〜のなんのって

Casual spoken exaggeration: 'it was unbelievably ...'. Repeats the adjective or verb to stress an extreme degree. Very colloquial — never use it in writing or formal speech.

程度のはなはだしさを強調する、くだけた話し言葉。

Formation: i-adj／V 普通形 + のなんのって

Example sentences

  1. 昨日の寒さといったら、寒いのなんのって。

    きのうのさむさといったら、さむいのなんのって。

    Yesterday's cold — you have no idea how freezing it was.

  2. 会場の混みようは、すごいのなんのって。

    かいじょうのこみようは、すごいのなんのって。

    The crowding at the venue was just unbelievable.

  3. あの店のラーメンは辛いのなんのって、汗が止まらなかった。

    あのみせのラーメンはからいのなんのって、あせがとまらなかった。

    The ramen at that place was so incredibly spicy I couldn't stop sweating.

🖨 Printable worksheet →

Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.