〜を通じて / 〜を通して

Marks a medium or intermediary ("via, through"), or a period during the whole of which something holds. を通して leans slightly more toward active use of the means; both are fairly formal.

手段・仲立ち、または期間全体を表す。硬めの表現。

Formation: N（手段・媒介・期間）+ を通じて／を通して

Example sentences

  1. 友人を通じて彼を紹介してもらった。

    ゆうじんをつうじてかれをしょうかいしてもらった。

    I got an introduction to him through a friend.

  2. この地域は一年を通して雨が多い。

    このちいきはいちねんをとおしてあめがおおい。

    This region gets a lot of rain all year round.

  3. インターネットを通じて世界中の情報が得られる。

    インターネットをつうじてせかいじゅうのじょうほうがえられる。

    You can obtain information from all over the world via the internet.

🖨 Printable worksheet →

Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.