{ "count": 136, "jlpt_level": "N3", "source": "Japaneseness — japaneseness.com", "license": "CC BY-SA 4.0 (content); examples original", "sheets": [ { "id": "grammar_n3_001", "type": "info", "label": "〜こと (nominalizer)", "summary_en": "Verb (dictionary form) + こと turns a verb into a noun phrase, like '-ing' or 'to do' in English. Used for general activities, facts, and abstract ideas.", "summary_ja": "動詞を名詞化して「〜すること」という行為や事柄を表す。", "formation": "V-dict / V-nai + こと", "examples": [ { "jp": "私の趣味は音楽を聞くことです。", "kana": "わたしのしゅみはおんがくをきくことです。", "en": "My hobby is listening to music." }, { "jp": "毎日運動することは大切だ。", "kana": "まいにちうんどうすることはたいせつだ。", "en": "Exercising every day is important." }, { "jp": "漢字を書くことが苦手です。", "kana": "かんじをかくことがにがてです。", "en": "I'm not good at writing kanji." } ] }, { "id": "grammar_n3_002", "type": "info", "label": "〜の (nominalizer)", "summary_en": "Verb (plain form) + の turns a verb into a noun phrase. Often used with verbs of perception and feeling (見る, 聞く, 好き, 忘れる) and for concrete actions.", "summary_ja": "動詞を名詞化し、見たり聞いたりする具体的な動作を表す。", "formation": "V-plain + の", "examples": [ { "jp": "彼が歌うのを聞きました。", "kana": "かれがうたうのをききました。", "en": "I heard him sing." }, { "jp": "電気を消すのを忘れた。", "kana": "でんきをけすのをわすれた。", "en": "I forgot to turn off the light." }, { "jp": "友達と話すのは楽しい。", "kana": "ともだちとはなすのはたのしい。", "en": "Talking with friends is fun." } ] }, { "id": "grammar_n3_003", "type": "info", "label": "〜ことがある", "summary_en": "Verb (dictionary form) + ことがある. Expresses that something happens occasionally or sometimes.", "summary_ja": "時々そういうことが起こる、という意味を表す。", "formation": "V-dict / V-nai + ことがある", "examples": [ { "jp": "週末は遅くまで寝ることがある。", "kana": "しゅうまつはおそくまでねることがある。", "en": "On weekends I sometimes sleep in late." }, { "jp": "このバスは遅れることがあります。", "kana": "このバスはおくれることがあります。", "en": "This bus is sometimes late." }, { "jp": "忙しくて昼ご飯を食べないことがある。", "kana": "いそがしくてひるごはんをたべないことがある。", "en": "Sometimes I'm so busy I don't eat lunch." } ] }, { "id": "grammar_n3_004", "type": "info", "label": "〜たことがある", "summary_en": "Verb (た-form) + ことがある. Expresses past experience: 'have (ever) done'. Negative: たことがない (have never done).", "summary_ja": "過去にそういう経験をしたことがある、という意味を表す。", "formation": "V-ta + ことがある", "examples": [ { "jp": "富士山に登ったことがあります。", "kana": "ふじさんにのぼったことがあります。", "en": "I have climbed Mt. Fuji." }, { "jp": "馬に乗ったことがありますか。", "kana": "うまにのったことがありますか。", "en": "Have you ever ridden a horse?" }, { "jp": "まだ海外に行ったことがない。", "kana": "まだかいがいにいったことがない。", "en": "I have never been abroad yet." } ] }, { "id": "grammar_n3_005", "type": "info", "label": "〜ことにする", "summary_en": "Verb (dictionary/ない form) + ことにする. Expresses a decision made by the speaker: 'decide to'.", "summary_ja": "自分の意志で何かをすると決めたことを表す。", "formation": "V-dict / V-nai + ことにする", "examples": [ { "jp": "来月から英語を習うことにした。", "kana": "らいげつからえいごをならうことにした。", "en": "I decided to start learning English next month." }, { "jp": "今日は車で行かないことにします。", "kana": "きょうはくるまでいかないことにします。", "en": "I've decided not to go by car today." }, { "jp": "体のために毎朝歩くことにしている。", "kana": "からだのためにまいあさあるくことにしている。", "en": "I make it a habit to walk every morning for my health." } ] }, { "id": "grammar_n3_006", "type": "info", "label": "〜ことになる", "summary_en": "Verb (dictionary/ない form) + ことになる. Expresses a decision or outcome made by circumstances or others, not the speaker: 'it has been decided that'.", "summary_ja": "自分以外の事情でそう決まった、という結果を表す。", "formation": "V-dict / V-nai + ことになる", "examples": [ { "jp": "来年、大阪に転勤することになった。", "kana": "らいねん、おおさかにてんきんすることになった。", "en": "It's been decided that I'll be transferred to Osaka next year." }, { "jp": "会議は金曜日に行うことになりました。", "kana": "かいぎはきんようびにおこなうことになりました。", "en": "It was decided that the meeting will be held on Friday." }, { "jp": "雨で試合を中止することになった。", "kana": "あめでしあいをちゅうしすることになった。", "en": "Because of the rain, the match ended up being cancelled." } ] }, { "id": "grammar_n3_007", "type": "info", "label": "〜ことになっている", "summary_en": "Verb (dictionary/ない form) + ことになっている. Describes an established rule, schedule, or arrangement: 'it is a rule that / it is arranged that'.", "summary_ja": "規則や予定としてそう決まっている状態を表す。", "formation": "V-dict / V-nai + ことになっている", "examples": [ { "jp": "この寮では十時までに帰ることになっている。", "kana": "このりょうではじゅうじまでにかえることになっている。", "en": "In this dorm, the rule is to be back by ten." }, { "jp": "明日は駅で先生と会うことになっています。", "kana": "あしたはえきでせんせいとあうことになっています。", "en": "I'm scheduled to meet my teacher at the station tomorrow." }, { "jp": "教室では日本語だけ使うことになっている。", "kana": "きょうしつではにほんごだけつかうことになっている。", "en": "The rule is to use only Japanese in the classroom." } ] }, { "id": "grammar_n3_008", "type": "info", "label": "〜ことができる", "summary_en": "Verb (dictionary form) + ことができる. Expresses ability or possibility: 'can, be able to'. Slightly more formal than the potential form.", "summary_ja": "能力や可能性があって「できる」ことを表す。", "formation": "V-dict + ことができる", "examples": [ { "jp": "妹はピアノを弾くことができます。", "kana": "いもうとはピアノをひくことができます。", "en": "My little sister can play the piano." }, { "jp": "ここで切符を買うことができますか。", "kana": "ここできっぷをかうことができますか。", "en": "Can I buy a ticket here?" }, { "jp": "疲れて何も考えることができなかった。", "kana": "つかれてなにもかんがえることができなかった。", "en": "I was so tired I couldn't think about anything." } ] }, { "id": "grammar_n3_009", "type": "info", "label": "〜ことはない", "summary_en": "Verb (dictionary form) + ことはない. Tells someone there is no need to do something, often to reassure: 'there's no need to, you don't have to'.", "summary_ja": "「〜する必要はない」と相手を安心させる言い方。", "formation": "V-dict + ことはない", "examples": [ { "jp": "そんなに心配することはないよ。", "kana": "そんなにしんぱいすることはないよ。", "en": "There's no need to worry so much." }, { "jp": "急ぐことはない。時間はまだある。", "kana": "いそぐことはない。じかんはまだある。", "en": "No need to hurry. There's still time." }, { "jp": "小さいミスで謝ることはないです。", "kana": "ちいさいミスであやまることはないです。", "en": "You don't need to apologize for a small mistake." } ] }, { "id": "grammar_n3_010", "type": "info", "label": "〜ようになる", "summary_en": "Verb (dictionary/potential/ない form) + ようになる. Expresses a change over time: 'come to, reach the point where, become able to'.", "summary_ja": "できなかったことや習慣が変化した結果を表す。", "formation": "V-dict / V-potential / V-nai + ようになる", "examples": [ { "jp": "日本語で電話ができるようになった。", "kana": "にほんごででんわができるようになった。", "en": "I've become able to make phone calls in Japanese." }, { "jp": "息子は野菜を食べるようになりました。", "kana": "むすこはやさいをたべるようになりました。", "en": "My son has started eating vegetables." }, { "jp": "最近、朝早く起きるようになった。", "kana": "さいきん、あさはやくおきるようになった。", "en": "Recently I've started getting up early." } ] }, { "id": "grammar_n3_011", "type": "info", "label": "〜ようにする", "summary_en": "Verb (dictionary/ない form) + ようにする. Expresses making an effort or habit: 'try to, make sure to'. ようにしている = habitual effort.", "summary_ja": "そうなるように努力する、心がけることを表す。", "formation": "V-dict / V-nai + ようにする", "examples": [ { "jp": "毎日野菜を食べるようにしています。", "kana": "まいにちやさいをたべるようにしています。", "en": "I make sure to eat vegetables every day." }, { "jp": "遅刻しないようにしてください。", "kana": "ちこくしないようにしてください。", "en": "Please try not to be late." }, { "jp": "寝る前に携帯を見ないようにした。", "kana": "ねるまえにけいたいをみないようにした。", "en": "I made a point of not looking at my phone before bed." } ] }, { "id": "grammar_n3_012", "type": "info", "label": "〜ように (purpose)", "summary_en": "Verb (dictionary/potential/ない form) + ように + clause. Expresses purpose with non-volitional verbs: 'so that'.", "summary_ja": "「〜するために」と目的を表す。無意志動詞や可能形と使う。", "formation": "V-dict / V-potential / V-nai + ように、〜", "examples": [ { "jp": "忘れないようにメモを書いた。", "kana": "わすれないようにメモをかいた。", "en": "I wrote a note so that I wouldn't forget." }, { "jp": "よく聞こえるように大きい声で話した。", "kana": "よくきこえるようにおおきいこえではなした。", "en": "I spoke loudly so that everyone could hear well." }, { "jp": "風邪をひかないように暖かくしてください。", "kana": "かぜをひかないようにあたたかくしてください。", "en": "Please keep warm so you don't catch a cold." } ] }, { "id": "grammar_n3_013", "type": "info", "label": "〜ように言う", "summary_en": "Verb (dictionary/ない form) + ように言う. Reports an instruction or request indirectly: 'tell someone to (do)'. Also with 頼む, 注意する.", "summary_ja": "命令や依頼の内容を間接的に伝える言い方。", "formation": "V-dict / V-nai + ように言う / 頼む / 注意する", "examples": [ { "jp": "医者に早く寝るように言われた。", "kana": "いしゃにはやくねるようにいわれた。", "en": "The doctor told me to go to bed early." }, { "jp": "母は弟に部屋を片付けるように言った。", "kana": "はははおとうとにへやをかたづけるようにいった。", "en": "Mom told my brother to tidy his room." }, { "jp": "先生は遅れないように注意した。", "kana": "せんせいはおくれないようにちゅういした。", "en": "The teacher warned us not to be late." } ] }, { "id": "grammar_n3_014", "type": "info", "label": "〜ようだ / 〜みたいだ", "summary_en": "Plain form + ようだ (な-adj + な, noun + の) or plain form + みたいだ (casual). Expresses a judgment based on what the speaker sees or senses: 'seems like, looks like'.", "summary_ja": "見たり感じたりしたことから判断した様子を表す。", "formation": "V/い-adj plain + ようだ; な-adj な / N の + ようだ; plain + みたいだ", "examples": [ { "jp": "外は雨が降っているようだ。", "kana": "そとはあめがふっているようだ。", "en": "It seems to be raining outside." }, { "jp": "彼は今日、元気がないみたいだ。", "kana": "かれはきょう、げんきがないみたいだ。", "en": "He seems down today." }, { "jp": "この店は人気があるようです。", "kana": "このみせはにんきがあるようです。", "en": "This shop seems to be popular." } ] }, { "id": "grammar_n3_015", "type": "info", "label": "〜ような / 〜ように (like)", "summary_en": "Noun + のような (before nouns) / のように (before verbs and adjectives). Makes a comparison or gives an example: 'like, as, such as'.", "summary_ja": "何かに例えたり、例を挙げたりして「〜のような」と言う。", "formation": "N の / V-plain + ような + N; + ように + V/adj", "examples": [ { "jp": "彼は子供のような笑顔で笑った。", "kana": "かれはこどものようなえがおでわらった。", "en": "He laughed with a smile like a child's." }, { "jp": "鳥のように空を飛びたい。", "kana": "とりのようにそらをとびたい。", "en": "I want to fly through the sky like a bird." }, { "jp": "寿司のような日本料理が好きです。", "kana": "すしのようなにほんりょうりがすきです。", "en": "I like Japanese food such as sushi." } ] }, { "id": "grammar_n3_016", "type": "info", "label": "〜そうだ (hearsay)", "summary_en": "Plain form (verb, い-adj, な-adj + だ, noun + だ) + そうだ. Reports information heard from another source: 'I heard that, they say'.", "summary_ja": "人から聞いた情報を伝える「〜と聞いた」の意味。", "formation": "V/い-adj plain + そうだ; な-adj だ / N だ + そうだ", "examples": [ { "jp": "明日は雪が降るそうです。", "kana": "あしたはゆきがふるそうです。", "en": "I heard it's going to snow tomorrow." }, { "jp": "あの店のケーキはおいしいそうだ。", "kana": "あのみせのケーキはおいしいそうだ。", "en": "They say the cake at that shop is delicious." }, { "jp": "田中さんは来月結婚するそうだ。", "kana": "たなかさんはらいげつけっこんするそうだ。", "en": "I heard Tanaka is getting married next month." } ] }, { "id": "grammar_n3_017", "type": "info", "label": "〜そうだ (appearance)", "summary_en": "Verb stem / adjective stem + そうだ. Describes how something looks or what seems about to happen: 'looks, seems about to'. いい becomes よさそう, ない becomes なさそう.", "summary_ja": "見た様子から「〜しそう」「〜そうに見える」と判断する。", "formation": "V-stem + そうだ; い-adj (drop い) + そうだ; な-adj + そうだ", "examples": [ { "jp": "このケーキはとてもおいしそうだ。", "kana": "このケーキはとてもおいしそうだ。", "en": "This cake looks really delicious." }, { "jp": "今にも雨が降りそうです。", "kana": "いまにもあめがふりそうです。", "en": "It looks like it's about to rain any minute." }, { "jp": "彼女は忙しそうに働いている。", "kana": "かのじょはいそがしそうにはたらいている。", "en": "She looks busy at work." } ] }, { "id": "grammar_n3_018", "type": "info", "label": "〜らしい", "summary_en": "Plain form + らしい (nouns and な-adj without だ). Expresses a judgment based on evidence or hearsay: 'seems, apparently'. Noun + らしい also means 'typical of, -like'.", "summary_ja": "根拠や噂からの推量、または「〜にふさわしい」典型を表す。", "formation": "V/い-adj plain + らしい; N / な-adj + らしい", "examples": [ { "jp": "来週から新しい先生が来るらしい。", "kana": "らいしゅうからあたらしいせんせいがくるらしい。", "en": "Apparently a new teacher is coming next week." }, { "jp": "駅前に新しいカフェができたらしいよ。", "kana": "えきまえにあたらしいカフェができたらしいよ。", "en": "I hear a new cafe opened in front of the station." }, { "jp": "今日は春らしい暖かい日だ。", "kana": "きょうははるらしいあたたかいひだ。", "en": "Today is a warm, spring-like day." } ] }, { "id": "grammar_n3_019", "type": "info", "label": "〜はずだ", "summary_en": "Plain form + はずだ (な-adj + な, noun + の). Expresses a confident expectation based on reasoning: 'should be, is supposed to, I'm sure'.", "summary_ja": "理由があって「きっと〜だ」と当然のこととして予想する。", "formation": "V/い-adj plain + はずだ; な-adj な / N の + はずだ", "examples": [ { "jp": "彼はもう家に着いているはずだ。", "kana": "かれはもういえについているはずだ。", "en": "He should have arrived home by now." }, { "jp": "この本は図書館にあるはずです。", "kana": "このほんはとしょかんにあるはずです。", "en": "This book should be in the library." }, { "jp": "会議は三時に終わるはずだった。", "kana": "かいぎはさんじにおわるはずだった。", "en": "The meeting was supposed to end at three." } ] }, { "id": "grammar_n3_020", "type": "info", "label": "〜はずがない", "summary_en": "Plain form + はずがない (な-adj + な, noun + の). Strongly denies a possibility: 'there's no way, it can't be'.", "summary_ja": "「そんなことは絶対にありえない」と強く否定する。", "formation": "V/い-adj plain + はずがない; な-adj な / N の + はずがない", "examples": [ { "jp": "彼がそんなことを言うはずがない。", "kana": "かれがそんなことをいうはずがない。", "en": "There's no way he would say something like that." }, { "jp": "こんなに安いはずがないよ。", "kana": "こんなにやすいはずがないよ。", "en": "It can't be this cheap." }, { "jp": "あの真面目な人が嘘をつくはずがない。", "kana": "あのまじめなひとがうそをつくはずがない。", "en": "That serious person couldn't possibly lie." } ] }, { "id": "grammar_n3_021", "type": "info", "label": "〜わけだ", "summary_en": "Plain form + わけだ (な-adj + な, noun + という). Shows a natural conclusion or explanation: 'that's why, no wonder, so it means'.", "summary_ja": "事情から「だから〜なのだ」と納得や結論を表す。", "formation": "V/い-adj plain + わけだ; な-adj な / N という + わけだ", "examples": [ { "jp": "三年も住んでいたのか。日本語が上手なわけだ。", "kana": "さんねんもすんでいたのか。にほんごがじょうずなわけだ。", "en": "You lived there three years? No wonder your Japanese is good." }, { "jp": "電車が止まった。だから遅れたわけだ。", "kana": "でんしゃがとまった。だからおくれたわけだ。", "en": "The train stopped. So that's why you were late." }, { "jp": "つまり、彼は来ないというわけですね。", "kana": "つまり、かれはこないというわけですね。", "en": "So in other words, he isn't coming, right?" } ] }, { "id": "grammar_n3_022", "type": "info", "label": "〜わけではない", "summary_en": "Plain form + わけではない (な-adj + な, noun + という). Partially denies an expected conclusion: 'it's not that, it doesn't mean that'.", "summary_ja": "「必ずしも〜ではない」と部分的に否定する。", "formation": "V/い-adj plain + わけではない; な-adj な / N という + わけではない", "examples": [ { "jp": "肉が嫌いなわけではないが、あまり食べない。", "kana": "にくがきらいなわけではないが、あまりたべない。", "en": "It's not that I dislike meat, I just don't eat it much." }, { "jp": "高いものが全部いいわけではない。", "kana": "たかいものがぜんぶいいわけではない。", "en": "It doesn't mean everything expensive is good." }, { "jp": "忙しいけど、行けないわけではありません。", "kana": "いそがしいけど、いけないわけではありません。", "en": "I'm busy, but it's not that I can't go." } ] }, { "id": "grammar_n3_023", "type": "info", "label": "〜わけにはいかない", "summary_en": "Verb (dictionary form) + わけにはいかない. Expresses that something can't be done for social, moral, or practical reasons: 'can't very well'. ない form + わけにはいかない = 'have no choice but to'.", "summary_ja": "事情や常識から「〜することはできない」と述べる。", "formation": "V-dict + わけにはいかない; V-nai + わけにはいかない", "examples": [ { "jp": "大事な会議だから休むわけにはいかない。", "kana": "だいじなかいぎだからやすむわけにはいかない。", "en": "It's an important meeting, so I can't take the day off." }, { "jp": "約束したので行かないわけにはいかない。", "kana": "やくそくしたのでいかないわけにはいかない。", "en": "I promised, so I have no choice but to go." }, { "jp": "友達の秘密を話すわけにはいきません。", "kana": "ともだちのひみつをはなすわけにはいきません。", "en": "I can't very well tell my friend's secret." } ] }, { "id": "grammar_n3_024", "type": "info", "label": "〜かもしれない", "summary_en": "Plain form + かもしれない (な-adj and nouns without だ). Expresses possibility with low certainty: 'might, may, perhaps'.", "summary_ja": "確信は低いが可能性があることを表す「〜かも」。", "formation": "V/い-adj plain + かもしれない; な-adj / N + かもしれない", "examples": [ { "jp": "午後から雨が降るかもしれない。", "kana": "ごごからあめがふるかもしれない。", "en": "It might rain this afternoon." }, { "jp": "彼は今日来ないかもしれません。", "kana": "かれはきょうこないかもしれません。", "en": "He may not come today." }, { "jp": "この答えは間違いかもしれない。", "kana": "このこたえはまちがいかもしれない。", "en": "This answer might be wrong." } ] }, { "id": "grammar_n3_025", "type": "info", "label": "〜に違いない", "summary_en": "Plain form + に違いない (な-adj and nouns without だ). Expresses strong conviction based on evidence: 'must be, there's no doubt'.", "summary_ja": "根拠をもとに「きっと〜だ」と強く確信する。", "formation": "V/い-adj plain + に違いない; な-adj / N + に違いない", "examples": [ { "jp": "電気がついている。誰かいるに違いない。", "kana": "でんきがついている。だれかいるにちがいない。", "en": "The light is on. Someone must be there." }, { "jp": "あの人は先生に違いない。", "kana": "あのひとはせんせいにちがいない。", "en": "That person must be a teacher." }, { "jp": "この問題は難しいに違いない。", "kana": "このもんだいはむずかしいにちがいない。", "en": "This question must be difficult." } ] }, { "id": "grammar_n3_026", "type": "info", "label": "〜だろう / 〜でしょう", "summary_en": "Plain form + だろう (casual) / でしょう (polite); な-adj and nouns without だ. Expresses a guess: 'probably'. With rising intonation, seeks agreement: 'right?'.", "summary_ja": "推量「たぶん〜」や、相手に確認する「〜でしょう？」を表す。", "formation": "V/い-adj plain + だろう/でしょう; な-adj / N + だろう/でしょう", "examples": [ { "jp": "明日はたぶん晴れるでしょう。", "kana": "あしたはたぶんはれるでしょう。", "en": "It will probably be sunny tomorrow." }, { "jp": "彼はもう帰っただろう。", "kana": "かれはもうかえっただろう。", "en": "He's probably already gone home." }, { "jp": "この映画、面白いでしょう？", "kana": "このえいが、おもしろいでしょう？", "en": "This movie is interesting, isn't it?" } ] }, { "id": "grammar_n3_027", "type": "info", "label": "〜と思う / 〜と思っている", "summary_en": "Plain form + と思う. Gives the speaker's opinion or guess: 'I think'. と思っている shows an ongoing belief or intention, and is used for third-person thoughts.", "summary_ja": "話し手の意見や推量。「思っている」は継続する考えや第三者の考え。", "formation": "Plain form + と思う / と思っている", "examples": [ { "jp": "この店は安くておいしいと思う。", "kana": "このみせはやすくておいしいとおもう。", "en": "I think this restaurant is cheap and tasty." }, { "jp": "来年、日本に留学しようと思っています。", "kana": "らいねん、にほんにりゅうがくしようとおもっています。", "en": "I'm thinking of studying in Japan next year." }, { "jp": "弟は自分が正しいと思っている。", "kana": "おとうとはじぶんがただしいとおもっている。", "en": "My brother believes he is right." } ] }, { "id": "grammar_n3_028", "type": "info", "label": "〜つもりだ", "summary_en": "Verb (dictionary/ない form) + つもりだ. Expresses the speaker's intention or plan: 'intend to, plan to'.", "summary_ja": "話し手の意図や予定「〜するつもり」を表す。", "formation": "V-dict / V-nai + つもりだ", "examples": [ { "jp": "夏休みに国へ帰るつもりです。", "kana": "なつやすみにくにへかえるつもりです。", "en": "I plan to go back to my country over summer vacation." }, { "jp": "もうお酒は飲まないつもりだ。", "kana": "もうおさけはのまないつもりだ。", "en": "I intend not to drink alcohol anymore." }, { "jp": "週末は家でゆっくりするつもりです。", "kana": "しゅうまつはいえでゆっくりするつもりです。", "en": "I plan to relax at home this weekend." } ] }, { "id": "grammar_n3_029", "type": "info", "label": "〜べきだ", "summary_en": "Verb (dictionary form) + べきだ (する → すべき/するべき). Expresses what one should do as a matter of duty or good sense: 'should, ought to'. Negative: べきではない.", "summary_ja": "当然そうすべきだという義務や助言を表す。", "formation": "V-dict + べきだ (する → すべき); V-dict + べきではない", "examples": [ { "jp": "学生はもっと本を読むべきだ。", "kana": "がくせいはもっとほんをよむべきだ。", "en": "Students should read more books." }, { "jp": "約束は守るべきです。", "kana": "やくそくはまもるべきです。", "en": "You ought to keep your promises." }, { "jp": "人の悪口を言うべきではない。", "kana": "ひとのわるくちをいうべきではない。", "en": "You shouldn't speak badly of others." } ] }, { "id": "grammar_n3_030", "type": "info", "label": "〜なければならない / 〜なくてはいけない", "summary_en": "Verb ない-form (drop い) + なければならない / なくてはいけない. Expresses obligation: 'must, have to'. Casual: なきゃ, なくちゃ.", "summary_ja": "義務や必要「〜しなければいけない」を表す。", "formation": "V-nai (drop い) + なければならない / なくてはいけない", "examples": [ { "jp": "明日までにレポートを出さなければならない。", "kana": "あしたまでにレポートをださなければならない。", "en": "I have to hand in the report by tomorrow." }, { "jp": "薬は毎日飲まなくてはいけません。", "kana": "くすりはまいにちのまなくてはいけません。", "en": "You must take the medicine every day." }, { "jp": "もう帰らなきゃ。", "kana": "もうかえらなきゃ。", "en": "I've got to go home now." } ] }, { "id": "grammar_n3_031", "type": "info", "label": "〜なくてもいい", "summary_en": "Verb ない-form (drop い) + なくてもいい. Expresses that something is not necessary: 'don't have to, need not'.", "summary_ja": "「〜する必要はない」と許可や不要を表す。", "formation": "V-nai (drop い) + なくてもいい; い-adj くなくてもいい; N/な-adj でなくてもいい", "examples": [ { "jp": "明日は学校に来なくてもいいです。", "kana": "あしたはがっこうにこなくてもいいです。", "en": "You don't have to come to school tomorrow." }, { "jp": "靴を脱がなくてもいいですよ。", "kana": "くつをぬがなくてもいいですよ。", "en": "You don't need to take off your shoes." }, { "jp": "急がなくてもいい。まだ早いから。", "kana": "いそがなくてもいい。まだはやいから。", "en": "No need to hurry. It's still early." } ] }, { "id": "grammar_n3_032", "type": "info", "label": "〜てもいい", "summary_en": "Verb て-form + もいい. Gives or asks for permission: 'may, it's OK to'. Also with adjectives and nouns (くてもいい, でもいい).", "summary_ja": "許可を与えたり求めたりする「〜してもよい」。", "formation": "V-te + もいい; い-adj くてもいい; N/な-adj でもいい", "examples": [ { "jp": "ここで写真を撮ってもいいですか。", "kana": "ここでしゃしんをとってもいいですか。", "en": "May I take pictures here?" }, { "jp": "疲れたら休んでもいいよ。", "kana": "つかれたらやすんでもいいよ。", "en": "If you're tired, you can take a break." }, { "jp": "この本、借りてもいい？", "kana": "このほん、かりてもいい？", "en": "Can I borrow this book?" } ] }, { "id": "grammar_n3_033", "type": "info", "label": "〜てはいけない", "summary_en": "Verb て-form + はいけない. Expresses prohibition: 'must not, may not'. Casual: ちゃいけない / ちゃだめ.", "summary_ja": "禁止「〜してはだめだ」を表す。", "formation": "V-te + はいけない (casual: ちゃいけない / ちゃだめ)", "examples": [ { "jp": "ここに車を止めてはいけません。", "kana": "ここにくるまをとめてはいけません。", "en": "You must not park your car here." }, { "jp": "授業中に携帯を使ってはいけない。", "kana": "じゅぎょうちゅうにけいたいをつかってはいけない。", "en": "You mustn't use your phone during class." }, { "jp": "嘘をついちゃいけないよ。", "kana": "うそをついちゃいけないよ。", "en": "You mustn't tell lies." } ] }, { "id": "grammar_n3_034", "type": "info", "label": "〜ずに", "summary_en": "Verb ない-form (drop ない) + ずに (する → せずに). Means 'without doing', a more formal/written equivalent of ないで.", "summary_ja": "「〜しないで」の書き言葉的な言い方。