〜はともかく

Sets one topic aside as less important in order to focus on another: 'X aside, Y is the point'. Neutral register; はともかくとして is slightly more formal.

「〜は今は問題にしないで」と話題を脇に置く表現。

Formation: N + はともかく（として）

Example sentences

  1. 味はともかく、値段は安い。

    あじはともかく、ねだんはやすい。

    Taste aside, the price is cheap.

  2. 結果はともかく、最後まで頑張ったことが大事だ。

    けっかはともかく、さいごまでがんばったことがだいじだ。

    Results aside, what matters is that you kept going to the end.

  3. デザインはともかくとして、機能には満足している。

    デザインはともかくとして、きのうにはまんぞくしている。

    Setting the design aside, I'm satisfied with the functions.

🖨 Printable worksheet →

Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.