族ぐるみ, 町ぐるみ, 会社ぐるみ. Neutral, though 組織ぐるみ usually implies collective wrongdoing.",
      "summary_ja": "「〜全体で」の意の接尾語。組織ぐるみは不正の文脈が多い。",
      "formation": "N + ぐるみ（家族・町・会社 など。「〜ぐるみで」の形が多い）",
      "examples": [
        {
          "jp": "あの家とは家族ぐるみで付き合っている。",
          "kana": "あのいえとはかぞくぐるみでつきあっている。",
          "en": "Our families socialize with one another."
        },
        {
          "jp": "町ぐるみで祭りの準備を進めた。",
          "kana": "まちぐるみでまつりのじゅんびをすすめた。",
          "en": "The whole town worked together on preparing the festival."
        },
        {
          "jp": "会社ぐるみの不正が明らかになった。",
          "kana": "かいしゃぐるみのふせいがあきらかになった。",
          "en": "Wrongdoing involving the entire company came to light."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_141",
      "type": "info",
      "label": "〜びる / 〜じみる",
      "summary_en": "Attaches to a noun to say something takes on the air or appearance of it. 〜びる is fairly neutral (大人びる); 〜じみる is usually negative (子供じみる, 芝居じみる). Mostly written/formal.",
      "summary_ja": "名詞に付いて「そのような様子を帯びる」意を表す。「じみる」は否定的。",
      "formation": "N + びる / N + じみる; attributive: N + びた / N + じみた + N",
      "examples": [
        {
          "jp": "彼女は年齢のわりに大人びた話し方をする。",
          "kana": "かのじょはねんれいのわりにおとなびたはなしかたをする。",
          "en": "She speaks in a way that sounds more grown-up than her age."
        },
        {
          "jp": "そんな子供じみた言い訳は通用しない。",
          "kana": "そんなこどもじみたいいわけはつうようしない。",
          "en": "That kind of childish excuse won't fly."
        },
        {
          "jp": "彼の芝居じみた態度に皆があきれた。",
          "kana": "かれのしばいじみたたいどにみんながあきれた。",
          "en": "Everyone was exasperated by his theatrical manner."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_142",
      "type": "info",
      "label": "〜ながらの",
      "summary_en": "Means 'in the same state as X, unchanged', used to modify a noun. Attaches to a limited set of words (昔, 生まれ, いつも, 涙). Formal and somewhat literary.",
      "summary_ja": "「〜のままの状態で」の意で名詞を修飾する。「昔・生まれ・いつも」等に付く。",
      "formation": "N / V-masu + ながらの + N (昔・生まれ・いつも など限られた語)",
      "examples": [
        {
          "jp": "この町には昔ながらの商店街が残っている。",
          "kana": "このまちにはむかしながらのしょうてんがいがのこっている。",
          "en": "This town still has a shopping street just as it was in the old days."
        },
        {
          "jp": "生まれながらの才能に頼るだけでは伸びない。",
          "kana": "うまれながらのさいのうにたよるだけではのびない。",
          "en": "You won't improve by relying on innate talent alone."
        },
        {
          "jp": "いつもながらの見事な演奏だった。",
          "kana": "いつもながらのみごとなえんそうだった。",
          "en": "It was a splendid performance, as always."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_143",
      "type": "info",
      "label": "〜とは",
      "summary_en": "Marks the preceding fact as surprising or hard to believe. Often followed by 驚きだ／情けない, or left unfinished for effect. Emphatic, written or careful spoken style.",
      "summary_ja": "前の事柄への驚き・意外さを表す。「〜とは驚きだ」の形や言いさしで使う。",
      "formation": "Plain form / N + とは (＋驚きだ・思わなかった 等、または言い切り)",
      "examples": [
        {
          "jp": "こんな短期間で完成するとは驚きだ。",
          "kana": "こんなたんきかんでかんせいするとはおどろきだ。",
          "en": "It's astonishing that it was finished in such a short time."
