〜といい〜といい
Picks out two representative points and evaluates the whole: 'both A and B (are like this)'. Carries the speaker's judgment, praise or criticism; formal-ish but usable in speech.
代表的な二点を挙げて、全体について評価を述べる表現。
Formation: N1＋といい＋N2＋といい（評価の文が続く）
Example sentences
-
色といいデザインといい、このかばんは申し分ない。
いろといいデザインといい、このかばんはもうしぶんない。
The color, the design — this bag is perfect.
-
味といい量といい、この店は満足できる。
あじといいりょうといい、このみせはまんぞくできる。
Both the taste and the portions make this restaurant satisfying.
-
父といい兄といい、頑固なところがそっくりだ。
ちちといいあにといい、がんこなところがそっくりだ。
My father and my brother are both alike in how stubborn they are.
Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.