「する」は「せずに」。", "formation": "V-nai (drop ない) + ずに (する → せずに)", "examples": [ { "jp": "朝ご飯を食べずに家を出た。", "kana": "あさごはんをたべずにいえをでた。", "en": "I left home without eating breakfast." }, { "jp": "辞書を使わずに手紙を書いた。", "kana": "じしょをつかわずにてがみをかいた。", "en": "I wrote the letter without using a dictionary." }, { "jp": "何も言わずに部屋を出て行った。", "kana": "なにもいわずにへやをでていった。", "en": "He left the room without saying anything." } ] }, { "id": "grammar_n3_035", "type": "info", "label": "〜ないで", "summary_en": "Verb (nai-form) + で. Means 'without doing X' when linking two actions, or 'please don't do X' with ください.", "summary_ja": "「〜しない状態で」または「〜しないでください」という意味。", "formation": "V-nai + で (+ ください)", "examples": [ { "jp": "朝ご飯を食べないで学校に行った。", "kana": "あさごはんをたべないでがっこうにいった。", "en": "I went to school without eating breakfast." }, { "jp": "電気を消さないで寝てしまった。", "kana": "でんきをけさないでねてしまった。", "en": "I fell asleep without turning off the light." }, { "jp": "ここで写真を撮らないでください。", "kana": "ここでしゃしんをとらないでください。", "en": "Please don't take photos here." } ] }, { "id": "grammar_n3_036", "type": "info", "label": "〜たり〜たりする", "summary_en": "Verb (ta-form) + り, repeated, + する. Lists representative actions: 'do things like A and B'. Also shows alternating actions.", "summary_ja": "いくつかの動作を例として並べて言うときに使う。", "formation": "V-ta + り、V-ta + り + する", "examples": [ { "jp": "週末は本を読んだり映画を見たりする。", "kana": "しゅうまつはほんをよんだりえいがをみたりする。", "en": "On weekends I do things like read books and watch movies." }, { "jp": "公園で走ったり歩いたりした。", "kana": "こうえんではしったりあるいたりした。", "en": "I did things like running and walking in the park." }, { "jp": "雨が降ったりやんだりしている。", "kana": "あめがふったりやんだりしている。", "en": "The rain keeps starting and stopping." } ] }, { "id": "grammar_n3_037", "type": "info", "label": "〜てしまう / 〜ちゃう", "summary_en": "Verb (te-form) + しまう. Shows an action is completed, or expresses regret that something happened. ちゃう/じゃう is the casual form.", "summary_ja": "動作の完了や、残念な気持ちを表す。会話では「ちゃう」。", "formation": "V-te + しまう / V-te(ちゃ・じゃ) + う", "examples": [ { "jp": "宿題は全部やってしまった。", "kana": "しゅくだいはぜんぶやってしまった。", "en": "I finished all my homework." }, { "jp": "大切な書類をなくしてしまった。", "kana": "たいせつなしょるいをなくしてしまった。", "en": "I lost an important document." }, { "jp": "電車の中で寝ちゃった。", "kana": "でんしゃのなかでねちゃった。", "en": "I fell asleep on the train." } ] }, { "id": "grammar_n3_038", "type": "info", "label": "〜ておく", "summary_en": "Verb (te-form) + おく. Means to do something in advance as preparation, or to leave something as it is. Casual form is 〜とく.", "summary_ja": "準備のために前もって何かをする、またはそのままにしておく。", "formation": "V-te + おく (casual: V-te → とく)", "examples": [ { "jp": "パーティーの前に飲み物を買っておく。", "kana": "パーティーのまえにのみものをかっておく。", "en": "I'll buy drinks before the party." }, { "jp": "明日の会議の資料を読んでおいた。", "kana": "あしたのかいぎのしりょうをよんでおいた。", "en": "I read the materials for tomorrow's meeting in advance." }, { "jp": "窓は開けておいてください。", "kana": "まどはあけておいてください。", "en": "Please leave the window open." } ] }, { "id": "grammar_n3_039", "type": "info", "label": "〜てみる", "summary_en": "Verb (te-form) + みる. Means to try doing something to see what it is like or how it turns out.", "summary_ja": "どうなるか確かめるために試しに何かをする。", "formation": "V-te + みる", "examples": [ { "jp": "この靴をはいてみてもいいですか。", "kana": "このくつをはいてみてもいいですか。", "en": "May I try these shoes on?" }, { "jp": "新しいレストランに行ってみた。", "kana": "あたらしいレストランにいってみた。", "en": "I tried going to the new restaurant." }, { "jp": "一度、先生に聞いてみよう。", "kana": "いちど、せんせいにきいてみよう。", "en": "Let's try asking the teacher once." } ] }, { "id": "grammar_n3_040", "type": "info", "label": "〜ていく / 〜てくる", "summary_en": "Verb (te-form) + いく/くる. ていく shows change continuing into the future; てくる shows change up to now, or something starting or coming toward the speaker.", "summary_ja": "「ていく」は今後の変化、「てくる」は今までの変化や出現を表す。", "formation": "V-te + いく / V-te + くる", "examples": [ { "jp": "これから寒くなっていくだろう。", "kana": "これからさむくなっていくだろう。", "en": "It will probably get colder from now on." }, { "jp": "日本語が少し分かってきた。", "kana": "にほんごがすこしわかってきた。", "en": "I've started to understand Japanese a little." }, { "jp": "急に雨が降ってきた。", "kana": "きゅうにあめがふってきた。", "en": "It suddenly started to rain." } ] }, { "id": "grammar_n3_041", "type": "info", "label": "〜てある", "summary_en": "Transitive verb (te-form) + ある. Describes a state that results from someone's deliberate action, e.g. 'the window has been opened'.", "summary_ja": "誰かが意図的にした動作の結果が残っている状態を表す。", "formation": "Transitive V-te + ある (object marked with が)", "examples": [ { "jp": "机の上に手紙が置いてある。", "kana": "つくえのうえにてがみがおいてある。", "en": "A letter has been placed on the desk." }, { "jp": "ドアにかぎがかけてある。", "kana": "ドアにかぎがかけてある。", "en": "The door has been locked." }, { "jp": "壁に地図がはってあります。", "kana": "かべにちずがはってあります。", "en": "A map is posted on the wall." } ] }, { "id": "grammar_n3_042", "type": "info", "label": "〜ているところだ", "summary_en": "Verb (te-form) + いるところだ. Means 'to be in the middle of doing something' right now.", "summary_ja": "ちょうど今その動作をしている最中であることを表す。", "formation": "V-te + いるところだ", "examples": [ { "jp": "今、晩ご飯を作っているところです。", "kana": "いま、ばんごはんをつくっているところです。", "en": "I'm in the middle of making dinner right now." }, { "jp": "父は新聞を読んでいるところだ。", "kana": "ちちはしんぶんをよんでいるところだ。", "en": "My father is in the middle of reading the newspaper." }, { "jp": "今、駅に向かっているところです。", "kana": "いま、えきにむかっているところです。", "en": "I'm on my way to the station right now." } ] }, { "id": "grammar_n3_043", "type": "info", "label": "〜ところだ / 〜たところだ", "summary_en": "Verb (dictionary form) + ところだ means 'about to do'. Verb (ta-form) + ところだ means 'have just done'.", "summary_ja": "辞書形＋ところだは「これからする」、た形＋ところだは「したばかり」。", "formation": "V-dict + ところだ / V-ta + ところだ", "examples": [ { "jp": "今から出かけるところです。", "kana": "いまからでかけるところです。", "en": "I'm just about to go out." }, { "jp": "ちょうど今、家に帰ったところだ。", "kana": "ちょうどいま、いえにかえったところだ。", "en": "I've just gotten home." }, { "jp": "会議が始まるところだった。", "kana": "かいぎがはじまるところだった。", "en": "The meeting was just about to start." } ] }, { "id": "grammar_n3_044", "type": "info", "label": "〜たばかり", "summary_en": "Verb (ta-form) + ばかり. Means 'just did', stressing that little time has passed from the speaker's point of view.", "summary_ja": "その動作をしてからあまり時間がたっていないことを表す。", "formation": "V-ta + ばかり (+ だ / の N)", "examples": [ { "jp": "日本に来たばかりです。", "kana": "にほんにきたばかりです。", "en": "I've only just come to Japan." }, { "jp": "買ったばかりの車が壊れた。", "kana": "かったばかりのくるまがこわれた。", "en": "The car I just bought broke down." }, { "jp": "さっき昼ご飯を食べたばかりだ。", "kana": "さっきひるごはんをたべたばかりだ。", "en": "I just ate lunch a moment ago." } ] }, { "id": "grammar_n3_045", "type": "info", "label": "〜ばかり", "summary_en": "Noun + ばかり. Means 'only' or 'nothing but', often with a negative feeling that there is too much of one thing.", "summary_ja": "「それだけ」「そればかりで多すぎる」という気持ちを表す。", "formation": "N + ばかり / V-te + ばかり", "examples": [ { "jp": "弟は甘い物ばかり食べている。", "kana": "おとうとはあまいものばかりたべている。", "en": "My little brother eats nothing but sweets." }, { "jp": "このクラスは女性ばかりだ。", "kana": "このクラスはじょせいばかりだ。", "en": "This class is all women." }, { "jp": "うそばかり言わないでください。", "kana": "うそばかりいわないでください。", "en": "Please stop telling nothing but lies." } ] }, { "id": "grammar_n3_046", "type": "info", "label": "〜てばかりいる", "summary_en": "Verb (te-form) + ばかりいる. Means 'do nothing but X', usually criticizing someone for always doing the same thing.", "summary_ja": "いつも同じことばかりしていると非難する気持ちを表す。", "formation": "V-te + ばかりいる", "examples": [ { "jp": "息子はゲームをしてばかりいる。", "kana": "むすこはゲームをしてばかりいる。", "en": "My son does nothing but play games." }, { "jp": "休みの日は寝てばかりいた。", "kana": "やすみのひはねてばかりいた。", "en": "On my day off I did nothing but sleep." }, { "jp": "泣いてばかりいないで、話してください。", "kana": "ないてばかりいないで、はなしてください。", "en": "Stop just crying and tell me what happened." } ] }, { "id": "grammar_n3_047", "type": "info", "label": "〜てほしい", "summary_en": "Verb (te-form) + ほしい. Expresses that the speaker wants someone else to do something. The person is marked with に.", "summary_ja": "他の人にある動作をしてもらいたいという希望を表す。", "formation": "(Person に) V-te + ほしい / V-nai + でほしい", "examples": [ { "jp": "母に元気になってほしい。", "kana": "ははにげんきになってほしい。", "en": "I want my mother to get well." }, { "jp": "もっと早く来てほしかった。", "kana": "もっとはやくきてほしかった。", "en": "I wanted you to come earlier." }, { "jp": "この話は誰にも言わないでほしい。", "kana": "このはなしはだれにもいわないでほしい。", "en": "I'd like you not to tell anyone about this." } ] }, { "id": "grammar_n3_048", "type": "info", "label": "〜てくれる / 〜てあげる / 〜てもらう", "summary_en": "Verb (te-form) + くれる (someone does for me), あげる (I do for someone), もらう (I receive the favor of someone doing). Shows who benefits.", "summary_ja": "動作の授受。誰が誰のためにするかを表す。", "formation": "V-te + くれる / あげる / もらう", "examples": [ { "jp": "友達が宿題を手伝ってくれた。", "kana": "ともだちがしゅくだいをてつだってくれた。", "en": "My friend helped me with my homework." }, { "jp": "妹に本を読んであげた。", "kana": "いもうとにほんをよんであげた。", "en": "I read a book to my little sister." }, { "jp": "先生に作文を直してもらった。", "kana": "せんせいにさくぶんをなおしてもらった。", "en": "I had my teacher correct my essay." } ] }, { "id": "grammar_n3_049", "type": "info", "label": "〜ていただけませんか", "summary_en": "Verb (te-form) + いただけませんか. A very polite way to ask someone to do something: 'Could you please...?'", "summary_ja": "とても丁寧に相手に何かを頼む表現。", "formation": "V-te + いただけませんか", "examples": [ { "jp": "もう一度説明していただけませんか。", "kana": "もういちどせつめいしていただけませんか。", "en": "Could you please explain it once more?" }, { "jp": "写真を撮っていただけませんか。", "kana": "しゃしんをとっていただけませんか。", "en": "Could you please take a photo for me?" }, { "jp": "少し待っていただけませんか。", "kana": "すこしまっていただけませんか。", "en": "Could you please wait a moment?" } ] }, { "id": "grammar_n3_050", "type": "info", "label": "〜させていただく", "summary_en": "Verb (causative te-form) + いただく. Humble way to say 'allow me to do', used when asking permission or announcing your own action politely.", "summary_ja": "自分の行動を「させてもらう」と謙譲で言う表現。", "formation": "V-causative-te + いただく / いただけませんか", "examples": [ { "jp": "明日、休ませていただきます。", "kana": "あした、やすませていただきます。", "en": "I will be taking the day off tomorrow, with your permission." }, { "jp": "自己紹介をさせていただきます。", "kana": "じこしょうかいをさせていただきます。", "en": "Allow me to introduce myself." }, { "jp": "少し考えさせていただけませんか。", "kana": "すこしかんがえさせていただけませんか。", "en": "Could you let me think about it a little?" } ] }, { "id": "grammar_n3_051", "type": "info", "label": "使役 〜させる", "summary_en": "Causative form: Group 1 verbs → a-stem + せる, Group 2 → stem + させる, する→させる, 来る→来させる. Means 'make' or 'let' someone do something.", "summary_ja": "人に何かをさせる、またはすることを許す形。", "formation": "V1: a-stem + せる / V2: stem + させる / する→させる, 来る→来させる", "examples": [ { "jp": "母は私に野菜を食べさせた。", "kana": "はははわたしにやさいをたべさせた。", "en": "My mother made me eat vegetables." }, { "jp": "先生は学生に作文を書かせた。", "kana": "せんせいはがくせいにさくぶんをかかせた。", "en": "The teacher had the students write essays." }, { "jp": "子供を公園で遊ばせた。", "kana": "こどもをこうえんであそばせた。", "en": "I let the kids play in the park." } ] }, { "id": "grammar_n3_052", "type": "info", "label": "使役受身 〜させられる", "summary_en": "Causative-passive: Group 1 → a-stem + せられる (often される), Group 2 → stem + させられる. Means 'be made to do something', usually unwillingly.", "summary_ja": "人にさせられて、仕方なく何かをすることを表す。", "formation": "V1: a-stem + せられる/される / V2: stem + させられる", "examples": [ { "jp": "子供の時、毎日ピアノを練習させられた。", "kana": "こどものとき、まいにちピアノをれんしゅうさせられた。", "en": "When I was a child, I was made to practice piano every day." }, { "jp": "先輩にお酒を飲まされた。", "kana": "せんぱいにおさけをのまされた。", "en": "I was made to drink alcohol by my senior." }, { "jp": "部長に遅くまで働かされた。", "kana": "ぶちょうにおそくまではたらかされた。", "en": "The manager made me work until late." } ] }, { "id": "grammar_n3_053", "type": "info", "label": "受身 〜られる", "summary_en": "Passive form: Group 1 → a-stem + れる, Group 2 → stem + られる, する→される, 来る→来られる. Means 'be done to', often with a sense of being affected.", "summary_ja": "他の人の動作を受けることを表す。