        },
        {
          "jp": "新人がここまでやるとは思いもしなかった。",
          "kana": "しんじんがここまでやるとはおもいもしなかった。",
          "en": "I never imagined a newcomer would go this far."
        },
        {
          "jp": "彼が無断で欠勤するとは、よほどのことがあったのだろう。",
          "kana": "かれがむだんでけっきんするとは、よほどのことがあったのだろう。",
          "en": "For him to miss work without notice, something serious must have happened."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_144",
      "type": "info",
      "label": "〜というものはない",
      "summary_en": "States flatly that the thing named does not exist anywhere. Used for sweeping general truths; formal, common in essays and lectures.",
      "summary_ja": "「そのようなものは存在しない」と一般論として断定する言い方。",
      "formation": "N + というものはない",
      "examples": [
        {
          "jp": "絶対に安全な乗り物というものはない。",
          "kana": "ぜったいにあんぜんなのりものというものはない。",
          "en": "There is no such thing as a completely safe vehicle."
        },
        {
          "jp": "この世に完璧な計画というものはない。",
          "kana": "このよにかんぺきなけいかくというものはない。",
          "en": "There is no such thing as a perfect plan in this world."
        },
        {
          "jp": "仕事に終わりというものはない。",
          "kana": "しごとにおわりというものはない。",
          "en": "There is no such thing as an end to work."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_145",
      "type": "info",
      "label": "〜までのことはない",
      "summary_en": "Says an action is too trivial to be worth going that far. A stronger, more formal variant of 〜までもない, common in business speech and writing.",
      "summary_ja": "「わざわざそこまでする必要はない」と程度の低さを示す。「〜までもない」の強調形。",
      "formation": "V-dict + までのこともない",
      "examples": [
        {
          "jp": "わざわざ確認するまでのこともない小さなミスだ。",
          "kana": "わざわざかくにんするまでのこともないちいさなミスだ。",
          "en": "It's a minor slip, not even worth checking on."
        },
        {
          "jp": "こんなことで課長に報告するまでのこともないだろう。",
          "kana": "こんなことでかちょうにほうこくするまでのこともないだろう。",
          "en": "There's surely no need to go so far as to report this to the section chief."
        },
        {
          "jp": "改めて説明するまでのこともない基本的な内容です。",
          "kana": "あらためてせつめいするまでのこともないきほんてきなないようです。",
          "en": "It's basic material that hardly needs explaining again."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_146",
      "type": "info",
      "label": "〜に忍びない",
      "summary_en": "Expresses that one cannot bear to do something because it is too painful or feels wrong. Literary and formal; pairs with verbs like 見る, 聞く, 捨てる.",
      "summary_ja": "つらくて、または情において、そうすることに耐えられない意を表す文語的表現。",
      "formation": "V-dict + に忍びない (見る・聞く・捨てる 等と共に)",
      "examples": [
        {
          "jp": "思い出の詰まった品を捨てるに忍びない。",
          "kana": "おもいでのつまったしなをすてるにしのびない。",
          "en": "I can't bring myself to throw away things full of memories."
        },
        {
          "jp": "被災地の惨状は見るに忍びなかった。",
          "kana": "ひさいちのさんじょうはみるにしのびなかった。",
          "en": "The devastation in the disaster area was too painful to look at."
        },
        {
          "jp": "長年使った机を処分するに忍びず、倉庫に置いてある。",
          "kana": "ながねんつかったつくえをしょぶんするにしのびず、そうこにおいてある。",
          "en": "Unable to bear scrapping the desk I used for years, I keep it in storage."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_147",
      "type": "info",
      "label": "〜にかなう",
      "summary_en": "Means to match or satisfy a standard, condition or expectation. Fixed collocations include 理にかなう, 条件にかなう, お眼鏡にかなう. Formal, mostly written.",
      "summary_ja": "基準・条件・期待などに合致する意。「理にかなう」「お眼鏡にかなう」など。",
      "formation": "N + にかなう (理・条件・目的・お眼鏡 など)",
      "examples": [
        {
          "jp": "その説明は理にかなっている。",
          "kana": "そのせつめいはりにかなっている。",
          "en": "That explanation stands to reason."
