〜てやまない

Expresses a feeling the speaker holds sincerely and without end. Used only with emotion verbs (願う, 祈る, 愛する, 期待する); formal written or ceremonial speech.

願望や感情がいつまでも続くことを表す、あらたまった文語的表現。

Formation: 感情動詞のV-te＋やまない（願って・祈って・愛して等）

Example sentences

  1. 皆様のご健康を祈ってやみません。

    みなさまのごけんこうをいのってやみません。

    I sincerely pray for everyone's good health.

  2. 彼の一日も早い復帰を願ってやまない。

    かれのいちにちもはやいふっきをねがってやまない。

    I earnestly hope for his return as soon as possible.

  3. 私は今も故郷の風景を愛してやまない。

    わたしはいまもこきょうのふうけいをあいしてやまない。

    To this day I love the scenery of my hometown deeply.

🖨 Printable worksheet →

Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.