迷惑の意味にもなる。", "formation": "V1: a-stem + れる / V2: stem + られる / する→される, 来る→来られる", "examples": [ { "jp": "私は先生にほめられた。", "kana": "わたしはせんせいにほめられた。", "en": "I was praised by the teacher." }, { "jp": "電車で足を踏まれた。", "kana": "でんしゃであしをふまれた。", "en": "My foot got stepped on in the train." }, { "jp": "この本は多くの人に読まれている。", "kana": "このほんはおおくのひとによまれている。", "en": "This book is read by many people." } ] }, { "id": "grammar_n3_054", "type": "info", "label": "尊敬語", "summary_en": "Honorific language raises the listener or a third person. Uses special verbs (いらっしゃる, おっしゃる, 召し上がる, ご覧になる, なさる) and the passive-form られる.", "summary_ja": "目上の人の動作を高めて言う言葉。特別な動詞を使う。", "formation": "Special verbs: いらっしゃる・おっしゃる・召し上がる・なさる etc.", "examples": [ { "jp": "社長は何時にいらっしゃいますか。", "kana": "しゃちょうはなんじにいらっしゃいますか。", "en": "What time will the president be coming?" }, { "jp": "先生がそうおっしゃいました。", "kana": "せんせいがそうおっしゃいました。", "en": "The teacher said so." }, { "jp": "どうぞ召し上がってください。", "kana": "どうぞめしあがってください。", "en": "Please go ahead and eat." } ] }, { "id": "grammar_n3_055", "type": "info", "label": "謙譲語", "summary_en": "Humble language lowers the speaker's own actions to show respect. Uses special verbs such as 参る, 申す, いたす, いただく, 伺う, 拝見する.", "summary_ja": "自分の動作を低めて言い、相手への敬意を表す言葉。", "formation": "Special verbs: 参る・申す・いたす・いただく・伺う etc.", "examples": [ { "jp": "明日、そちらに伺います。", "kana": "あした、そちらにうかがいます。", "en": "I will visit you tomorrow." }, { "jp": "田中と申します。", "kana": "たなかともうします。", "en": "My name is Tanaka." }, { "jp": "資料は私が作成いたします。", "kana": "しりょうはわたしがさくせいいたします。", "en": "I will prepare the materials." } ] }, { "id": "grammar_n3_056", "type": "info", "label": "お〜になる", "summary_en": "お + verb (masu-stem) + になる (ご + する-noun + になる). A general honorific pattern showing respect for the person doing the action.", "summary_ja": "動詞のます形を使って、相手の動作を尊敬して言う形。", "formation": "お + V-masu-stem + になる / ご + N(する) + になる", "examples": [ { "jp": "先生はもうお帰りになりました。", "kana": "せんせいはもうおかえりになりました。", "en": "The teacher has already gone home." }, { "jp": "この本をお読みになりましたか。", "kana": "このほんをおよみになりましたか。", "en": "Have you read this book?" }, { "jp": "社長はこの店をご利用になります。", "kana": "しゃちょうはこのみせをごりようになります。", "en": "The president uses this shop." } ] }, { "id": "grammar_n3_057", "type": "info", "label": "お〜する", "summary_en": "お + verb (masu-stem) + する (ご + する-noun + する). A general humble pattern for your own actions done for someone else. いたす is more polite than する.", "summary_ja": "自分の動作を謙譲して言う形。相手のためにする動作に使う。", "formation": "お + V-masu-stem + する/いたす / ご + N(する) + する", "examples": [ { "jp": "荷物をお持ちします。", "kana": "にもつをおもちします。", "en": "I'll carry your bags." }, { "jp": "後でお電話します。", "kana": "あとでおでんわします。", "en": "I'll call you later." }, { "jp": "駅までご案内いたします。", "kana": "えきまでごあんないいたします。", "en": "I'll show you to the station." } ] }, { "id": "grammar_n3_058", "type": "info", "label": "〜ば", "summary_en": "Conditional ば: Group 1 → e-stem + ば, Group 2 → stem + れば, i-adj → ければ, noun/na-adj → なら(ば). Means 'if', focusing on the condition needed for a result.", "summary_ja": "「〜すれば」という条件を表す。結果のための条件を強調する。", "formation": "V1: e-stem + ば / V2: stem + れば / i-adj: -ければ / N・na-adj: なら", "examples": [ { "jp": "このボタンを押せばドアが開く。", "kana": "このボタンをおせばドアがあく。", "en": "If you press this button, the door opens." }, { "jp": "安ければ買います。", "kana": "やすければかいます。", "en": "If it's cheap, I'll buy it." }, { "jp": "時間があれば、映画を見に行きたい。", "kana": "じかんがあれば、えいがをみにいきたい。", "en": "If I have time, I'd like to go see a movie." } ] }, { "id": "grammar_n3_059", "type": "info", "label": "〜たら", "summary_en": "Verb/adjective (ta-form) + ら. The most general conditional: 'if' or 'when', including unexpected results after doing something.", "summary_ja": "最も広く使える条件形。「〜したら」「〜した時」の意味。", "formation": "V-ta + ら / i-adj: -かったら / N・na-adj: だったら", "examples": [ { "jp": "駅に着いたら電話してください。", "kana": "えきについたらでんわしてください。", "en": "When you get to the station, please call me." }, { "jp": "雨だったら行きません。", "kana": "あめだったらいきません。", "en": "If it rains, I won't go." }, { "jp": "窓を開けたら、鳥がいた。", "kana": "まどをあけたら、とりがいた。", "en": "When I opened the window, there was a bird." } ] }, { "id": "grammar_n3_060", "type": "info", "label": "〜なら", "summary_en": "Plain form + なら. Means 'if that is the case' — responds to what someone said or a known situation, often with advice or a suggestion.", "summary_ja": "相手の話や状況を受けて「それなら」と助言や意見を言う。", "formation": "V/i-adj plain + なら / N・na-adj + なら", "examples": [ { "jp": "京都に行くなら、秋がいいですよ。", "kana": "きょうとにいくなら、あきがいいですよ。", "en": "If you're going to Kyoto, autumn is best." }, { "jp": "暇なら手伝ってください。", "kana": "ひまならてつだってください。", "en": "If you're free, please help me." }, { "jp": "日本語の本なら、あの店にあります。", "kana": "にほんごのほんなら、あのみせにあります。", "en": "If it's Japanese books you want, that shop has them." } ] }, { "id": "grammar_n3_061", "type": "info", "label": "〜と (conditional)", "summary_en": "Verb (dictionary/nai form) + と. Means 'whenever/if A, then B naturally follows'. Used for natural results, habits and machines, not requests or intentions.", "summary_ja": "「〜すると必ずこうなる」という自然な結果や習慣を表す。", "formation": "V-dict / V-nai + と / i-adj + と / N・na-adj + だと", "examples": [ { "jp": "春になると花が咲く。", "kana": "はるになるとはながさく。", "en": "When spring comes, the flowers bloom." }, { "jp": "このボタンを押すとお湯が出ます。", "kana": "このボタンをおすとおゆがでます。", "en": "If you press this button, hot water comes out." }, { "jp": "お酒を飲むと顔が赤くなる。", "kana": "おさけをのむとかおがあかくなる。", "en": "Whenever I drink alcohol, my face turns red." } ] }, { "id": "grammar_n3_062", "type": "info", "label": "〜ばよかった", "summary_en": "Verb (ba-form) + よかった. Expresses regret: 'I should have done X'. With the negative (なければよかった) it means 'I shouldn't have'.", "summary_ja": "「〜すればよかった」と後悔の気持ちを表す。", "formation": "V-ba + よかった / V-nakereba + よかった", "examples": [ { "jp": "もっと勉強すればよかった。", "kana": "もっとべんきょうすればよかった。", "en": "I should have studied more." }, { "jp": "傘を持ってくればよかった。", "kana": "かさをもってくればよかった。", "en": "I should have brought an umbrella." }, { "jp": "あんなことを言わなければよかった。", "kana": "あんなことをいわなければよかった。", "en": "I shouldn't have said such a thing." } ] }, { "id": "grammar_n3_063", "type": "info", "label": "〜ばいい", "summary_en": "Verb (ba-form) + いい. Gives advice or a solution: 'you should / all you need to do is'. With a question word it asks 'what/how should I...?'.", "summary_ja": "「〜すればいい」と助言したり、解決方法を示したりする。", "formation": "V-ba + いい (+ です / んですか)", "examples": [ { "jp": "分からなければ、先生に聞けばいい。", "kana": "わからなければ、せんせいにきけばいい。", "en": "If you don't understand, you should just ask the teacher." }, { "jp": "駅までどう行けばいいですか。", "kana": "えきまでどういけばいいですか。", "en": "How should I get to the station?" }, { "jp": "疲れたら休めばいいですよ。", "kana": "つかれたらやすめばいいですよ。", "en": "If you're tired, you should just rest." } ] }, { "id": "grammar_n3_064", "type": "info", "label": "〜たらどう / 〜たらいい", "summary_en": "Verb (ta-form) + らどう(ですか) makes a suggestion: 'how about doing X?'. 〜たらいい means 'it would be good to' or asks 'what should I do?'.", "summary_ja": "「〜したらどうですか」と提案したり、助言したりする。", "formation": "V-ta + らどう(ですか) / V-ta + らいい", "examples": [ { "jp": "疲れているなら、早く寝たらどう？", "kana": "つかれているなら、はやくねたらどう？", "en": "If you're tired, how about going to bed early?" }, { "jp": "医者に行ったらどうですか。", "kana": "いしゃにいったらどうですか。", "en": "How about going to see a doctor?" }, { "jp": "この漢字はどう読んだらいいですか。", "kana": "このかんじはどうよんだらいいですか。", "en": "How should I read this kanji?" } ] }, { "id": "grammar_n3_065", "type": "info", "label": "〜てよかった", "summary_en": "Verb (te-form) + よかった. Expresses relief or gladness: 'I'm glad that I did / that it happened'.", "summary_ja": "「〜して本当によかった」と安心や喜びの気持ちを表す。", "formation": "V-te + よかった / V-nakute + よかった", "examples": [ { "jp": "あなたに会えてよかった。", "kana": "あなたにあえてよかった。", "en": "I'm glad I was able to meet you." }, { "jp": "早く病院に行ってよかった。", "kana": "はやくびょういんにいってよかった。", "en": "I'm glad I went to the hospital early." }, { "jp": "けがをしなくてよかったね。", "kana": "けがをしなくてよかったね。", "en": "I'm glad you weren't hurt." } ] }, { "id": "grammar_n3_066", "type": "info", "label": "〜ても", "summary_en": "Verb/i-adj (te-form) + も; noun/na-adj + でも. Means 'even if' or 'even though' — the result does not change.", "summary_ja": "「たとえ〜しても」と、条件に関係なく結果が変わらないことを表す。", "formation": "V-te + も / i-adj: -くても / N・na-adj + でも", "examples": [ { "jp": "雨が降っても試合はあります。", "kana": "あめがふってもしあいはあります。", "en": "Even if it rains, the game will be held." }, { "jp": "高くてもこの時計を買いたい。", "kana": "たかくてもこのとけいをかいたい。", "en": "Even if it's expensive, I want to buy this watch." }, { "jp": "何度読んでも意味が分からない。", "kana": "なんどよんでもいみがわからない。", "en": "No matter how many times I read it, I don't understand." } ] }, { "id": "grammar_n3_067", "type": "info", "label": "〜のに", "summary_en": "Plain form + のに (na-adj/noun + なのに). Means 'although / in spite of', with surprise, disappointment or complaint about an unexpected result.", "summary_ja": "予想と違う結果に対する意外さや不満を表す「〜けれども」。", "formation": "V/i-adj plain + のに / N・na-adj + なのに", "examples": [ { "jp": "たくさん勉強したのに、試験に落ちた。", "kana": "たくさんべんきょうしたのに、しけんにおちた。", "en": "Even though I studied a lot, I failed the exam." }, { "jp": "今日は日曜日なのに仕事がある。", "kana": "きょうはにちようびなのにしごとがある。", "en": "Even though it's Sunday, I have work." }, { "jp": "薬を飲んだのに、まだ熱がある。", "kana": "くすりをのんだのに、まだねつがある。", "en": "I took medicine, but I still have a fever." } ] }, { "id": "grammar_n3_068", "type": "info", "label": "〜くせに", "summary_en": "Plain form + くせに (noun + のくせに, na-adj + なくせに). Means 'even though', with strong criticism or contempt for the subject.", "summary_ja": "「〜のに」より強い非難や軽蔑の気持ちを込めて言う。", "formation": "V/i-adj plain + くせに / N + のくせに / na-adj + なくせに", "examples": [ { "jp": "知っているくせに教えてくれない。", "kana": "しっているくせにおしえてくれない。", "en": "Even though he knows, he won't tell me." }, { "jp": "子供のくせに生意気なことを言う。", "kana": "こどものくせになまいきなことをいう。", "en": "He's just a kid, yet he says cheeky things." }, { "jp": "元気なくせに、休みたいと言っている。", "kana": "げんきなくせに、やすみたいといっている。", "en": "He's perfectly fine, yet he says he wants to take the day off." } ] }, { "id": "grammar_n3_069", "type": "info", "label": "〜ので / 〜から", "summary_en": "Plain form + ので / から. Both mean 'because'; ので sounds softer and more objective, から is more direct and personal.", "summary_ja": "理由を表す。