        },
        {
          "jp": "彼の作品がついに師匠のお眼鏡にかなった。",
          "kana": "かれのさくひんがついにししょうのおめがねにかなった。",
          "en": "His work finally won his master's approval."
        },
        {
          "jp": "この条件にかなう物件はなかなか見つからない。",
          "kana": "このじょうけんにかなうぶっけんはなかなかみつからない。",
          "en": "Properties that meet these conditions are hard to find."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_148",
      "type": "info",
      "label": "〜に臨んで",
      "summary_en": "Means 'on the occasion of / facing' an important event such as a ceremony, match or negotiation. Formal written style, typical of speeches and news.",
      "summary_ja": "式典・試合などの重要な場面に直面して、の意を表す改まった表現。",
      "formation": "N + に臨んで (試合・卒業・開会式 など重要な場面)",
      "examples": [
        {
          "jp": "開会式に臨んで、市長が挨拶を述べた。",
          "kana": "かいかいしきにのぞんで、しちょうがあいさつをのべた。",
          "en": "On the occasion of the opening ceremony, the mayor gave an address."
        },
        {
          "jp": "卒業に臨んで、恩師への感謝を新たにした。",
          "kana": "そつぎょうにのぞんで、おんしへのかんしゃをあらたにした。",
          "en": "On graduating, I renewed my gratitude to my teachers."
        },
        {
          "jp": "交渉に臨んで、十分な準備を整えた。",
          "kana": "こうしょうにのぞんで、じゅうぶんなじゅんびをととのえた。",
          "en": "Facing the negotiations, we made thorough preparations."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_149",
      "type": "info",
      "label": "〜たるや",
      "summary_en": "Picks up a topic and leads into a statement about how extreme it is. Strongly literary and emphatic; found in essays, reviews and dramatic narration.",
      "summary_ja": "話題を取り上げ、その程度の甚だしさを強調して述べる文語的表現。",
      "formation": "N + たるや (後件で程度の甚だしさを述べる)",
      "examples": [
        {
          "jp": "あの試合の熱狂ぶりたるや、言葉にできないほどだった。",
          "kana": "あのしあいのねっきょうぶりたるや、ことばにできないほどだった。",
          "en": "The frenzy at that match was beyond description."
        },
        {
          "jp": "会場の混雑たるや、身動きもできないほどだった。",
          "kana": "かいじょうのこんざつたるや、みうごきもできないほどだった。",
          "en": "The crowding at the venue was such that you couldn't even move."
        },
        {
          "jp": "新製品の売れ行きたるや、予想をはるかに超えていた。",
          "kana": "しんせいひんのうれゆきたるや、よそうをはるかにこえていた。",
          "en": "The new product's sales far exceeded expectations."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_150",
      "type": "info",
      "label": "〜折に",
      "summary_en": "Means 'on the occasion of / when the chance arises'. Polite and formal, common in letters and business speech; not used for everyday trivial events.",
      "summary_ja": "「〜の機会に」の意の改まった言い方。手紙やビジネスの場面で使う。",
      "formation": "N + の折に / V-dict / V-ta + 折に",
      "examples": [
        {
          "jp": "上京の折には、ぜひお立ち寄りください。",
          "kana": "じょうきょうのおりには、ぜひおたちよりください。",
          "en": "When you come up to Tokyo, please do drop by."
        },
        {
          "jp": "お目にかかった折に、詳しくご説明いたします。",
          "kana": "おめにかかったおりに、くわしくごせつめいいたします。",
          "en": "I will explain in detail when I have the chance to meet you."
