Japaneseness. ← Back A4 · 〜まみれ (grammar_n1_082)
Japaneseness.
grammar_n1_082 · Grammar N1 · info
Name   Date

Grammar N1〜まみれ

Read the pattern and explanation, then complete the practice section.

English · reference language

〜まみれ
'Covered all over in' an unpleasant substance such as mud, blood, dust or sweat; also figuratively 借金まみれ. Always negative. Neutral register, common in speech and writing.
N(泥・汗・借金 等)+ まみれ(の N)
  1. 工場から出てきた彼は、油まみれだった。
    こうじょうからでてきたかれは、あぶらまみれだった。
    He came out of the factory covered in oil.
  2. 子どもたちは泥まみれになって走り回っていた。
    こどもたちはどろまみれになってはしりまわっていた。
    The children were running around covered in mud.
  3. 事業に失敗し、借金まみれの生活が続いた。
    じぎょうにしっぱいし、しゃっきんまみれのせいかつがつづいた。
    His business failed, and a life buried in debt followed.
Practice
japaneseness.com Japaneseness · CC BY-SA 4.0