「ので」は丁寧で客観的、「から」は主観的で直接的。", "formation": "V/い-adj plain + ので/から; な-adj/N + なので / だから", "examples": [ { "jp": "雨が降っているので、家にいます。", "kana": "あめがふっているので、いえにいます。", "en": "Since it's raining, I'm staying home." }, { "jp": "時間がないから、急ぎましょう。", "kana": "じかんがないから、いそぎましょう。", "en": "We don't have time, so let's hurry." }, { "jp": "明日は休みなので、ゆっくり寝ます。", "kana": "あしたはやすみなので、ゆっくりねます。", "en": "Tomorrow is a day off, so I'll sleep in." } ] }, { "id": "grammar_n3_070", "type": "info", "label": "〜ために (purpose)", "summary_en": "V-dict / N + の + ために. Expresses a purpose: 'in order to' or 'for the sake of'. The verb before ために is a volitional action.", "summary_ja": "目的を表す。「〜するために」「〜のために」の形で使う。", "formation": "V-dict + ために / N + のために", "examples": [ { "jp": "日本で働くために、日本語を勉強しています。", "kana": "にほんではたらくために、にほんごをべんきょうしています。", "en": "I'm studying Japanese in order to work in Japan." }, { "jp": "家族のために、毎日料理を作ります。", "kana": "かぞくのために、まいにちりょうりをつくります。", "en": "I cook every day for my family." }, { "jp": "車を買うために、お金をためている。", "kana": "くるまをかうために、おかねをためている。", "en": "I'm saving money to buy a car." } ] }, { "id": "grammar_n3_071", "type": "info", "label": "〜ために (cause)", "summary_en": "Plain form / N + の + ために. Expresses a cause or reason: 'because of, due to'. Often used for events beyond the speaker's control, in slightly formal style.", "summary_ja": "原因・理由を表す。「〜のために」でやや硬い表現。", "formation": "V/adj plain + ために / N + のために", "examples": [ { "jp": "事故のために、電車が遅れました。", "kana": "じこのために、でんしゃがおくれました。", "en": "The train was delayed because of an accident." }, { "jp": "雪が降ったために、道が通れなくなっている。", "kana": "ゆきがふったために、みちがとおれなくなっている。", "en": "The road is impassable because it snowed." }, { "jp": "熱があったために、学校を休みました。", "kana": "ねつがあったために、がっこうをやすみました。", "en": "I missed school because I had a fever." } ] }, { "id": "grammar_n3_072", "type": "info", "label": "〜おかげで", "summary_en": "N + の / plain form + おかげで. Means 'thanks to', giving credit for a good result. The result is positive.", "summary_ja": "良い結果の原因を表し、感謝の気持ちを含む。", "formation": "N + のおかげで / V-た + おかげで / な-adj + なおかげで", "examples": [ { "jp": "先生のおかげで、試験に合格しました。", "kana": "せんせいのおかげで、しけんにごうかくしました。", "en": "Thanks to my teacher, I passed the exam." }, { "jp": "薬を飲んだおかげで、元気になった。", "kana": "くすりをのんだおかげで、げんきになった。", "en": "Thanks to taking the medicine, I got better." }, { "jp": "天気がよかったおかげで、楽しい旅行になった。", "kana": "てんきがよかったおかげで、たのしいりょこうになった。", "en": "Thanks to the good weather, it was a fun trip." } ] }, { "id": "grammar_n3_073", "type": "info", "label": "〜せいで", "summary_en": "N + の / plain form + せいで. Means 'because of', blaming someone or something for a bad result. The opposite of おかげで.", "summary_ja": "悪い結果の原因を表し、責める気持ちを含む。", "formation": "N + のせいで / V/い-adj plain + せいで / な-adj + なせいで", "examples": [ { "jp": "雨のせいで、試合が中止になった。", "kana": "あめのせいで、しあいがちゅうしになった。", "en": "Because of the rain, the game was called off." }, { "jp": "寝坊したせいで、会議に遅れました。", "kana": "ねぼうしたせいで、かいぎにおくれました。", "en": "Because I overslept, I was late for the meeting." }, { "jp": "彼のせいで、みんなが待たされた。", "kana": "かれのせいで、みんながまたされた。", "en": "Because of him, everyone was kept waiting." } ] }, { "id": "grammar_n3_074", "type": "info", "label": "〜間 / 〜間に", "summary_en": "V-ている / N + の + 間 (に). 間 means 'during the whole time'; 間に means 'at some point during'. The following action fits inside the period.", "summary_ja": "「間」は期間中ずっと、「間に」は期間中のある時点を表す。", "formation": "V-ている / N + の / い-adj + 間 / 間に", "examples": [ { "jp": "子どもが寝ている間に、掃除をした。", "kana": "こどもがねているあいだに、そうじをした。", "en": "I cleaned while the child was sleeping." }, { "jp": "夏休みの間、毎日泳ぎました。", "kana": "なつやすみのあいだ、まいにちおよぎました。", "en": "During summer vacation, I swam every day." }, { "jp": "留守の間に、荷物が届いた。", "kana": "るすのあいだに、にもつがとどいた。", "en": "The package arrived while I was out." } ] }, { "id": "grammar_n3_075", "type": "info", "label": "〜うちに", "summary_en": "V-dict / V-ている / V-nai / い-adj / な-adj + な / N + の + うちに. Means 'while (a state still lasts)', do something before it changes.", "summary_ja": "状態が変わらないうちに何かをする、という意味を表す。", "formation": "V-dict/V-ている/V-nai + うちに; い-adj + うちに; な-adj + なうちに; N + のうちに", "examples": [ { "jp": "温かいうちに食べてください。", "kana": "あたたかいうちにたべてください。", "en": "Please eat it while it's warm." }, { "jp": "忘れないうちに、メモしておこう。", "kana": "わすれないうちに、メモしておこう。", "en": "Let me write it down before I forget." }, { "jp": "日本にいるうちに、京都へ行きたい。", "kana": "にほんにいるうちに、きょうとへいきたい。", "en": "I want to go to Kyoto while I'm in Japan." } ] }, { "id": "grammar_n3_076", "type": "info", "label": "〜前に / 〜後で", "summary_en": "V-dict / N + の + 前に means 'before'; V-た / N + の + 後で means 'after'. Note the verb before 前に is always dictionary form.", "summary_ja": "「〜前に」は辞書形、「〜後で」はた形に接続して前後関係を表す。", "formation": "V-dict / N + の + 前に; V-た / N + の + 後で", "examples": [ { "jp": "寝る前に、歯をみがきます。", "kana": "ねるまえに、はをみがきます。", "en": "I brush my teeth before going to bed." }, { "jp": "食事の後で、薬を飲んでください。", "kana": "しょくじのあとで、くすりをのんでください。", "en": "Please take the medicine after your meal." }, { "jp": "仕事が終わった後で、飲みに行こう。", "kana": "しごとがおわったあとで、のみにいこう。", "en": "Let's go for a drink after work is over." } ] }, { "id": "grammar_n3_077", "type": "info", "label": "〜時", "summary_en": "Plain form / N + の / な-adj + な + 時. Means 'when'. V-dict + 時 means the action is not yet done; V-た + 時 means it is already done.", "summary_ja": "「〜時」で時を表す。辞書形は未完了、た形は完了を表す。", "formation": "V-dict/V-た + 時; い-adj + 時; な-adj + な時; N + の時", "examples": [ { "jp": "日本へ行く時、カメラを買いました。", "kana": "にほんへいくとき、カメラをかいました。", "en": "Before going to Japan, I bought a camera." }, { "jp": "暇な時、よく映画を見ます。", "kana": "ひまなとき、よくえいがをみます。", "en": "When I'm free, I often watch movies." }, { "jp": "家に帰った時、誰もいなかった。", "kana": "いえにかえったとき、だれもいなかった。", "en": "When I got home, nobody was there." } ] }, { "id": "grammar_n3_078", "type": "info", "label": "〜たびに", "summary_en": "V-dict / N + の + たびに. Means 'every time' or 'whenever' something happens, something else also happens.", "summary_ja": "「〜するといつも」という意味で、繰り返しを表す。", "formation": "V-dict + たびに / N + のたびに", "examples": [ { "jp": "この歌を聞くたびに、学生時代を思い出す。", "kana": "このうたをきくたびに、がくせいじだいをおもいだす。", "en": "Every time I hear this song, I remember my school days." }, { "jp": "旅行のたびに、写真をたくさん撮ります。", "kana": "りょこうのたびに、しゃしんをたくさんとります。", "en": "Every time I travel, I take lots of photos." }, { "jp": "彼に会うたびに、元気になる。", "kana": "かれにあうたびに、げんきになる。", "en": "Every time I see him, I feel energized." } ] }, { "id": "grammar_n3_079", "type": "info", "label": "〜とたんに", "summary_en": "V-た + とたん(に). Means 'the moment / as soon as' something happened, something unexpected followed. Used for past events.", "summary_ja": "「〜した瞬間に」という意味で、意外な出来事が続く。", "formation": "V-た + とたん(に)", "examples": [ { "jp": "窓を開けたとたんに、鳥が入ってきた。", "kana": "まどをあけたとたんに、とりがはいってきた。", "en": "The moment I opened the window, a bird flew in." }, { "jp": "立ち上がったとたん、頭が痛くなった。", "kana": "たちあがったとたん、あたまがいたくなった。", "en": "As soon as I stood up, my head started to hurt." }, { "jp": "家を出たとたんに、雨が降り出した。", "kana": "いえをでたとたんに、あめがふりだした。", "en": "As soon as I left the house, it started raining." } ] }, { "id": "grammar_n3_080", "type": "info", "label": "〜と すぐ", "summary_en": "V-dict + と、すぐ(に). Means 'right after doing X, Y happens'. Often describes habits or a quick sequence of actions.", "summary_ja": "「〜するとすぐに」で、直後の動作や習慣を表す。", "formation": "V-dict + と、すぐ(に) + clause", "examples": [ { "jp": "家に帰るとすぐ、シャワーを浴びます。", "kana": "いえにかえるとすぐ、シャワーをあびます。", "en": "As soon as I get home, I take a shower." }, { "jp": "朝起きるとすぐに、コーヒーを飲む。", "kana": "あさおきるとすぐに、コーヒーをのむ。", "en": "Right after I wake up, I drink coffee." }, { "jp": "駅に着くとすぐ、電車が来た。", "kana": "えきにつくとすぐ、でんしゃがきた。", "en": "Right after I arrived at the station, the train came." } ] }, { "id": "grammar_n3_081", "type": "info", "label": "〜ながら", "summary_en": "V-ます stem + ながら. Means 'while doing', two actions by the same person at the same time. The main action comes second.", "summary_ja": "同じ人が二つの動作を同時に行うことを表す。主な動作は後ろ。", "formation": "V-ます stem + ながら", "examples": [ { "jp": "音楽を聞きながら、勉強します。", "kana": "おんがくをききながら、べんきょうします。", "en": "I study while listening to music." }, { "jp": "歩きながらスマホを見るのは危ない。", "kana": "あるきながらスマホをみるのはあぶない。", "en": "Looking at your phone while walking is dangerous." }, { "jp": "コーヒーを飲みながら話しましょう。", "kana": "コーヒーをのみながらはなしましょう。", "en": "Let's talk over a cup of coffee." } ] }, { "id": "grammar_n3_082", "type": "info", "label": "〜まま", "summary_en": "V-た / V-nai / N + の / い-adj / な-adj + な + まま. Means 'as is, in that unchanged state' while another action happens.", "summary_ja": "状態が変わらないまま次の動作をすることを表す。", "formation": "V-た/V-nai + まま; N + のまま; い-adj + まま; な-adj + なまま", "examples": [ { "jp": "電気をつけたまま、寝てしまった。", "kana": "でんきをつけたまま、ねてしまった。", "en": "I fell asleep with the light on." }, { "jp": "靴のまま入らないでください。", "kana": "くつのままはいらないでください。", "en": "Please don't come in with your shoes on." }, { "jp": "窓を開けたまま出かけた。", "kana": "まどをあけたままでかけた。", "en": "I went out leaving the window open." } ] }, { "id": "grammar_n3_083", "type": "info", "label": "〜きり", "summary_en": "V-た + きり means 'ever since X, (nothing has happened)'. N + きり means 'only, just'. The main clause is often negative.", "summary_ja": "「〜たきり」は以来何もない、「名詞＋きり」は限定を表す。", "formation": "V-た + きり (+ negative); N + きり", "examples": [ { "jp": "彼とは去年会ったきり、会っていない。", "kana": "かれとはきょねんあったきり、あっていない。", "en": "I haven't seen him since we met last year." }, { "jp": "二人きりで話したいことがある。", "kana": "ふたりきりではなしたいことがある。", "en": "There's something I want to talk about, just the two of us." }, { "jp": "本を借りたきり、返していない。", "kana": "ほんをかりたきり、かえしていない。", "en": "I borrowed the book and still haven't returned it." } ] }, { "id": "grammar_n3_084", "type": "info", "label": "〜までに", "summary_en": "N (time) / V-dict + までに. Means 'by (a deadline)', the action is completed at some point before that time. Compare まで ('until', continuous).", "summary_ja": "期限を表す。