        },
        {
          "jp": "帰省した折に、恩師を訪ねるつもりだ。",
          "kana": "きせいしたおりに、おんしをたずねるつもりだ。",
          "en": "I plan to visit my former teacher when I go back home."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_151",
      "type": "info",
      "label": "〜に寄せて",
      "summary_en": "Means 'in connection with / dedicated to' an event or anniversary, typically introducing a written piece or gesture offered for that occasion. Formal written style.",
      "summary_ja": "記念日や行事に際して、文章や思いを寄せる意を表す改まった表現。",
      "formation": "N + に寄せて (記念日・行事などに際して)",
      "examples": [
        {
          "jp": "創立記念日に寄せて、学長が寄稿した。",
          "kana": "そうりつきねんびによせて、がくちょうがきこうした。",
          "en": "For the anniversary of the founding, the university president contributed an essay."
        },
        {
          "jp": "新年に寄せて、社長が抱負を語った。",
          "kana": "しんねんによせて、しゃちょうがほうふをかたった。",
          "en": "On the occasion of the new year, the president spoke of his ambitions."
        },
        {
          "jp": "終戦記念日に寄せて、平和への思いを綴った。",
          "kana": "しゅうせんきねんびによせて、へいわへのおもいをつづった。",
          "en": "For the anniversary of the end of the war, she set down her thoughts on peace."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_152",
      "type": "info",
      "label": "〜として〜ない",
      "summary_en": "With 一 plus a counter, emphasizes 'not even one'. Complete negation; formal, common in reports and written accounts.",
      "summary_ja": "「一＋助数詞＋として」＋否定で「一つも〜ない」と全面否定を表す。",
      "formation": "一 + counter (一人・一つ・一日) + として + negative",
      "examples": [
        {
          "jp": "彼の意見に反対する者は一人としていなかった。",
          "kana": "かれのいけんにはんたいするものはひとりとしていなかった。",
          "en": "There was not a single person who opposed his opinion."
        },
        {
          "jp": "同じ作品は一つとして存在しない。",
          "kana": "おなじさくひんはひとつとしてそんざいしない。",
          "en": "Not one work is the same as another."
        },
        {
          "jp": "この一年、一日として気の休まる日はなかった。",
          "kana": "このいちねん、いちにちとしてきのやすまるひはなかった。",
          "en": "In this past year there was not a single day when I could relax."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_153",
      "type": "info",
      "label": "〜ずして",
      "summary_en": "A literary equivalent of 〜ないで／〜なくて, meaning 'without doing'. Appears in proverbs, formal writing and set phrases such as 戦わずして勝つ.",
      "summary_ja": "「〜ないで」の文語形。「戦わずして勝つ」など格言的な文で使う。",
      "formation": "V-nai stem + ずして (する → せずして)",
      "examples": [
        {
          "jp": "戦わずして勝つのが最善の策だ。",
          "kana": "たたかわずしてかつのがさいぜんのさくだ。",
          "en": "Winning without fighting is the best strategy."
        },
        {
          "jp": "労せずして得た金はすぐに消える。",
          "kana": "ろうせずしてえたかねはすぐにきえる。",
          "en": "Money gained without effort soon disappears."
        },
        {
          "jp": "期せずして、二人は同じ結論に達していた。",
          "kana": "きせずして、ふたりはおなじけつろんにたっしていた。",
          "en": "Without either of them intending it, the two had reached the same conclusion."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_154",
      "type": "info",
      "label": "〜にしたところで",
      "summary_en": "Means 'even in X's case / even from X's standpoint', leading to a negative conclusion. Formal, mainly written; a stiffer version of 〜にしても.",
      "summary_ja": "「〜の立場でも」の意で、後に否定的な結論を導く硬い表現。",
      "formation": "N + にしたところで（＝〜にしたって。後件は否定的な内容）",
      "examples": [
        {
          "jp": "社長にしたところで、この状況を変えるのは難しい。",
          "kana": "しゃちょうにしたところで、このじょうきょうをかえるのはむずかしい。",
          "en": "Even for the president, changing this situation would be difficult."
        },
        {
          "jp": "私にしたところで、彼の判断には納得できない。",
          "kana": "わたしにしたところで、かれのはんだんにはなっとくできない。",
          "en": "Even from my own standpoint, I can't accept his decision."
