〜に関わる

'Has a serious bearing on X' — used when something important such as life, reputation or trust is at stake. Fixed with weighty nouns; formal, common in news and business.

命・信用など重大な事柄に影響が及ぶことを表す。

Formation: N + に関わる + N／に関わってくる

Example sentences

  1. これは会社の信用に関わる重大な問題だ。

    これはかいしゃのしんようにかかわるじゅうだいなもんだいだ。

    This is a serious problem that affects the company's credibility.

  2. 命に関わる危険があるため、直ちに避難してください。

    いのちにかかわるきけんがあるため、ただちにひなんしてください。

    There is a life-threatening danger, so please evacuate immediately.

  3. その発言は彼の名誉に関わるので、慎重に扱うべきだ。

    そのはつげんはかれのめいよにかかわるので、しんちょうにあつかうべきだ。

    That remark bears on his honor, so it should be handled carefully.

🖨 Printable worksheet →

Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.