ひっこし — Moving house
Read the passage twice — once for the gist, once slowly — then answer the questions. Every kanji has its reading above it; the words in the box are the ones worth knowing. 200 characters.
先月、新しい アパートに ひっこしました。前の 家は えきから とおくて、会社まで 一時間 かかりました。今の アパートは えきから 歩いて 五分です。へやは 少し 小さく なりましたが、南に 大きい まどが あって、明るいです。ひっこしの 日は 友だちが 三人 てつだって くれました。朝 九時から 夜 八時まで かかって、みんな とても つかれました。おれいに、近くの 店で ばんごはんを ごちそうしました。らいしゅうは となりの 人に あいさつに 行く つもりです。
Words
ひっこしひっこしmoving house
かかりますtakes (time)
〜く なりましたbecame …
てつだって くれましたてつだって くれましたhelped me
おれいにas thanks
ごちそうするto treat (to a meal)
〜つもりですintend to
Questions
1新しい アパートは えきから どのくらいですか。
歩いて 五分電車で 五分一時間
2新しい へやは 前の 家と くらべて どうですか。
大きくて 暗い小さいが 明るい大きくて 明るい
3ひっこしの 日、なぜ みんな つかれましたか。
朝から 夜まで かかったから友だちが 来なかったから家が とおかったから
Copy — the first two sentences, from the passage, then from memory
ひっこし — answers
Check page 1 against these. For question 4 any answer that says the same thing is right; the model answer is one way to say it.
Answers
1 新しい アパートは えきから どのくらいですか。 — 歩いて 五分
2 新しい へやは 前の 家と くらべて どうですか。 — 小さいが 明るい
3 ひっこしの 日、なぜ みんな つかれましたか。 — 朝から 夜まで かかったから
4 らいしゅう 何を する つもりですか。 — となりの 人に あいさつに 行く つもりです。
In English
Last month I moved to a new flat. My old place was far from the station and it took an hour to get to work; the new flat is five minutes' walk from the station. The room got a little smaller, but there is a big south-facing window and it is bright. On moving day three friends helped me. It took from nine in the morning to eight at night and everyone was exhausted. As thanks I treated them to dinner at a place nearby. Next week I intend to go and introduce myself to the neighbours.
Kanji in this passage — write each one twice
All of them are among the 235 kanji of Levels C and E (JLPT N5 + N4). Anything the passage says with other kanji is in kana, so nothing here needs a dictionary. Cover the reading, say the word, write it.
先月せんげつ
新あたら
前まえ
家いえ
会社かいしゃ
一時間いちじかん
今いま
歩あ
五分ごふん
少すこ
小ちい
南みなみ
大おお
明あか
日ひ
友とも
三人さんにん
朝あさ
九時くじ
夜よる
八時はちじ
近ちか
店みせ
人ひと
行い
Your turn — two or three sentences of your own on the same subject