〜をこめて

"Putting (a feeling) into," used with emotion nouns such as 心, 感謝, 愛, 祈り. Slightly literary but common in letters, songs and everyday warm speech.

心・感謝などの気持ちを十分に込めて行うことを表す。

Formation: N（心・感謝・愛・祈り など感情の名詞）+ を込めて

Example sentences

  1. 感謝を込めて手紙を書いた。

    かんしゃをこめててがみをかいた。

    I wrote a letter full of gratitude.

  2. 母は心を込めてお弁当を作ってくれた。

    はははこころをこめておべんとうをつくってくれた。

    My mother made my lunch box with all her heart.

  3. 平和への願いを込めてこの歌を歌います。

    へいわへのねがいをこめてこのうたをうたいます。

    I will sing this song with a wish for peace.

🖨 Printable worksheet →

Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.