〜のに対して

Places two things side by side as a contrast: whereas A is one way, B is the other. Slightly formal; very common in reports, essays and explanations.

二つの事柄を対比して述べる、やや硬い表現。

Formation: V/i-adj plain・na-adjな(である)・Nである + のに対して

Example sentences

  1. 兄が社交的なのに対して、弟はとても内気だ。

    あにがしゃこうてきなのにたいして、おとうとはとてもうちきだ。

    Whereas the older brother is sociable, the younger one is very shy.

  2. 都市部の人口が増えているのに対して、地方では減少が続いている。

    としぶのじんこうがふえているのにたいして、ちほうではげんしょうがつづいている。

    Whereas the population is rising in urban areas, in the regions it keeps declining.

  3. 去年の売上が好調だったのに対して、今年は伸び悩んでいる。

    きょねんのうりあげがこうちょうだったのにたいして、ことしはのびなやんでいる。

    In contrast to last year's strong sales, this year growth has stalled.

🖨 Printable worksheet →

Open the printable worksheet and print it (or save as PDF) from your browser — topic explanation, example sentences, and a writing practice area included.