Japaneseness. ← Back A4 · 〜といったらない / 〜といったらありはしない (grammar_n1_044)
Japaneseness.
grammar_n1_044 · Grammar N1 · info
Name   Date

Grammar N1 — 〜といったらない / 〜といったらありはしない

Read the pattern and explanation, then complete the practice section.

English · reference language

〜といったらない / 〜といったらありはしない
'Indescribably, extremely' — the degree is beyond words, usually of a negative feeling. といったらありはしない (spoken: ありゃしない) is stronger and more emotional.
N／i-adj／na-adj語幹＋といったらない／といったらありはしない
  1. あの店員の態度の悪さといったらない。
    あのてんいんのたいどのわるさといったらない。
    That clerk's attitude is unbelievably bad.
  2. 最後で負けたときの悔しさといったらありはしなかった。
    さいごでまけたときのくやしさといったらありはしなかった。
    The frustration of losing at the very end was beyond words.
  3. 毎日同じ作業で、退屈といったらない。
    まいにちおなじさぎょうで、たいくつといったらない。
    It's the same work every day — I can't tell you how boring it is.
Practice
japaneseness.com Japaneseness · CC BY-SA 4.0