        },
        {
          "jp": "専門家にしたところで、正確な予測はできないだろう。",
          "kana": "せんもんかにしたところで、せいかくなよそくはできないだろう。",
          "en": "Even an expert would be unable to predict it accurately."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_155",
      "type": "info",
      "label": "〜はひとまず",
      "summary_en": "Sets a topic aside for now so that something else can be dealt with first. Neutral to formal; frequent in meetings and business writing.",
      "summary_ja": "「その件は今は保留し」と、話題を一旦脇に置くことを示す。",
      "formation": "N + はひとまず (＋おいて／さておき／保留にして 等)",
      "examples": [
        {
          "jp": "費用の問題はひとまず置いて、計画の中身を検討しよう。",
          "kana": "ひようのもんだいはひとまずおいて、けいかくのなかみをけんとうしよう。",
          "en": "Setting the cost issue aside for now, let's look at the substance of the plan."
        },
        {
          "jp": "細かい条件はひとまず後回しにする。",
          "kana": "こまかいじょうけんはひとまずあとまわしにする。",
          "en": "The finer conditions will be put off for the time being."
        },
        {
          "jp": "この件はひとまず保留とし、来週改めて議論する。",
          "kana": "このけんはひとまずほりゅうとし、らいしゅうあらためてぎろんする。",
          "en": "We'll shelve this matter for now and discuss it again next week."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_156",
      "type": "info",
      "label": "〜でなくては",
      "summary_en": "Means 'unless it is X, ... not': only X can do or produce the result. Followed by a negative; formal to neutral, used in speech and writing alike.",
      "summary_ja": "「Xでなければ〜できない」と、Xだけが条件を満たすことを表す。",
      "formation": "N + でなくては + negative (〜ない・できない)",
      "examples": [
        {
          "jp": "この作業は専門家でなくてはできない。",
          "kana": "このさぎょうはせんもんかでなくてはできない。",
          "en": "This work can only be done by a specialist."
        },
        {
          "jp": "現地を見た者でなくては、あの空気は分からない。",
          "kana": "げんちをみたものでなくては、あのくうきはわからない。",
          "en": "Unless you've seen the site yourself, you can't grasp that atmosphere."
        },
        {
          "jp": "会員でなくては入場できない施設です。",
          "kana": "かいいんでなくてはにゅうじょうできないしせつです。",
          "en": "It's a facility you can't enter unless you are a member."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_157",
      "type": "info",
      "label": "〜ものなら（可能形）",
      "summary_en": "With a potential verb, expresses a wish for something the speaker knows is hard or impossible to realize. Emotional; common in both speech and writing.",
      "summary_ja": "可能形に付き、実現困難なことへの願望を表す。「できるものなら〜たい」。",
      "formation": "V-potential (〜れる/られる・できる) + ものなら (＋〜たい等)",
      "examples": [
        {
          "jp": "戻れるものなら、あの頃に戻りたい。",
          "kana": "もどれるものなら、あのころにもどりたい。",
          "en": "If I could go back, I'd return to those days."
        },
        {
          "jp": "代われるものなら代わってやりたい。",
          "kana": "かわれるものならかわってやりたい。",
          "en": "If I could take his place, I'd gladly do it."
        },
        {
          "jp": "できるものなら、今の仕事を辞めて留学したい。",
          "kana": "できるものなら、いまのしごとをやめてりゅうがくしたい。",
          "en": "If I possibly could, I'd quit my job and study abroad."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_158",
      "type": "info",
      "label": "〜を経て",
      "summary_en": "Means 'after passing through' a period, process or stage before reaching the next state. Formal written style, typical of news and reports.",
      "summary_ja": "ある期間や過程を通過した後で、の意を表す硬い書き言葉。",
      "formation": "N + を経て (期間・過程・段階)",
      "examples": [
        {
          "jp": "三年の交渉を経て、契約がようやく成立した。",
          "kana": "さんねんのこうしょうをへて、けいやくがようやくせいりつした。",
          "en": "After three years of negotiation, the contract was finally concluded."
