Japaneseness. ← Back A4 · 〜ずじまい (grammar_n1_025)
Japaneseness.
grammar_n1_025 · Grammar N1 · info
Name   Date

Grammar N1 — 〜ずじまい

Read the pattern and explanation, then complete the practice section.

English · reference language

〜ずじまい
Says something one intended to do never got done, with a note of regret. Slightly literary but used in everyday speech too.
V-nai stem + ずじまい（する→せずじまい）
  1. 忙しくて、結局その本は読まずじまいだった。
    いそがしくて、けっきょくそのほんはよまずじまいだった。
    I was busy and in the end never got around to reading that book.
  2. 彼には結局会わずじまいで帰国した。
    かれにはけっきょくあわずじまいできこくした。
    I went home without ever managing to meet him.
  3. お礼を言わずじまいになってしまい、悔やまれる。
    おれいをいわずじまいになってしまい、くやまれる。
    I ended up never thanking them, which I regret.
Practice
japaneseness.com Japaneseness · CC BY-SA 4.0