Japaneseness. ← Back A4 · 〜と思いきや (grammar_n1_051)
Japaneseness.
grammar_n1_051 · Grammar N1 · info
Name   Date

Grammar N1〜と思いきや

Read the pattern and explanation, then complete the practice section.

English · reference language

〜と思いきや
'I thought X, but in fact...' — the speaker's expectation is overturned, often with surprise. Literary and somewhat playful; used in writing and lively speech.
普通形(Nやna-adjは「だ」も可)+と思いきや
  1. 簡単だと思いきや、意外に手こずった。
    かんたんだとおもいきや、いがいにてこずった。
    I thought it would be easy, but it gave me real trouble.
  2. 雨が降ると思いきや、見事に晴れた。
    あめがふるとおもいきや、みごとにはれた。
    I expected rain, but it turned out beautifully clear.
  3. もう帰ったと思いきや、まだ会議室にいた。
    もうかえったとおもいきや、まだかいぎしつにいた。
    I thought he'd gone home, but he was still in the meeting room.
Practice
japaneseness.com Japaneseness · CC BY-SA 4.0