        },
        {
          "jp": "何度もの試作を経て、製品が完成した。",
          "kana": "なんどものしさくをへて、せいひんがかんせいした。",
          "en": "After repeated prototyping, the product was completed."
        },
        {
          "jp": "厳しい審査を経て、彼は代表に選ばれた。",
          "kana": "きびしいしんさをへて、かれはだいひょうにえらばれた。",
          "en": "After a rigorous screening, he was chosen as the representative."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_159",
      "type": "info",
      "label": "〜につけて",
      "summary_en": "Means 'every time / whenever', with the second clause showing a feeling or thought that arises naturally. Attaches to perception verbs; slightly literary.",
      "summary_ja": "「〜するたびに」の意で、後件に自然に湧く感情や思いを述べる。",
      "formation": "V-dict + につけ(て); 後件は自然に生じる感情・思考",
      "examples": [
        {
          "jp": "この歌を聞くにつけて、故郷を思い出す。",
          "kana": "このうたをきくにつけて、こきょうをおもいだす。",
          "en": "Every time I hear this song, I remember my hometown."
        },
        {
          "jp": "息子の成長を見るにつけて、時の流れを感じる。",
          "kana": "むすこのせいちょうをみるにつけて、ときのながれをかんじる。",
          "en": "Whenever I see my son growing, I feel the passing of time."
        },
        {
          "jp": "事故の報道に接するにつけて、安全の大切さを思う。",
          "kana": "じこのほうどうにせっするにつけて、あんぜんのたいせつさをおもう。",
          "en": "Whenever I come across accident coverage, I think how important safety is."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_160",
      "type": "info",
      "label": "〜といったところだ",
      "summary_en": "Gives an approximate figure or level, implying 'at most, no more than that'. Neutral to slightly formal; common in reports and conversation about numbers.",
      "summary_ja": "数量や程度について「せいぜい〜くらいだ」と概算を示す。",
      "formation": "N / 数量 + といったところだ (せいぜい・多くて と共起しやすい)",
      "examples": [
        {
          "jp": "会場に来たのはせいぜい五十人といったところだ。",
          "kana": "かいじょうにきたのはせいぜいごじゅうにんといったところだ。",
          "en": "At most about fifty people came to the venue."
        },
        {
          "jp": "通勤時間は片道一時間といったところです。",
          "kana": "つうきんじかんはかたみちいちじかんといったところです。",
          "en": "My commute is roughly an hour each way."
        },
        {
          "jp": "今月の売上は前年並みといったところだ。",
          "kana": "こんげつのうりあげはぜんねんなみといったところだ。",
          "en": "This month's sales are about on a par with last year."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_161",
      "type": "info",
      "label": "〜にかけては",
      "summary_en": "Singles out a field of skill and praises someone as best in it. The second clause is always positive. Neutral to formal; used in speech and writing.",
      "summary_ja": "ある分野に限れば最も優れている、と高く評価する言い方。",
      "formation": "N + にかけては (後件は肯定的な高評価)",
      "examples": [
        {
          "jp": "数字の分析にかけては、彼の右に出る者はいない。",
          "kana": "すうじのぶんせきにかけては、かれのみぎにでるものはいない。",
          "en": "When it comes to analyzing figures, no one can match him."
        },
        {
          "jp": "記憶力にかけては誰にも負けない自信がある。",
          "kana": "きおくりょくにかけてはだれにもまけないじしんがある。",
          "en": "When it comes to memory, I'm confident I can beat anyone."
        },
        {
          "jp": "接客にかけては、彼女が社内で一番だ。",
          "kana": "せっきゃくにかけては、かのじょがしゃないでいちばんだ。",
          "en": "When it comes to customer service, she is the best in the company."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_162",
      "type": "info",
      "label": "〜よりほかない",
      "summary_en": "States that no option remains but this one, often with reluctance. A formal equivalent of 〜しかない; common in writing and careful speech.",
      "summary_ja": "「それ以外に方法がない」と、やむを得ない選択を表す硬い表現。",
      "formation": "V-dict + よりほかない (＝よりほかはない／ほかしかたがない)",
      "examples": [
        {
          "jp": "終電がないので、歩いて帰るよりほかない。",
          "kana": "しゅうでんがないので、あるいてかえるよりほかない。",
          "en": "There's no last train, so I have no choice but to walk home."
