〜かたわら

Describes a secondary long-term activity carried on alongside one's main occupation. Formal, written register.

本業のかたわら別の活動も続けていることを表す表現。

Formation: V-dict + かたわら ／ N + の + かたわら

Example sentences

  1. 彼は大学で教えるかたわら、小説を書いている。

    かれはだいがくでおしえるかたわら、しょうせつをかいている。

    Alongside teaching at a university, he writes novels.

  2. 会社勤めのかたわら、地域の活動に参加している。

    かいしゃづとめのかたわら、ちいきのかつどうにさんかしている。

    While working at a company, he takes part in community activities.

  3. 家業を手伝うかたわら、資格の勉強を続けた。

    かぎょうをてつだうかたわら、しかくのべんきょうをつづけた。

    While helping with the family business, he kept studying for a qualification.

🖨 Printable worksheet →

Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.