Japaneseness. ← Back A4 · 〜てはじめて (grammar_n2_090)
Japaneseness.
grammar_n2_090 · Grammar N2 · info
Name   Date

Grammar N2〜てはじめて

Read the pattern and explanation, then complete the practice section.

English · reference language

〜てはじめて
Says a realization or ability came only after experiencing something: 'it was only after X that Y'. Often used for lessons learned; neutral to slightly formal.
V-て + はじめて(後件は気づき・理解が多い)
  1. 病気になってはじめて、健康のありがたさが分かった。
    びょうきになってはじめて、けんこうのありがたさがわかった。
    Only after getting sick did I understand the value of good health.
  2. 親になってはじめて、親の苦労が理解できた。
    おやになってはじめて、おやのくろうがりかいできた。
    It was only after becoming a parent that I understood what my parents went through.
  3. 一人で暮らしてはじめて、家事の大変さを知った。
    ひとりでくらしてはじめて、かじのたいへんさをしった。
    Only after living alone did I learn how hard housework is.
Practice
japaneseness.com Japaneseness · CC BY-SA 4.0