〜ないものでもない

A double negative: 'it's not that I couldn't / it may be possible under the right conditions'. Cautious and indirect, typical of careful adult conversation.

条件次第では可能だ、と控えめに認める二重否定の表現。

Formation: V-nai＋ものでもない

Example sentences

  1. 条件次第では、その仕事を引き受けないものでもない。

    じょうけんしだいでは、そのしごとをひきうけないものでもない。

    Depending on the terms, I wouldn't necessarily turn the job down.

  2. どうしてもと頼まれれば、手伝わないものでもない。

    どうしてもとたのまれれば、てつだわないものでもない。

    If you really insist, I suppose I could help.

  3. 今から急げば、終電に間に合わないものでもない。

    いまからいそげば、しゅうでんにまにあわないものでもない。

    If we hurry now, it's not impossible to catch the last train.

🖨 Printable worksheet →

Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.