〜てばかりはいられない

Says you can't afford to go on doing only one thing, because something else needs doing. Carries a sense of pulling yourself together; used in speech and writing alike.

そればかりしている場合ではないという気持ちを表す。

Formation: V-te + ばかりはいられない

Example sentences

  1. 落ち込んでばかりはいられない。次を探そう。

    おちこんでばかりはいられない。つぎをさがそう。

    I can't just keep moping. Let's look for the next one.

  2. 泣いてばかりはいられないので、仕事に戻った。

    ないてばかりはいられないので、しごとにもどった。

    I couldn't just keep crying, so I went back to work.

  3. 休日でも遊んでばかりはいられない。

    きゅうじつでもあそんでばかりはいられない。

    Even on a day off I can't just keep playing around.

🖨 Printable worksheet →

Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.