〜あっての

The second N exists only thanks to the first: 'there is no B without A'. Marks an indispensable precondition; slightly formal, common in set phrases and speeches.

何かが成立するための不可欠な前提を示す表現。

Formation: N + あっての + N

Example sentences

  1. お客様あっての商売だと肝に銘じている。

    おきゃくさまあってのしょうばいだときもにめいじている。

    I keep in mind that our business only exists because of our customers.

  2. 家族あっての自分だと改めて感じた。

    かぞくあってのじぶんだとあらためてかんじた。

    I realized anew that I am who I am only because of my family.

  3. 読者あっての雑誌ですから、意見は大切です。

    どくしゃあってのざっしですから、いけんはたいせつです。

    A magazine exists only thanks to its readers, so opinions matter.

🖨 Printable worksheet →

Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.