〜を抜きにして

"Leaving aside / without," removing something normally expected. With 〜を抜きにしては／抜きでは plus a negative it means "without X, Y would not happen." Neutral to slightly formal.

当然あるものを除く意味。「〜抜きでは…ない」で不可欠さを表す。

Formation: N + を抜きにして／は抜きにして；N + を抜きにしては／抜きでは + 否定

Example sentences

  1. 冗談を抜きにして、真面目に話しましょう。

    じょうだんをぬきにして、まじめにはなしましょう。

    Joking aside, let's talk seriously.

  2. 彼の協力を抜きにしては成功しなかっただろう。

    かれのきょうりょくをぬきにしてはせいこうしなかっただろう。

    Without his cooperation, we probably would not have succeeded.

  3. 前置きは抜きにして、本題に入ります。

    まえおきはぬきにして、ほんだいにはいります。

    Skipping the preamble, I'll get to the main point.

🖨 Printable worksheet →

Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.