一概に〜ない

Denies a sweeping judgment: you can't say it applies across the board. Neutral to formal; common in discussion and writing.

一まとめに断定はできないと否定する表現。

Formation: 一概に + V-neg(言えない・決めつけられない など)

Example sentences

  1. 若者の読書離れを一概に嘆くことはできない。

    わかもののどくしょばなれをいちがいになげくことはできない。

    We cannot simply lament young people's turn away from reading.

  2. 値段が高いから良い品だとは一概に言えない。

    ねだんがたかいからよいしなだとはいちがいにいえない。

    You can't categorically say something is good just because it's expensive.

  3. 彼の判断が間違っていたとは一概に決めつけられない。

    かれのはんだんがまちがっていたとはいちがいにきめつけられない。

    We can't flatly conclude that his judgment was wrong.

🖨 Printable worksheet →

Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.