でんわの メッセージ — A phone message
Read the passage twice — once for the gist, once slowly — then answer the questions. Every kanji has its reading above it; the words in the box are the ones worth knowing. 183 characters.
もしもし、小川です。中山さん、あしたの かいぎの ことですが、時間が かわりました。十時じゃありません。ごご 二時からです。ばしょは おなじです。三がいの 大きい へやです。それから、かいぎの 前に しりょうを 読んでください。しりょうは 今日 メールで おくります。何か しつもんが あったら、わたしに 電話してください。わたしの ばんごうは 090の 1234の 5678です。よろしく おねがいします。
Words
もしもしhello (on the phone)
〜の ことですがabout …
かわりましたhas changed
〜じゃありませんis not …
ばしょplace
おなじthe same
しりょうdocuments, materials
〜たらif, when
Questions
1かいぎは 何時からですか。
十時ごご二時ごご三時
2かいぎの ばしょは どこですか。
一かいの 小さい へや三がいの 大きい へやかわりました
3かいぎの 前に 何を しますか。
小川さんに 電話しますしりょうを 読みますメールを おくります
Copy — the first two sentences, from the passage, then from memory
でんわの メッセージ — answers
Check page 1 against these. For question 4 any answer that says the same thing is right; the model answer is one way to say it.
Answers
1 かいぎは 何時からですか。 — ごご二時
2 かいぎの ばしょは どこですか。 — 三がいの 大きい へや
3 かいぎの 前に 何を しますか。 — しりょうを 読みます
4 しつもんが あったら、どう しますか。 — 小川さんに 電話します。
In English
Hello, this is Ogawa. Nakayama, about tomorrow's meeting — the time has changed. It is not ten o'clock but two in the afternoon. The place is the same: the big room on the third floor. Also, please read the documents before the meeting; I'll email them today. If you have any questions, please call me. My number is 090-1234-5678. Thank you.
Kanji in this passage — write each one twice
All of them are among the 80 JLPT N5 kanji (Level C). Anything the passage says with other kanji is in kana, so nothing here needs a dictionary. Cover the reading, say the word, write it.
小川おがわ
中山なかやま
時間じかん
十時じゅうじ
二時にじ
三さん
大おお
前まえ
読よ
今日きょう
何なに
電話でんわ
Your turn — two or three sentences of your own on the same subject