ペット — Pets
Read the passage twice — once for the gist, once slowly — then answer the questions. Every kanji has its reading above it; the words in the box are the ones worth knowing. 424 characters.
日本では 子どもの 数より ペットの 数の ほうが 多いと 言われています。いぬと ねこを あわせると 千五百万以上で、十五さいより 下の 子どもの 数を こえているそうです。
わたしの 家にも ねこが 一ぴき います。三年前、雨の 日に えきの 近くで 見つけました。まだ 小さくて、病気でした。動物病院に つれて 行くと、医者は「たすかるか 分かりません」と 言いました。でも 一か月 くすりを 飲ませたら、元気に なりました。名前は「あめ」に しました。
ペットを かうのは 楽しいだけでは ありません。毎日 えさを やり、トイレを そうじし、病気に なれば 病院に つれて 行かなければ なりません。りょこうにも かんたんには 行けません。お金も かかります。それでも、仕事で つかれて 帰った 時に、げんかんで 待っている あめを 見ると、ぜんぶ わすれて しまいます。
さいきん、かえなく なった ペットを すてる 人が 問題に なっています。ペットは おもちゃでは なく、いのちです。かう 前に、十年後、二十年後も 世話が できるか、よく 考える ひつようが あると 思います。
Words
〜と 言われています〜と いわれていますit is said that
あわせるあわせるto combine, add together
こえるこえるto exceed
つれて 行くつれて いくto take (someone, an animal) along
かうかうto keep (an animal)
えさを やるto feed (an animal)
げんかんげんかんentrance hall
いのちいのちlife (a living being)
世話が できるせわが できるcan look after
Questions
1日本の いぬと ねこの 数は どのくらいですか。
千五百万 以下千五百万 以上十五万 ぐらい
2この 人は ねこを どこで 見つけましたか。
動物病院でえきの 近くでげんかんで
3ペットを かうことの たいへんな ところは 何ですか。
名前を きめること毎日の 世話と お金げんかんで 待っていること
4この 人は、ペットを かう 前に 何を 考える ひつようが あると 言っていますか。
Copy — the first two sentences, from the passage, then from memory
ペット — answers
Check page 1 against these. For question 4 any answer that says the same thing is right; the model answer is one way to say it.
Answers
1 日本の いぬと ねこの 数は どのくらいですか。 — 千五百万 以上
2 この 人は ねこを どこで 見つけましたか。 — えきの 近くで
3 ペットを かうことの たいへんな ところは 何ですか。 — 毎日の 世話と お金
4 この 人は、ペットを かう 前に 何を 考える ひつようが あると 言っていますか。 — 十年後、二十年後も 世話が できるか、よく 考える ひつようが あると 言っています。
In English
In Japan, it is said, there are more pets than children: dogs and cats together number over fifteen million, more than the number of children under fifteen. My house has a cat too. Three years ago, on a rainy day, I found her near the station — still tiny and ill. When I took her to the vet, the doctor said he couldn't say whether she'd make it. But after a month of medicine she was well again. I named her Ame, "rain". Keeping a pet is not only fun. Every day you feed it and clean its litter tray; if it gets ill, you must take it to the vet; travelling is not simple; it costs money. Even so, when I come home tired from work and see Ame waiting in the hall, I forget all of it. Lately, people abandoning pets they can no longer keep has become a problem. A pet is not a toy; it is a life. Before getting one, I think you need to consider carefully whether you can still look after it in ten years, in twenty.
Kanji in this passage — read each one aloud
All of them are among the 235 kanji of Levels C and E (JLPT N5 + N4). Anything the passage says with other kanji is in kana, so nothing here needs a dictionary. Cover the readings and say each one.
日本にほん子こ数かず多おお言い千五百万せんごひゃくまん以上いじょう十五じゅうご下した家いえ一いっ三年さんねん前まえ雨あめ日ひ近ちか見み小ちい病気びょうき動物どうぶつ病院びょういん行い医者いしゃ分わ月げつ飲の元気げんき名前なまえ楽たの毎日まいにち金かね仕事しごと帰かえ時とき待ま人ひと問題もんだい十年じゅうねん後ご二十年にじゅうねん世話せわ考かんが思おも
Your turn — two or three sentences of your own on the same subject