Noun-plus-phrase connectors for essays and news: について vs に関して, にとって vs に対して, によって, として, に向けて.
〜について N + について / N + についての + N
N + について. Means 'about, concerning'. Use についての before a noun.
日本の文化について勉強しています。 I'm studying about Japanese culture.
〜に関して / 〜に関する N + に関して / N + に関する + N
N + に関して means 'regarding, concerning', a more formal version of について. Use に関する before a noun.
この件に関して、質問があります。 I have a question regarding this matter.
〜にとって N + にとって (+ evaluation)
N + にとって. Means 'for X, from X's point of view'. Usually followed by a judgement or evaluation such as 大切, 難しい.
私にとって、家族が一番大切です。 For me, family is the most important thing.
〜に対して N + に対して / N + に対する + N
N + に対して. Means 'toward' (the target of an action or attitude), or 'in contrast to' when comparing two things.
お客さんに対して、丁寧に話してください。 Please speak politely to customers.