〜以外の何ものでもない
Emphatic written phrase: "is nothing other than X." Labels something decisively, usually with an evaluative or critical noun.
「まさに〜だ」と断定的に述べる硬い表現。
Formation: N + 以外の何ものでもない
Example sentences
-
この結果は努力の成果以外の何ものでもない。
このけっかはどりょくのせいかいがいのなにものでもない。
This result is nothing other than the fruit of hard work.
-
その発言は差別以外の何ものでもない。
そのはつげんはさべついがいのなにものでもない。
That remark is nothing but discrimination.
-
彼の行為は裏切り以外の何ものでもなかった。
かれのこういはうらぎりいがいのなにものでもなかった。
His act was nothing other than betrayal.
Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.