Japaneseness. ← Back A4 · 〜ずには済まない (grammar_n1_100)
Japaneseness.
grammar_n1_100 · Grammar N1 · info
Name   Date

Grammar N1 — 〜ずには済まない

Read the pattern and explanation, then complete the practice section.

English · reference language

〜ずには済まない
'You can't get away without doing X' — social pressure or circumstances make the action unavoidable. Formal written equivalent of 〜ないでは済まない.
V-nai stem + ずには済まない；する→せずには済まない
  1. 迷惑をかけた以上、謝らずには済まないだろう。
    めいわくをかけたいじょう、あやまらずにはすまないだろう。
    Since we caused trouble, we surely can't get away without apologizing.
  2. 事故の原因を調べずには済まない。
    じこのげんいんをしらべずにはすまない。
    There's no way we can avoid investigating the cause of the accident.
  3. 契約違反となれば、賠償金を払わずには済まない。
    けいやくいはんとなれば、ばいしょうきんをはらわずにはすまない。
    If it counts as a breach of contract, we can't escape paying damages.
Practice
japaneseness.com Japaneseness · CC BY-SA 4.0