「まで」は継続、「までに」は期限までのある時点。", "formation": "N (time) / V-dict + までに", "examples": [ { "jp": "金曜日までにレポートを出してください。", "kana": "きんようびまでにレポートをだしてください。", "en": "Please hand in the report by Friday." }, { "jp": "五時までに家に帰ります。", "kana": "ごじまでにいえにかえります。", "en": "I'll be home by five." }, { "jp": "会議が始まるまでに、資料を読んでおこう。", "kana": "かいぎがはじまるまでに、しりょうをよんでおこう。", "en": "Let me read the materials before the meeting starts." } ] }, { "id": "grammar_n3_085", "type": "info", "label": "〜から〜まで / 〜から〜にかけて", "summary_en": "N + から + N + まで gives a clear start and end point. N + から + N + にかけて gives a rough range of time or place ('from around A to B').", "summary_ja": "「から〜まで」は明確な範囲、「から〜にかけて」は大まかな範囲を表す。", "formation": "N + から + N + まで; N + から + N + にかけて", "examples": [ { "jp": "九時から五時まで働いています。", "kana": "くじからごじまではたらいています。", "en": "I work from nine to five." }, { "jp": "今夜から明日の朝にかけて、雪が降るでしょう。", "kana": "こんやからあしたのあさにかけて、ゆきがふるでしょう。", "en": "It will probably snow from tonight through tomorrow morning." }, { "jp": "東京から大阪にかけて、強い風が吹いた。", "kana": "とうきょうからおおさかにかけて、つよいかぜがふいた。", "en": "Strong winds blew from Tokyo to Osaka." } ] }, { "id": "grammar_n3_086", "type": "info", "label": "〜について", "summary_en": "N + について. Means 'about, concerning'. Use についての before a noun.", "summary_ja": "話題や対象を表す。「〜についての＋名詞」の形もある。", "formation": "N + について / N + についての + N", "examples": [ { "jp": "日本の文化について勉強しています。", "kana": "にほんのぶんかについてべんきょうしています。", "en": "I'm studying about Japanese culture." }, { "jp": "この問題についてどう思いますか。", "kana": "このもんだいについてどうおもいますか。", "en": "What do you think about this problem?" }, { "jp": "環境についてのレポートを書いた。", "kana": "かんきょうについてのレポートをかいた。", "en": "I wrote a report about the environment." } ] }, { "id": "grammar_n3_087", "type": "info", "label": "〜にとって", "summary_en": "N + にとって. Means 'for X, from X's point of view'. Usually followed by a judgement or evaluation such as 大切, 難しい.", "summary_ja": "「〜の立場から見ると」という意味で、評価・判断が続く。", "formation": "N + にとって (+ evaluation)", "examples": [ { "jp": "私にとって、家族が一番大切です。", "kana": "わたしにとって、かぞくがいちばんたいせつです。", "en": "For me, family is the most important thing." }, { "jp": "外国人にとって、漢字は難しい。", "kana": "がいこくじんにとって、かんじはむずかしい。", "en": "For foreigners, kanji is difficult." }, { "jp": "この町にとって、祭りは大きな行事だ。", "kana": "このまちにとって、まつりはおおきなぎょうじだ。", "en": "For this town, the festival is a big event." } ] }, { "id": "grammar_n3_088", "type": "info", "label": "〜に対して", "summary_en": "N + に対して. Means 'toward' (the target of an action or attitude), or 'in contrast to' when comparing two things.", "summary_ja": "動作・態度の対象、または対比を表す。", "formation": "N + に対して / N + に対する + N", "examples": [ { "jp": "お客さんに対して、丁寧に話してください。", "kana": "おきゃくさんにたいして、ていねいにはなしてください。", "en": "Please speak politely to customers." }, { "jp": "兄は静かなのに対して、弟はにぎやかだ。", "kana": "あにはしずかなのにたいして、おとうとはにぎやかだ。", "en": "In contrast to my quiet older brother, my younger brother is lively." }, { "jp": "その質問に対して、彼は何も答えなかった。", "kana": "そのしつもんにたいして、かれはなにもこたえなかった。", "en": "He didn't answer that question at all." } ] }, { "id": "grammar_n3_089", "type": "info", "label": "〜によって", "summary_en": "N + によって. Means 'by means of', 'depending on', or marks the agent in passive sentences ('by'). Use によっては for 'in some cases'.", "summary_ja": "手段・原因・受身の動作主・「〜次第で」など、幅広い意味を表す。", "formation": "N + によって / N + によっては / N + による + N", "examples": [ { "jp": "国によって、習慣が違います。", "kana": "くにによって、しゅうかんがちがいます。", "en": "Customs differ depending on the country." }, { "jp": "この寺は有名な人によって建てられた。", "kana": "このてらはゆうめいなひとによってたてられた。", "en": "This temple was built by a famous person." }, { "jp": "人によっては、朝ご飯を食べない。", "kana": "ひとによっては、あさごはんをたべない。", "en": "Some people don't eat breakfast." } ] }, { "id": "grammar_n3_090", "type": "info", "label": "〜によると", "summary_en": "N + によると / によれば. Means 'according to'. Usually paired with hearsay endings like そうだ or ということだ.", "summary_ja": "情報源を表す。文末は「そうだ」などの伝聞表現が多い。", "formation": "N + によると / によれば + ... そうだ", "examples": [ { "jp": "天気予報によると、明日は雨だそうです。", "kana": "てんきよほうによると、あしたはあめだそうです。", "en": "According to the weather forecast, it will rain tomorrow." }, { "jp": "新聞によると、新しい駅ができるらしい。", "kana": "しんぶんによると、あたらしいえきができるらしい。", "en": "According to the newspaper, a new station will be built." }, { "jp": "友達の話によると、あの店はおいしいそうだ。", "kana": "ともだちのはなしによると、あのみせはおいしいそうだ。", "en": "According to my friend, that restaurant is good." } ] }, { "id": "grammar_n3_091", "type": "info", "label": "〜に関して / 〜に関する", "summary_en": "N + に関して means 'regarding, concerning', a more formal version of について. Use に関する before a noun.", "summary_ja": "「について」の硬い表現。名詞を修飾する時は「に関する」。", "formation": "N + に関して / N + に関する + N", "examples": [ { "jp": "この件に関して、質問があります。", "kana": "このけんにかんして、しつもんがあります。", "en": "I have a question regarding this matter." }, { "jp": "日本の歴史に関する本を読んでいる。", "kana": "にほんのれきしにかんするほんをよんでいる。", "en": "I'm reading a book on Japanese history." }, { "jp": "安全に関して、説明を聞いてください。", "kana": "あんぜんにかんして、せつめいをきいてください。", "en": "Please listen to the explanation regarding safety." } ] }, { "id": "grammar_n3_092", "type": "info", "label": "〜として", "summary_en": "N + として. Means 'as, in the role/capacity of'. Shows a status, position, or standpoint.", "summary_ja": "資格・立場・役割を表す。", "formation": "N + として / N + としての + N", "examples": [ { "jp": "留学生として日本に来ました。", "kana": "りゅうがくせいとしてにほんにきました。", "en": "I came to Japan as an exchange student." }, { "jp": "彼は医者として働いている。", "kana": "かれはいしゃとしてはたらいている。", "en": "He works as a doctor." }, { "jp": "この部屋は倉庫として使っています。", "kana": "このへやはそうことしてつかっています。", "en": "We use this room as a storeroom." } ] }, { "id": "grammar_n3_093", "type": "info", "label": "〜という", "summary_en": "N / plain clause + という + N. Means 'called X' when naming something, or 'the fact that / that' when a clause describes the noun.", "summary_ja": "名前を示す「〜という名の」や、内容を説明する「〜という」を表す。", "formation": "N + という + N; plain clause + という + N", "examples": [ { "jp": "「さくら」という店を知っていますか。", "kana": "「さくら」というみせをしっていますか。", "en": "Do you know a shop called Sakura?" }, { "jp": "田中さんという人から電話がありました。", "kana": "たなかさんというひとからでんわがありました。", "en": "There was a call from a person named Tanaka." }, { "jp": "彼が会社をやめるという話を聞いた。", "kana": "かれがかいしゃをやめるというはなしをきいた。", "en": "I heard that he is quitting the company." } ] }, { "id": "grammar_n3_094", "type": "info", "label": "〜ということだ", "summary_en": "Plain form + ということだ. Either reports hearsay ('I heard that') or draws a conclusion ('it means that'). Formal alternative to そうだ.", "summary_ja": "伝聞「〜そうだ」、または結論「つまり〜だ」を表す。", "formation": "Plain form + ということだ / というわけだ", "examples": [ { "jp": "田中さんは来月結婚するということだ。", "kana": "たなかさんはらいげつけっこんするということだ。", "en": "I hear Tanaka is getting married next month." }, { "jp": "返事がないということは、忙しいということだ。", "kana": "へんじがないということは、いそがしいということだ。", "en": "No reply means he must be busy." }, { "jp": "会議は来週に変わったということです。", "kana": "かいぎはらいしゅうにかわったということです。", "en": "I've heard the meeting was moved to next week." } ] }, { "id": "grammar_n3_095", "type": "info", "label": "〜というのは", "summary_en": "N / clause + というのは + explanation. Introduces a word or idea as a topic to define or explain it: 'what X means is', 'X is (a thing that)'.", "summary_ja": "言葉や事柄を取り上げて、その意味や内容を説明する。", "formation": "N + というのは + ... ことだ / という意味だ", "examples": [ { "jp": "「花見」というのは、桜を見て楽しむことです。", "kana": "「はなみ」というのは、さくらをみてたのしむことです。", "en": "Hanami means enjoying looking at cherry blossoms." }, { "jp": "JLPTというのは、日本語の試験です。", "kana": "JLPTというのは、にほんごのしけんです。", "en": "The JLPT is a Japanese language test." }, { "jp": "「お疲れさま」というのは、どういう意味ですか。", "kana": "「おつかれさま」というのは、どういういみですか。", "en": "What does 'otsukaresama' mean?" } ] }, { "id": "grammar_n3_096", "type": "info", "label": "〜といえば", "summary_en": "N + といえば. Means 'speaking of X', picking up something just mentioned and giving a related thought or association.", "summary_ja": "話題に出たことを受けて、連想したことを述べる。", "formation": "N + といえば / といったら", "examples": [ { "jp": "日本といえば、やっぱり寿司ですね。", "kana": "にほんといえば、やっぱりすしですね。", "en": "Speaking of Japan, it has to be sushi." }, { "jp": "山田さんといえば、最近見ませんね。", "kana": "やまださんといえば、さいきんみませんね。", "en": "Speaking of Yamada, I haven't seen him lately." }, { "jp": "夏といえば、花火大会が楽しみだ。", "kana": "なつといえば、はなびたいかいがたのしみだ。", "en": "Speaking of summer, I'm looking forward to the fireworks festival." } ] }, { "id": "grammar_n3_097", "type": "info", "label": "〜とか〜とか", "summary_en": "N / V-dict + とか + N / V-dict + とか. Lists examples casually, 'things like A and B'. Implies there are others. Colloquial.", "summary_ja": "例をいくつか挙げる、話し言葉の表現。他にもあることを含む。", "formation": "N/V-dict + とか + N/V-dict + とか", "examples": [ { "jp": "休みの日は、映画とか買い物とかをします。", "kana": "やすみのひは、えいがとかかいものとかをします。", "en": "On days off, I do things like watching movies and shopping." }, { "jp": "野菜とか果物とかをもっと食べたほうがいい。", "kana": "やさいとかくだものとかをもっとたべたほうがいい。", "en": "You should eat more things like vegetables and fruit." }, { "jp": "泳ぐとか走るとか、何か運動をしたい。", "kana": "およぐとかはしるとか、なにかうんどうをしたい。", "en": "I want to do some exercise, like swimming or running." } ] }, { "id": "grammar_n3_098", "type": "info", "label": "〜など", "summary_en": "N + など. Means 'etc., such as, and so on'. Gives examples from a group. なんか is the casual spoken form.", "summary_ja": "例を挙げて「〜のようなもの」と示す。話し言葉では「なんか」。", "formation": "N (+ や + N) + など", "examples": [ { "jp": "りんごやバナナなどの果物が好きです。", "kana": "りんごやバナナなどのくだものがすきです。", "en": "I like fruits such as apples and bananas." }, { "jp": "この店では本や雑誌などを売っている。", "kana": "このみせではほんやざっしなどをうっている。", "en": "This shop sells books, magazines, and the like." }, { "jp": "週末は掃除や洗濯などで忙しい。", "kana": "しゅうまつはそうじやせんたくなどでいそがしい。", "en": "On weekends I'm busy with cleaning, laundry, and so on." } ] }, { "id": "grammar_n3_099", "type": "info", "label": "〜かどうか", "summary_en": "Plain form + かどうか. Means 'whether or not'. Embeds a yes/no question inside a sentence, often before 分からない, 聞く, 確かめる.", "summary_ja": "「〜か、〜ないか」を一つの文に埋め込む表現。", "formation": "V/い-adj plain + かどうか; な-adj/N + かどうか", "examples": [ { "jp": "彼が来るかどうか、分かりません。", "kana": "かれがくるかどうか、わかりません。", "en": "I don't know whether he is coming or not." }, { "jp": "この答えが正しいかどうか、確かめてください。", "kana": "このこたえがただしいかどうか、たしかめてください。", "en": "Please check whether this answer is correct." }, { "jp": "明日休みかどうか、先生に聞いてみます。", "kana": "あしたやすみかどうか、せんせいにきいてみます。", "en": "I'll ask the teacher whether tomorrow is a day off." } ] }, { "id": "grammar_n3_100", "type": "info", "label": "〜か (embedded question)", "summary_en": "Question word + plain form + か. Embeds a question with a question word (何, どこ, いつ, etc.) inside a larger sentence.", "summary_ja": "疑問詞のある質問を「〜か」で文の中に埋め込む。", "formation": "疑問詞 + plain form + か + 分からない/知っている/教える", "examples": [ { "jp": "会議が何時に始まるか、知っていますか。", "kana": "かいぎがなんじにはじまるか、しっていますか。", "en": "Do you know what time the meeting starts?" }, { "jp": "どこに財布を置いたか、思い出せない。", "kana": "どこにさいふをおいたか、おもいだせない。", "en": "I can't remember where I put my wallet." }, { "jp": "誰が来るか、まだ分かりません。", "kana": "だれがくるか、まだわかりません。", "en": "I don't know yet who is coming." } ] }, { "id": "grammar_n3_101", "type": "info", "label": "〜ほど", "summary_en": "N / V-dict + ほど. With a negative, 'not as ... as X'. With a positive, 'to the extent that', showing a degree.", "summary_ja": "否定文では比較「〜ほど…ない」、肯定文では程度を表す。", "formation": "N + ほど + ...