〜もさることながら
'A is certainly true, but B is even more so' — you admit the first point and then put greater weight on the second. Formal written style, common in reviews and speeches.
「Aももちろんだが、それ以上にBも」と後件を強調する。
Formation: N + もさることながら（後件を強調）
Example sentences
-
味もさることながら、この店は接客が素晴らしい。
あじもさることながら、このみせはせっきゃくがすばらしい。
The food is good, of course, but the service at this place is superb.
-
価格もさることながら、性能の高さが決め手となった。
かかくもさることながら、せいのうのたかさがきめてとなった。
Price mattered, but it was the high performance that clinched it.
-
本人の努力もさることながら、周囲の支援も大きかった。
ほんにんのどりょくもさることながら、しゅういのしえんもおおきかった。
His own effort counted, but the support around him was just as important.
Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.