〜でなくてなんだろう
A rhetorical question: 'if this isn't X, what is?' The speaker asserts strongly that it can only be X. Emotional and literary, used in essays and commentary.
「これこそ〜だ」と強く断定する反語的な文語表現。
Formation: N＋でなくてなんだろう（か）
Example sentences
-
これが愛でなくてなんだろう。
これがあいでなくてなんだろう。
If this isn't love, what is?
-
この判決が差別でなくてなんだろうか。
このはんけつがさべつでなくてなんだろうか。
If this ruling isn't discrimination, what is?
-
危険を承知で助けた彼の行動が勇気でなくてなんだろう。
きけんをしょうちでたすけたかれのこうどうがゆうきでなくてなんだろう。
If saving them knowing the danger isn't courage, what is?
Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.