Japaneseness. ← Back A4 · 〜ずして (grammar_n1_153)
Japaneseness.
grammar_n1_153 · Grammar N1 · info
Name   Date

Grammar N1 — 〜ずして

Read the pattern and explanation, then complete the practice section.

English · reference language

〜ずして
A literary equivalent of 〜ないで／〜なくて, meaning 'without doing'. Appears in proverbs, formal writing and set phrases such as 戦わずして勝つ.
V-nai stem + ずして (する → せずして)
  1. 戦わずして勝つのが最善の策だ。
    たたかわずしてかつのがさいぜんのさくだ。
    Winning without fighting is the best strategy.
  2. 労せずして得た金はすぐに消える。
    ろうせずしてえたかねはすぐにきえる。
    Money gained without effort soon disappears.
  3. 期せずして、二人は同じ結論に達していた。
    きせずして、ふたりはおなじけつろんにたっしていた。
    Without either of them intending it, the two had reached the same conclusion.
Practice
japaneseness.com Japaneseness · CC BY-SA 4.0