ない; V-dict/い-adj + ほど + clause", "examples": [ { "jp": "今年は去年ほど暑くない。", "kana": "ことしはきょねんほどあつくない。", "en": "This year isn't as hot as last year." }, { "jp": "彼ほど親切な人はいない。", "kana": "かれほどしんせつなひとはいない。", "en": "There's no one as kind as him." }, { "jp": "泣くほどうれしかった。", "kana": "なくほどうれしかった。", "en": "I was so happy I could cry." } ] }, { "id": "grammar_n3_102", "type": "info", "label": "〜ば〜ほど", "summary_en": "V-ば + V-dict + ほど / い-adj-ければ + い-adj + ほど. Means 'the more X, the more Y'. The same verb or adjective is repeated.", "summary_ja": "同じ語を繰り返して「〜すればするほど…」と比例関係を表す。", "formation": "V-ば + V-dict + ほど; い-adj-ければ + い-adj + ほど; な-adj-なら + な-adj-な + ほど", "examples": [ { "jp": "練習すればするほど、上手になります。", "kana": "れんしゅうすればするほど、じょうずになります。", "en": "The more you practice, the better you get." }, { "jp": "野菜は新しければ新しいほどおいしい。", "kana": "やさいはあたらしければあたらしいほどおいしい。", "en": "The fresher vegetables are, the better they taste." }, { "jp": "考えれば考えるほど、分からなくなる。", "kana": "かんがえればかんがえるほど、わからなくなる。", "en": "The more I think about it, the less I understand." } ] }, { "id": "grammar_n3_103", "type": "info", "label": "〜くらい / 〜ぐらい", "summary_en": "Noun / V-plain / adjective + くらい・ぐらい. Gives an approximate amount or shows the degree of something (\"about\", \"so … that\", \"at least\").", "summary_ja": "おおよその量や程度を表す。「〜ほど」に近い。", "formation": "N / V-plain / A + くらい(ぐらい)", "examples": [ { "jp": "駅まで十分くらいかかります。", "kana": "えきまでじゅっぷんくらいかかります。", "en": "It takes about ten minutes to the station." }, { "jp": "泣きたいくらい疲れた。", "kana": "なきたいくらいつかれた。", "en": "I'm so tired I could cry." }, { "jp": "挨拶ぐらいはしてください。", "kana": "あいさつぐらいはしてください。", "en": "At least say hello." } ] }, { "id": "grammar_n3_104", "type": "info", "label": "〜さえ", "summary_en": "Noun + さえ. Means \"even\", giving an extreme example to emphasize that something applies to everything else too.", "summary_ja": "極端な例を挙げて「〜でも」と強調する。", "formation": "N + さえ / V-te + さえ", "examples": [ { "jp": "忙しくて水さえ飲めなかった。", "kana": "いそがしくてみずさえのめなかった。", "en": "I was so busy I couldn't even drink water." }, { "jp": "子供でさえ知っている。", "kana": "こどもでさえしっている。", "en": "Even children know that." }, { "jp": "疲れて立つことさえできない。", "kana": "つかれてたつことさえできない。", "en": "I'm so tired I can't even stand." } ] }, { "id": "grammar_n3_105", "type": "info", "label": "〜さえ〜ば", "summary_en": "Noun + さえ + V-ba / A-ければ. Means \"if only … / as long as …\", stating the one condition that is enough for a result.", "summary_ja": "「それだけあれば十分だ」という唯一の条件を表す。", "formation": "N + さえ + V-ba / V-stem + さえすれば", "examples": [ { "jp": "お金さえあれば買えます。", "kana": "おかねさえあればかえます。", "en": "As long as I have money, I can buy it." }, { "jp": "薬を飲みさえすれば治ります。", "kana": "くすりをのみさえすればなおります。", "en": "If you just take the medicine, you'll get better." }, { "jp": "天気さえよければ出かけたい。", "kana": "てんきさえよければでかけたい。", "en": "As long as the weather is good, I'd like to go out." } ] }, { "id": "grammar_n3_106", "type": "info", "label": "〜しかない", "summary_en": "Noun + しか + negative verb. Means \"only / nothing but\", stressing that the amount is small. V-dict + しかない means \"have no choice but to\".", "summary_ja": "「〜だけ」と限定し、少ないことを強調する。動詞に付くと「〜するほかない」。", "formation": "N + しか + V-nai / V-dict + しかない", "examples": [ { "jp": "財布に百円しかない。", "kana": "さいふにひゃくえんしかない。", "en": "I only have 100 yen in my wallet." }, { "jp": "バスがないから歩くしかない。", "kana": "バスがないからあるくしかない。", "en": "There's no bus, so we have no choice but to walk." }, { "jp": "この店は週末しか開いていない。", "kana": "このみせはしゅうまつしかあいていない。", "en": "This shop is only open on weekends." } ] }, { "id": "grammar_n3_107", "type": "info", "label": "〜だけでなく", "summary_en": "Noun / V-plain / A + だけでなく … (も). Means \"not only … but also\", adding a second point on top of the first.", "summary_ja": "「〜だけではなく、ほかにも」と付け加える。", "formation": "N / V-plain / A + だけでなく〜も", "examples": [ { "jp": "彼は英語だけでなく中国語も話せる。", "kana": "かれはえいごだけでなくちゅうごくごもはなせる。", "en": "He can speak not only English but also Chinese." }, { "jp": "安いだけでなく味もいい。", "kana": "やすいだけでなくあじもいい。", "en": "It's not only cheap, the taste is good too." }, { "jp": "平日だけでなく休みの日も働く。", "kana": "へいじつだけでなくやすみのひもはたらく。", "en": "I work not only on weekdays but on days off too." } ] }, { "id": "grammar_n3_108", "type": "info", "label": "〜ばかりでなく", "summary_en": "Noun / V-plain / A + ばかりでなく … (も). Means \"not only … but also\"; slightly more formal than だけでなく.", "summary_ja": "「〜だけでなく」と同じ意味で、やや硬い表現。", "formation": "N / V-plain / A + ばかりでなく〜も", "examples": [ { "jp": "彼女は歌ばかりでなくダンスも上手だ。", "kana": "かのじょはうたばかりでなくダンスもじょうずだ。", "en": "She's good not only at singing but also at dancing." }, { "jp": "この町は静かなばかりでなく安全だ。", "kana": "このまちはしずかなばかりでなくあんぜんだ。", "en": "This town is not only quiet but also safe." }, { "jp": "雨ばかりでなく風も強かった。", "kana": "あめばかりでなくかぜもつよかった。", "en": "Not only was it raining, the wind was strong too." } ] }, { "id": "grammar_n3_109", "type": "info", "label": "〜し", "summary_en": "Plain form + し. Lists two or more reasons or facts (\"and also\"), often implying there are more.", "summary_ja": "理由や事柄を並べて挙げる。「〜も〜し」の形が多い。", "formation": "V-plain / A-i / A-na だ / N だ + し", "examples": [ { "jp": "安いし、おいしいし、この店が好きだ。", "kana": "やすいし、おいしいし、このみせがすきだ。", "en": "It's cheap and it's tasty, so I like this restaurant." }, { "jp": "雨も降っているし、今日は家にいよう。", "kana": "あめもふっているし、きょうはいえにいよう。", "en": "It's raining too, so let's stay home today." }, { "jp": "彼は親切だし、頭もいい。", "kana": "かれはしんせつだし、あたまもいい。", "en": "He's kind, and he's smart too." } ] }, { "id": "grammar_n3_110", "type": "info", "label": "〜も〜ば〜も", "summary_en": "Noun + も + V-ba / A-ければ + Noun + も. Means \"both … and …\", listing two things of the same kind.", "summary_ja": "同じ種類のものを二つ並べて「〜も〜も」と言う。", "formation": "N も V-ba / A-ければ、N も", "examples": [ { "jp": "彼はお酒も飲めばたばこも吸う。", "kana": "かれはおさけものめばたばこもすう。", "en": "He both drinks and smokes." }, { "jp": "この店は安くもあれば品物も多い。", "kana": "このみせはやすくもあればしなものもおおい。", "en": "This shop is cheap and also has a wide selection." }, { "jp": "雨も降れば風も吹く。", "kana": "あめもふればかぜもふく。", "en": "It rains, and the wind blows too." } ] }, { "id": "grammar_n3_111", "type": "info", "label": "なかなか〜ない", "summary_en": "なかなか + negative verb. Means \"not easily / just won't\", showing that something does not happen as expected despite effort or waiting.", "summary_ja": "期待するように簡単には実現しないことを表す。", "formation": "なかなか + V-nai", "examples": [ { "jp": "バスがなかなか来ない。", "kana": "バスがなかなかこない。", "en": "The bus just won't come." }, { "jp": "漢字がなかなか覚えられない。", "kana": "かんじがなかなかおぼえられない。", "en": "I can't easily remember kanji." }, { "jp": "風邪がなかなか治らない。", "kana": "かぜがなかなかなおらない。", "en": "My cold just won't get better." } ] }, { "id": "grammar_n3_112", "type": "info", "label": "全然〜ない / 少しも〜ない", "summary_en": "全然 or 少しも + negative. Means \"not at all\", completely denying something.", "summary_ja": "「まったく〜ない」と全面的に否定する。", "formation": "全然 / 少しも + V-nai / A-kunai", "examples": [ { "jp": "昨日は全然寝られなかった。", "kana": "きのうはぜんぜんねられなかった。", "en": "I couldn't sleep at all last night." }, { "jp": "この問題は少しも分からない。", "kana": "このもんだいはすこしもわからない。", "en": "I don't understand this question at all." }, { "jp": "彼の話は全然面白くない。", "kana": "かれのはなしはぜんぜんおもしろくない。", "en": "His story isn't interesting at all." } ] }, { "id": "grammar_n3_113", "type": "info", "label": "必ずしも〜ない", "summary_en": "必ずしも + negative (often 〜とは限らない / 〜わけではない). Means \"not necessarily / not always\".", "summary_ja": "「いつも〜とは限らない」という部分否定。", "formation": "必ずしも + V-nai / 〜とは限らない / 〜わけではない", "examples": [ { "jp": "高い物が必ずしもいいとは限らない。", "kana": "たかいものがかならずしもいいとはかぎらない。", "en": "Expensive things aren't necessarily good." }, { "jp": "努力が必ずしも成功につながるわけではない。", "kana": "どりょくがかならずしもせいこうにつながるわけではない。", "en": "Effort doesn't always lead to success." }, { "jp": "日本人が必ずしも漢字に強いわけではない。", "kana": "にほんじんがかならずしもかんじにつよいわけではない。", "en": "Japanese people aren't necessarily good at kanji." } ] }, { "id": "grammar_n3_114", "type": "info", "label": "〜にくい / 〜やすい", "summary_en": "V-stem + にくい / やすい. Means \"hard to do\" / \"easy to do\" (or \"tends to\"). The result works like an i-adjective.", "summary_ja": "動詞のます形に付き、「しにくい／しやすい」を表す。", "formation": "V-stem + にくい / やすい", "examples": [ { "jp": "この薬は飲みにくい。", "kana": "このくすりはのみにくい。", "en": "This medicine is hard to take." }, { "jp": "先生の説明は分かりやすい。", "kana": "せんせいのせつめいはわかりやすい。", "en": "The teacher's explanation is easy to understand." }, { "jp": "冬は風邪をひきやすい。", "kana": "ふゆはかぜをひきやすい。", "en": "You catch colds easily in winter." } ] }, { "id": "grammar_n3_115", "type": "info", "label": "〜すぎる", "summary_en": "V-stem / A-i stem / A-na + すぎる. Means \"too much / excessively\".", "summary_ja": "程度が度を越えていることを表す。", "formation": "V-stem / A-i(−い) / A-na + すぎる", "examples": [ { "jp": "昨日は食べすぎてお腹が痛い。", "kana": "きのうはたべすぎておなかがいたい。", "en": "I ate too much yesterday and my stomach hurts." }, { "jp": "この服は私には大きすぎる。", "kana": "このふくはわたしにはおおきすぎる。", "en": "These clothes are too big for me." }, { "jp": "駅の中は静かすぎて変だった。", "kana": "えきのなかはしずかすぎてへんだった。", "en": "The station was so quiet it felt strange." } ] }, { "id": "grammar_n3_116", "type": "info", "label": "〜がる", "summary_en": "A-i stem / A-na / V-tai stem (drop い) + がる. Describes another person showing signs of a feeling or wish (\"seems to feel\", \"acts like\").", "summary_ja": "第三者の感情や欲求が外に表れている様子を表す。", "formation": "A-i(−い) / A-na / V-tai(−い) + がる", "examples": [ { "jp": "妹は犬をこわがっている。", "kana": "いもうとはいぬをこわがっている。", "en": "My little sister is scared of dogs." }, { "jp": "子供が新しいゲームをほしがっている。", "kana": "こどもがあたらしいゲームをほしがっている。", "en": "The kids want the new game." }, { "jp": "彼は一人で行きたがった。", "kana": "かれはひとりでいきたがった。", "en": "He wanted to go alone." } ] }, { "id": "grammar_n3_117", "type": "info", "label": "〜っぽい", "summary_en": "Noun / V-stem / A-i stem + っぽい. Means \"-ish, like, tends to\", often with a slightly negative feel. Works like an i-adjective.", "summary_ja": "「〜の感じがする」「〜しやすい」を表す口語的な接尾語。", "formation": "N / V-stem / A-i(−い) + っぽい", "examples": [ { "jp": "最近忘れっぽくなった。", "kana": "さいきんわすれっぽくなった。", "en": "I've become forgetful lately." }, { "jp": "彼は子供っぽいところがある。", "kana": "かれはこどもっぽいところがある。", "en": "He has a childish side." }, { "jp": "この水は少し黒っぽい。", "kana": "このみずはすこしくろっぽい。", "en": "This water is a bit blackish." } ] }, { "id": "grammar_n3_118", "type": "info", "label": "〜っけ", "summary_en": "Plain past / だった + っけ. Casual ending used to check something you half remember (\"Was it …?\").", "summary_ja": "はっきり思い出せないことを確かめる口語表現。", "formation": "V-ta / A-i かった / N・A-na だった + っけ; N・A-na + だっけ", "examples": [ { "jp": "会議は何時からだったっけ。", "kana": "かいぎはなんじからだったっけ。", "en": "What time did the meeting start again?" }, { "jp": "あの人、名前は何だったっけ。", "kana": "あのひと、なまえはなんだったっけ。", "en": "What was that person's name again?" }, { "jp": "明日は休みだっけ。", "kana": "あしたはやすみだっけ。", "en": "Is tomorrow a day off?" } ] }, { "id": "grammar_n3_119", "type": "info", "label": "〜って (casual quotation)", "summary_en": "Plain form + って. Casual version of と for quoting speech or thoughts, and of という / というのは for topics.", "summary_ja": "「と」「という」のくだけた言い方。