〜ばかりに
Blames one small cause for a bad, regrettable outcome. The result is always negative, and the speaker usually feels regret. Used in conversation and writing alike.
たった一つの原因で悪い結果になったと後悔を込めて言う。
Formation: plain + ばかりに（N である／na-adj な・である + ばかりに）
Example sentences
-
一言余計なことを言ったばかりに、彼を怒らせてしまった。
ひとことよけいなことをいったばかりに、かれをおこらせてしまった。
Just because I said one unnecessary thing, I ended up making him angry.
-
きちんと確認しなかったばかりに、大きな損失を出した。
きちんとかくにんしなかったばかりに、おおきなそんしつをだした。
Simply because I didn't check properly, we suffered a big loss.
-
保証書をなくしたばかりに、修理代を自分で払うことになった。
ほしょうしょをなくしたばかりに、しゅうりだいをじぶんではらうことになった。
Just because I lost the warranty, I ended up paying for the repairs myself.
Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.