道を聞く — Asking the way
Read the passage twice — once for the gist, once slowly — then answer the questions. Every kanji has its reading above it; the words in the box are the ones worth knowing. 221 characters.
「すみません。市立としょかんは どこですか。」
「としょかんですか。この 道を まっすぐ 行って、二つ目の しんごうを 右に まがってください。銀行の となりです。」
「歩いて どのくらい かかりますか。」
「十分ぐらいですね。少し とおいので、バスに のった ほうが いいかもしれません。そこの バスていから 三番の バスに のると、二つ目が『としょかん前』です。」
「バスは 何分おきに 来ますか。」
「十五分おきです。あ、ちょうど 来ましたよ。」
「ありがとうございます。たすかりました。」
Words
市立しりつmunicipal, city-run
しんごうしんごうtraffic light
まがるまがるto turn
〜た ほうが いいhad better …
〜かもしれませんmight, may
バスていbus stop
〜おきにevery … (interval)
たすかりましたたすかりましたthat was a great help
Questions
1としょかんは どこに ありますか。
しんごうの 前銀行の となりバスていの となり
2歩くと どのくらい かかりますか。
五分ぐらい十分ぐらい十五分ぐらい
3どの バスに のると いいですか。
二番三番十五番
Copy — the first two sentences, from the passage, then from memory
道を聞く — answers
Check page 1 against these. For question 4 any answer that says the same thing is right; the model answer is one way to say it.
Answers
1 としょかんは どこに ありますか。 — 銀行の となり
2 歩くと どのくらい かかりますか。 — 十分ぐらい
3 どの バスに のると いいですか。 — 三番
4 バスは 何分おきに 来ますか。 — 十五分おきに 来ます。
In English
"Excuse me, where is the city library?" — "The library? Go straight along this road and turn right at the second traffic light. It's next to the bank." — "How long does it take on foot?" — "About ten minutes. It's a bit far, so you might be better taking the bus. If you take the number 3 from that stop, the second stop is 'Library'." — "How often do the buses come?" — "Every fifteen minutes. Oh — here's one now." — "Thank you, that's a great help."
Kanji in this passage — write each one twice
All of them are among the 235 kanji of Levels C and E (JLPT N5 + N4). Anything the passage says with other kanji is in kana, so nothing here needs a dictionary. Cover the reading, say the word, write it.
市し
立りつ
道みち
行い
二ふた
目め
右みぎ
銀行ぎんこう
歩あ
十分じゅっぷん
少すこ
三番さんばん
前まえ
何分なんぷん
来き
十五分じゅうごふん
Your turn — two or three sentences of your own on the same subject