〜につけて

Means 'every time / whenever', with the second clause showing a feeling or thought that arises naturally. Attaches to perception verbs; slightly literary.

「〜するたびに」の意で、後件に自然に湧く感情や思いを述べる。

Formation: V-dict + につけ(て); 後件は自然に生じる感情・思考

Example sentences

  1. この歌を聞くにつけて、故郷を思い出す。

    このうたをきくにつけて、こきょうをおもいだす。

    Every time I hear this song, I remember my hometown.

  2. 息子の成長を見るにつけて、時の流れを感じる。

    むすこのせいちょうをみるにつけて、ときのながれをかんじる。

    Whenever I see my son growing, I feel the passing of time.

  3. 事故の報道に接するにつけて、安全の大切さを思う。

    じこのほうどうにせっするにつけて、あんぜんのたいせつさをおもう。

    Whenever I come across accident coverage, I think how important safety is.

🖨 Printable worksheet →

Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.