〜といったらない / 〜といったらありはしない
'Indescribably, extremely' — the degree is beyond words, usually of a negative feeling. といったらありはしない (spoken: ありゃしない) is stronger and more emotional.
程度が言葉にできないほどはなはだしいことを表す、感情のこもった表現。
Formation: N／i-adj／na-adj語幹＋といったらない／といったらありはしない
Example sentences
-
あの店員の態度の悪さといったらない。
あのてんいんのたいどのわるさといったらない。
That clerk's attitude is unbelievably bad.
-
最後で負けたときの悔しさといったらありはしなかった。
さいごでまけたときのくやしさといったらありはしなかった。
The frustration of losing at the very end was beyond words.
-
毎日同じ作業で、退屈といったらない。
まいにちおなじさぎょうで、たいくつといったらない。
It's the same work every day — I can't tell you how boring it is.
Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.