病院のよやく — A doctor's appointment
Read the passage twice — once for the gist, once slowly — then answer the questions. Every kanji has its reading above it; the words in the box are the ones worth knowing. 241 characters.
「はい、中山医院です。」
「もしもし、よやくを したいんですが。」
「はい。はじめてですか。」
「いいえ、去年 一度 行ったことが あります。木下と 言います。」
「木下さんですね。どう されましたか。」
「三日前から せきが 止まらなくて、夜 ねむれないんです。」
「ねつは ありますか。」
「きのうは 三十八度 ありました。今は 下がっています。」
「分かりました。明日の ごぜん 十時は どうですか。」
「十時は 仕事が あるので、ごごに してもらえますか。」
「では ごご 二時半に お待ちしています。ほけんしょうを 持って 来てください。」
Words
医院いいんclinic
〜たいんですがI'd like to … (softened request)
〜たことが ありますhave … before
どう されましたかwhat seems to be the matter?
せきが 止まらないせきが とまらないcan't stop coughing
〜てもらえますかcould you … for me?
ほけんしょうhealth insurance card
Questions
1木下さんは この 病院に 行ったことが ありますか。
はい、去年 一度 ありますいいえ、はじめてですはい、毎月 行っています
2木下さんは どう しましたか。
おなかが いたいせきが 止まらない足を けがした
3よやくは 何時に なりましたか。
ごぜん 十時ごご 二時半ごご 十時
4病院に 何を 持って 行かなければ なりませんか。
Copy — the first two sentences, from the passage, then from memory
病院のよやく — answers
Check page 1 against these. For question 4 any answer that says the same thing is right; the model answer is one way to say it.
Answers
1 木下さんは この 病院に 行ったことが ありますか。 — はい、去年 一度 あります
2 木下さんは どう しましたか。 — せきが 止まらない
3 よやくは 何時に なりましたか。 — ごご 二時半
4 病院に 何を 持って 行かなければ なりませんか。 — ほけんしょうを 持って 行かなければ なりません。
In English
"Nakayama Clinic." — "Hello, I'd like to make an appointment." — "Certainly. Is this your first visit?" — "No, I came once last year. My name is Kinoshita." — "Mr Kinoshita. What seems to be the matter?" — "I've had a cough for three days that won't stop, and I can't sleep at night." — "Do you have a fever?" — "Yesterday it was 38 degrees. It's come down now." — "I see. How about tomorrow at 10 a.m.?" — "I have work at ten — could you make it the afternoon?" — "Then we'll see you at 2:30. Please bring your insurance card."
Kanji in this passage — write each one twice
All of them are among the 235 kanji of Levels C and E (JLPT N5 + N4). Anything the passage says with other kanji is in kana, so nothing here needs a dictionary. Cover the reading, say the word, write it.
中山なかやま
医院いいん
去年きょねん
一度いちど
行い
木下きのした
言い
三日みっか
前まえ
止と
夜よる
三十八度さんじゅうはちど
今いま
下さ
分わ
明日あした
十時じゅうじ
仕事しごと
二時半にじはん
待ま
持も
来き
Your turn — two or three sentences of your own on the same subject