〜たるや
Picks up a topic and leads into a statement about how extreme it is. Strongly literary and emphatic; found in essays, reviews and dramatic narration.
話題を取り上げ、その程度の甚だしさを強調して述べる文語的表現。
Formation: N + たるや (後件で程度の甚だしさを述べる)
Example sentences
-
あの試合の熱狂ぶりたるや、言葉にできないほどだった。
あのしあいのねっきょうぶりたるや、ことばにできないほどだった。
The frenzy at that match was beyond description.
-
会場の混雑たるや、身動きもできないほどだった。
かいじょうのこんざつたるや、みうごきもできないほどだった。
The crowding at the venue was such that you couldn't even move.
-
新製品の売れ行きたるや、予想をはるかに超えていた。
しんせいひんのうれゆきたるや、よそうをはるかにこえていた。
The new product's sales far exceeded expectations.
Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.