会話で引用や話題を示す。", "formation": "Plain form / N + って", "examples": [ { "jp": "田中さんは来ないって言ってた。", "kana": "たなかさんはこないっていってた。", "en": "Tanaka said he's not coming." }, { "jp": "この店、おいしいって聞いたよ。", "kana": "このみせ、おいしいってきいたよ。", "en": "I heard this place is good." }, { "jp": "漢字って難しいね。", "kana": "かんじってむずかしいね。", "en": "Kanji sure are hard, aren't they?" } ] }, { "id": "grammar_n3_120", "type": "info", "label": "〜んだ / 〜のだ", "summary_en": "Plain form + んだ / のだ (A-na, N + なんだ). Explains a reason or background, or seeks an explanation. Very common in speech.", "summary_ja": "事情や理由を説明したり、説明を求めたりする。", "formation": "V / A-i plain + んだ(のだ); A-na / N + なんだ", "examples": [ { "jp": "頭が痛いんだ。今日は休むよ。", "kana": "あたまがいたいんだ。きょうはやすむよ。", "en": "I have a headache. I'm taking today off." }, { "jp": "遅れてごめん。電車が止まったんだ。", "kana": "おくれてごめん。でんしゃがとまったんだ。", "en": "Sorry I'm late. The train stopped." }, { "jp": "彼は明日から出張なんだ。", "kana": "かれはあしたからしゅっちょうなんだ。", "en": "He's on a business trip from tomorrow, you see." } ] }, { "id": "grammar_n3_121", "type": "info", "label": "〜んですが", "summary_en": "Plain form + んですが. Softly introduces a situation before a request or question (\"…, so / and …\").", "summary_ja": "依頼や質問の前置きとして事情をやわらかく述べる。", "formation": "V / A-i plain + んですが; A-na / N + なんですが", "examples": [ { "jp": "道に迷ったんですが、駅はどこですか。", "kana": "みちにまよったんですが、えきはどこですか。", "en": "I'm lost — where is the station?" }, { "jp": "予約したいんですが、空いていますか。", "kana": "よやくしたいんですが、あいていますか。", "en": "I'd like to make a reservation; do you have space?" }, { "jp": "来週休みたいんですが、いいですか。", "kana": "らいしゅうやすみたいんですが、いいですか。", "en": "I'd like to take next week off — is that all right?" } ] }, { "id": "grammar_n3_122", "type": "info", "label": "〜のですか", "summary_en": "Plain form + のですか / んですか. Asks for an explanation about something you have noticed or heard.", "summary_ja": "見聞きしたことについて理由や事情を尋ねる。", "formation": "V / A-i plain + のですか(んですか); A-na / N + なのですか", "examples": [ { "jp": "どうして昨日来なかったのですか。", "kana": "どうしてきのうこなかったのですか。", "en": "Why didn't you come yesterday?" }, { "jp": "元気がないですね。何かあったんですか。", "kana": "げんきがないですね。なにかあったんですか。", "en": "You look down. Did something happen?" }, { "jp": "この靴はどこで買ったのですか。", "kana": "このくつはどこでかったのですか。", "en": "Where did you buy these shoes?" } ] }, { "id": "grammar_n3_123", "type": "info", "label": "ところが", "summary_en": "Sentence + ところが + sentence. Means \"however / but\", introducing a result that is contrary to what was expected.", "summary_ja": "予想と違う結果を導く接続詞。「しかし」より意外性が強い。", "formation": "S1。ところが、S2", "examples": [ { "jp": "晴れると思った。ところが、雨が降った。", "kana": "はれるとおもった。ところが、あめがふった。", "en": "I thought it would be sunny. But it rained." }, { "jp": "早く着いた。ところが、店は閉まっていた。", "kana": "はやくついた。ところが、みせはしまっていた。", "en": "I arrived early. However, the shop was closed." }, { "jp": "簡単だと聞いた。ところが、とても難しかった。", "kana": "かんたんだときいた。ところが、とてもむずかしかった。", "en": "I heard it was easy. But it was really hard." } ] }, { "id": "grammar_n3_124", "type": "info", "label": "ところで", "summary_en": "ところで + new sentence. Means \"by the way\", used to change the topic of conversation.", "summary_ja": "話題を変えるときに使う接続詞。", "formation": "S1。ところで、S2", "examples": [ { "jp": "ところで、週末は何をしますか。", "kana": "ところで、しゅうまつはなにをしますか。", "en": "By the way, what are you doing this weekend?" }, { "jp": "ところで、山田さんは元気ですか。", "kana": "ところで、やまださんはげんきですか。", "en": "By the way, how is Mr. Yamada?" }, { "jp": "ところで、もう昼ご飯は食べた？", "kana": "ところで、もうひるごはんはたべた？", "en": "By the way, have you had lunch yet?" } ] }, { "id": "grammar_n3_125", "type": "info", "label": "それにしても", "summary_en": "それにしても + sentence. Means \"even so / still\", admitting a point but stressing that something goes beyond expectation.", "summary_ja": "認めたうえで「それでも程度が予想以上だ」と言う。", "formation": "S1。それにしても、S2", "examples": [ { "jp": "夏だ。それにしても今日は暑すぎる。", "kana": "なつだ。それにしてもきょうはあつすぎる。", "en": "It's summer. Even so, today is too hot." }, { "jp": "道が混んでいる。それにしても遅いね。", "kana": "みちがこんでいる。それにしてもおそいね。", "en": "The roads are busy. Still, he's really late." }, { "jp": "それにしても、彼はよく食べるね。", "kana": "それにしても、かれはよくたべるね。", "en": "Even so, he really eats a lot." } ] }, { "id": "grammar_n3_126", "type": "info", "label": "それで / それから", "summary_en": "それで means \"and so / therefore\" (result); それから means \"and then / after that\" (sequence or addition).", "summary_ja": "「それで」は結果、「それから」は順序や追加を表す。", "formation": "S1。それで / それから、S2", "examples": [ { "jp": "熱が出た。それで会社を休んだ。", "kana": "ねつがでた。それでかいしゃをやすんだ。", "en": "I got a fever. So I took the day off work." }, { "jp": "買い物をして、それから映画を見た。", "kana": "かいものをして、それからえいがをみた。", "en": "I went shopping, and then I saw a movie." }, { "jp": "パンと牛乳、それから卵を買ってきて。", "kana": "パンとぎゅうにゅう、それからたまごをかってきて。", "en": "Buy bread and milk, and also eggs." } ] }, { "id": "grammar_n3_127", "type": "info", "label": "つまり", "summary_en": "つまり + sentence. Means \"in other words / in short\", restating or summarizing what was just said.", "summary_ja": "前の内容を言い換えたり、まとめたりする。", "formation": "S1。つまり、S2 (ということだ)", "examples": [ { "jp": "父の兄、つまり私のおじです。", "kana": "ちちのあに、つまりわたしのおじです。", "en": "My father's older brother — in other words, my uncle." }, { "jp": "つまり、明日は来られないということですね。", "kana": "つまり、あしたはこられないということですね。", "en": "In other words, you can't come tomorrow, right?" }, { "jp": "雨で中止。つまり、試合はない。", "kana": "あめでちゅうし。つまり、しあいはない。", "en": "Cancelled due to rain. In short, there's no game." } ] }, { "id": "grammar_n3_128", "type": "info", "label": "一応", "summary_en": "一応 + verb. Means \"for the time being / just in case / more or less\", showing something is done tentatively or not completely.", "summary_ja": "十分ではないが「とりあえず」「念のため」という気持ちを表す。", "formation": "一応 + V / 一応 + N", "examples": [ { "jp": "一応、傘を持って行こう。", "kana": "いちおう、かさをもっていこう。", "en": "Let's take an umbrella, just in case." }, { "jp": "宿題は一応終わりました。", "kana": "しゅくだいはいちおうおわりました。", "en": "I've more or less finished my homework." }, { "jp": "一応、先生に聞いてみます。", "kana": "いちおう、せんせいにきいてみます。", "en": "I'll ask the teacher, just to be safe." } ] }, { "id": "grammar_n3_129", "type": "info", "label": "確かに", "summary_en": "確かに + sentence. Means \"certainly / indeed\", agreeing that something is true, often before adding \"but …\".", "summary_ja": "「本当にそうだ」と認める。「確かに〜が」の形も多い。", "formation": "確かに + S (〜が / 〜けど)", "examples": [ { "jp": "確かに、この店は少し高い。", "kana": "たしかに、このみせはすこしたかい。", "en": "Indeed, this shop is a bit expensive." }, { "jp": "確かに便利だが、値段が高すぎる。", "kana": "たしかにべんりだが、ねだんがたかすぎる。", "en": "It's certainly convenient, but the price is too high." }, { "jp": "彼の言うことは確かに正しい。", "kana": "かれのいうことはたしかにただしい。", "en": "What he says is certainly right." } ] }, { "id": "grammar_n3_130", "type": "info", "label": "〜通りに", "summary_en": "Noun + の通りに / V-dict, V-ta + 通りに. Means \"as / in accordance with / just like\".", "summary_ja": "「〜と同じように」「〜に従って」を表す。", "formation": "N + の通りに / N + 通りに / V-dict・V-ta + 通りに", "examples": [ { "jp": "説明書の通りに組み立てた。", "kana": "せつめいしょのとおりにくみたてた。", "en": "I assembled it according to the manual." }, { "jp": "先生が言った通りに書いてください。", "kana": "せんせいがいったとおりにかいてください。", "en": "Please write it just as the teacher said." }, { "jp": "予定通りに会議が始まった。", "kana": "よていどおりにかいぎがはじまった。", "en": "The meeting started as scheduled." } ] }, { "id": "grammar_n3_131", "type": "info", "label": "〜ごとに", "summary_en": "Noun / V-dict + ごとに. Means \"every / each\", for regular intervals or each member of a group.", "summary_ja": "「〜おきに」「〜のたびに」「それぞれ」を表す。", "formation": "N / V-dict + ごとに", "examples": [ { "jp": "この薬は六時間ごとに飲んでください。", "kana": "このくすりはろくじかんごとにのんでください。", "en": "Please take this medicine every six hours." }, { "jp": "バスは十分ごとに来ます。", "kana": "バスはじゅっぷんごとにきます。", "en": "The bus comes every ten minutes." }, { "jp": "国ごとに文化が違う。", "kana": "くにごとにぶんかがちがう。", "en": "Culture differs from country to country." } ] }, { "id": "grammar_n3_132", "type": "info", "label": "〜ずつ", "summary_en": "Number/quantity + ずつ. Means \"each / at a time\", giving an equal amount per person or per step.", "summary_ja": "同じ量を等しく分けたり、少しずつ進めたりする。", "formation": "数量詞 + ずつ", "examples": [ { "jp": "一人に二枚ずつ配ってください。", "kana": "ひとりににまいずつくばってください。", "en": "Please hand out two sheets to each person." }, { "jp": "毎日少しずつ漢字を覚えている。", "kana": "まいにちすこしずつかんじをおぼえている。", "en": "I'm learning kanji little by little every day." }, { "jp": "順番に一人ずつ入ってください。", "kana": "じゅんばんにひとりずつはいってください。", "en": "Please come in one at a time, in order." } ] }, { "id": "grammar_n3_133", "type": "info", "label": "〜に向けて / 〜向け", "summary_en": "Noun + に向けて means \"toward / in preparation for\" (a goal or direction). Noun + 向け means \"intended for\" a certain group.", "summary_ja": "「に向けて」は目標・方向、「向け」は対象を表す。", "formation": "N + に向けて / N + 向け(の)", "examples": [ { "jp": "試験に向けて毎日勉強している。", "kana": "しけんにむけてまいにちべんきょうしている。", "en": "I'm studying every day in preparation for the exam." }, { "jp": "これは子供向けの本です。", "kana": "これはこどもむけのほんです。", "en": "This is a book for children." }, { "jp": "来年の大会に向けて練習を始めた。", "kana": "らいねんのたいかいにむけてれんしゅうをはじめた。", "en": "We started practicing for next year's tournament." } ] }, { "id": "grammar_n3_134", "type": "info", "label": "〜中 (ちゅう/じゅう)", "summary_en": "Noun + 中. Read ちゅう it means \"during / in the middle of\" (会議中); read じゅう it means \"throughout / all over\" (一日中, 世界中).", "summary_ja": "「ちゅう」は最中、「じゅう」は期間・範囲全体を表す。", "formation": "N + 中(ちゅう) / N + 中(じゅう)", "examples": [ { "jp": "父は今、会議中です。", "kana": "ちちはいま、かいぎちゅうです。", "en": "My father is in a meeting right now." }, { "jp": "昨日は一日中雨だった。", "kana": "きのうはいちにちじゅうあめだった。", "en": "It rained all day yesterday." }, { "jp": "この歌は世界中で有名だ。", "kana": "このうたはせかいじゅうでゆうめいだ。", "en": "This song is famous all over the world." } ] }, { "id": "grammar_n3_135", "type": "info", "label": "〜かけ", "summary_en": "V-stem + かけ / かけの / かける. Means \"half-done / partway through\", describing an action that was started but not finished.", "summary_ja": "動作が途中で、まだ終わっていない状態を表す。", "formation": "V-stem + かけ(の) / かける", "examples": [ { "jp": "机の上に読みかけの本がある。", "kana": "つくえのうえによみかけのほんがある。", "en": "There's a half-read book on the desk." }, { "jp": "食べかけのパンを残さないで。", "kana": "たべかけのパンをのこさないで。", "en": "Don't leave your half-eaten bread." }, { "jp": "書きかけの手紙を出すのを忘れた。", "kana": "かきかけのてがみをだすのをわすれた。", "en": "I forgot to send the letter I had half written." } ] }, { "id": "grammar_n3_136", "type": "info", "label": "〜終わる / 〜始める / 〜続ける", "summary_en": "V-stem + 終わる / 始める / 続ける. Means \"finish doing\", \"start doing\", and \"keep doing\" respectively.", "summary_ja": "動詞のます形に付き、動作の終了・開始・継続を表す。", "formation": "V-stem + 終わる / 始める / 続ける", "examples": [ { "jp": "やっとレポートを書き終わった。", "kana": "やっとレポートをかきおわった。", "en": "I finally finished writing the report." }, { "jp": "急に雨が降り始めた。", "kana": "きゅうにあめがふりはじめた。", "en": "It suddenly started to rain." }, { "jp": "二時間も走り続けた。", "kana": "にじかんもはしりつづけた。", "en": "I kept running for two whole hours." } ] } ] }