そう・ようだ・らしい・かもしれない・はず・たぶん ranked by certainty and by where the evidence comes from.
~そう (Looks like) V-ます stem + そう / い-adj (drop い) + そう / な-adj + そう
Appearance: stem + そう.
このケーキはおいしそうですね。 This cake looks delicious.
~ようだ (Seems like) 普通形 + ようだ／ようです (N + のようだ, な-adj + なようだ)
Indirect inference.
山田さんは風邪を引いたようです。 It seems Mr. Yamada has caught a cold.
~らしい (Apparently) 普通形 + らしい (N・な-adj は だ を付けない)
Hearsay or typical-of.
田中さんは病気らしいです。 Apparently Mr. Tanaka is sick.
~かもしれない (Might) V-plain / い-adj / な-adj / N + かもしれない
Possibility.
午後は雨が降るかもしれない。 It might rain in the afternoon.
~はず (Should) V-dict / い-adj / な-adj + な / N + の + はずだ
Expectation.
彼は三時に来るはずです。 He should come at three o'clock.
たぶん (Probably) たぶん + V / adj (+ でしょう)
Adverb of probability.
山田さんはたぶん来ます。 Mr. Yamada will probably come.