〜ながらに / 〜ながらの

Shows a state that stays unchanged while something happens: 'in that state, just as it is'. Mostly fixed expressions (涙ながらに, 昔ながらの, 生まれながらの); literary.

ある状態のまま変わらないことを表す、慣用的で文語的な表現。

Formation: N/V-ますstem+ながらに(副詞的)/ながらの+N

Example sentences

  1. 彼女は涙ながらに当時の状況を語った。

    かのじょはなみだながらにとうじのじょうきょうをかたった。

    She described the situation at the time in tears.

  2. この店は昔ながらの製法で味噌を作っている。

    このみせはむかしながらのせいほうでみそをつくっている。

    This shop makes miso by the traditional method.

  3. 彼は生まれながらにして音楽の才能に恵まれていた。

    かれはうまれながらにしておんがくのさいのうにめぐまれていた。

    He was blessed with musical talent from birth.

🖨 Printable worksheet →

Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.