Japaneseness. ← Back A4 · 〜でなくてなんだろう (grammar_n1_036)
Japaneseness.
grammar_n1_036 · Grammar N1 · info
Name   Date

Grammar N1〜でなくてなんだろう

Read the pattern and explanation, then complete the practice section.

English · reference language

〜でなくてなんだろう
A rhetorical question: 'if this isn't X, what is?' The speaker asserts strongly that it can only be X. Emotional and literary, used in essays and commentary.
N+でなくてなんだろう(か)
  1. これが愛でなくてなんだろう。
    これがあいでなくてなんだろう。
    If this isn't love, what is?
  2. この判決が差別でなくてなんだろうか。
    このはんけつがさべつでなくてなんだろうか。
    If this ruling isn't discrimination, what is?
  3. 危険を承知で助けた彼の行動が勇気でなくてなんだろう。
    きけんをしょうちでたすけたかれのこうどうがゆうきでなくてなんだろう。
    If saving them knowing the danger isn't courage, what is?
Practice
japaneseness.com Japaneseness · CC BY-SA 4.0