        },
        {
          "jp": "資金が尽きた以上、計画を中止するよりほかない。",
          "kana": "しきんがつきたいじょう、けいかくをちゅうしするよりほかない。",
          "en": "Now that the funds are gone, we can only cancel the plan."
        },
        {
          "jp": "我々はただ結果を待つよりほかなかった。",
          "kana": "われわれはただけっかをまつよりほかなかった。",
          "en": "We could do nothing but wait for the results."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_163",
      "type": "info",
      "label": "〜までもなく",
      "summary_en": "Means the action is unnecessary because the matter is obvious or minor. Often in the set phrase 言うまでもなく. Formal, mainly written.",
      "summary_ja": "「そうする必要もなく」の意。「言うまでもなく」の形が多い。",
      "formation": "V-dict + までもなく (文末形は 〜までもない)",
      "examples": [
        {
          "jp": "言うまでもなく、健康が何より大切だ。",
          "kana": "いうまでもなく、けんこうがなによりたいせつだ。",
          "en": "Needless to say, health matters more than anything."
        },
        {
          "jp": "確認するまでもなく、答えは明らかだった。",
          "kana": "かくにんするまでもなく、こたえはあきらかだった。",
          "en": "Without needing to check, the answer was obvious."
        },
        {
          "jp": "医者に行くまでもなく、一晩で熱は下がった。",
          "kana": "いしゃにいくまでもなく、ひとばんでねつはさがった。",
          "en": "Without having to see a doctor, the fever went down overnight."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_164",
      "type": "info",
      "label": "〜につけ〜につけ",
      "summary_en": "Pairs two opposite words to mean 'in either case, whether A or B'. The second clause states something that always holds. Literary and set-phrase-like.",
      "summary_ja": "対になる語を並べ「どちらの場合でも」の意を表す慣用的表現。",
      "formation": "V-dict / i-adj + につけ + 対語 + につけ (良い・悪い、見る・聞く 等)",
      "examples": [
        {
          "jp": "良いにつけ悪いにつけ、彼の影響力は大きい。",
          "kana": "よいにつけわるいにつけ、かれのえいきょうりょくはおおきい。",
          "en": "For better or worse, his influence is considerable."
        },
        {
          "jp": "嬉しいにつけ悲しいにつけ、母に電話をする。",
          "kana": "うれしいにつけかなしいにつけ、ははにでんわをする。",
          "en": "Whether I'm happy or sad, I call my mother."
        },
        {
          "jp": "見るにつけ聞くにつけ、故郷が懐かしくなる。",
          "kana": "みるにつけきくにつけ、こきょうがなつかしくなる。",
          "en": "Whatever I see or hear, it makes me long for my hometown."
        }
      ]
    },
    {
      "id": "grammar_n1_165",
      "type": "info",
      "label": "〜にある",
      "summary_en": "Used to state where a cause, aim or responsibility lies. Takes an abstract noun as subject (原因・目的・責任は〜にある). Formal written style.",
      "summary_ja": "原因・目的・責任などの所在を示す硬い言い方。「〜は…にある」。",
      "formation": "N(原因・目的・責任 等)は + N + にある",
      "examples": [
        {
          "jp": "問題の原因は制度の複雑さにある。",
          "kana": "もんだいのげんいんはせいどのふくざつさにある。",
          "en": "The cause of the problem lies in the complexity of the system."
        },
        {
          "jp": "この計画の目的は地域の活性化にある。",
          "kana": "このけいかくのもくてきはちいきのかっせいかにある。",
          "en": "The aim of this plan lies in revitalizing the region."
        },
        {
          "jp": "責任はすべて管理者側にある。",
          "kana": "せきにんはすべてかんりしゃがわにある。",
          "en": "The responsibility lies entirely with management."
        }
      ]
    }
  ]
}